Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: Видео (список заголовков)
10:21 

Vi@
Жизнь это своего рода игра. Задумана так себе, зато графика просто обалденная. (с) В.Панов
09:37 

Much Ado about Nothing — SIFF Interviews

Vi@
Жизнь это своего рода игра. Задумана так себе, зато графика просто обалденная. (с) В.Панов
Оригинал взят у grandeskimlatte в Much Ado about Nothing — SIFF Interviews
Интервью в Сиэтле перед показом "Много шума из ничего" на открытии кинофестиваля
Собрала здесь несколько интервью, которые Эми Экер, Алексис Денисов и Натан Филлион дали местному телевидению и радио. Мне показалось любопытным, как они обсужают, трудно ли современной англоязычной публике воспринимать оригинальный шекспировский текст — проблема, которую мы, не носители языка, ощущаем в гораздо меньшей степени благодаря "осовремененным" переводам Барда на русский язык. Чтобы примерно оценить величину языковой дистанции, можно попытаться для сравнения  почитать не в адаптированном виде какие-нибудь памятники древнерусской литературы конца XVI - начала XVII вв. "Послание дворянина к дворянину", например. Или переписку Грозного с Курбским.



читать дальше

@темы: 2013, Much Ado About Nothing, Nathan Fillion/Нейтан Филлион, видео, интервью, фото

09:23 

Calgary Expo Panel — Part 1 (с субтитрами)

Vi@
Жизнь это своего рода игра. Задумана так себе, зато графика просто обалденная. (с) В.Панов
Оригинал взят у в Calgary Expo Panel — Part 1
Встреча со зрителями на "Калгари Экспо" — часть 1


И снова огромное спасибо неутомимой , которая предложила выложить мой перевод встречи Филлиона со зрителями в Калгари в виде субтитров, за что я ей неимоверно признательна. Так ведь гораздо удобнее, правда?... Пока только первая часть, вторую и третью выложим попозже, как будут готовы — может, завтра или на днях. Напомню, что сама встреча проходила 28 апреля этого года в рамках ежегодной конвенции, о чем я подробнее рассказывала здесь и  здесь


@темы: 2013, Calgary Expo, Nathan Fillion/Нейтан Филлион, видео, интервью

00:35 

Calgary Expo Panel (April 28, 2013)

Vi@
Жизнь это своего рода игра. Задумана так себе, зато графика просто обалденная. (с) В.Панов
Оригинал взят у в Calgary Expo Panel (April 28, 2013)
Встреча со зрителями на "Калгари Экспо"

Может быть, когда-нибудь я все-таки освою, как вставлять субтитры и не тратить при этом уйму времени, но пока этот счастливый момент не наступил — просто текстовый перевод, с совсем небольшими купюрами. Как говорится, чем богаты. Под катом еще два ролика по 14 минут.


читать дальше

@темы: фото, видео, Nathan Fillion/Нейтан Филлион

23:00 

Fillion at Calgary Expo 2012 - Day 2

Vi@
Жизнь это своего рода игра. Задумана так себе, зато графика просто обалденная. (с) В.Панов
Оригинал взят у в Fillion at Calgary Expo 2012 - Day 2
Филлион на "Калгари Экспо", день второй

QIP Shot - Image: 2013-05-01 16:49:26QIP Shot - Image: 2013-05-01 16:49:56QIP Shot - Image: 2013-05-01 16:59:59
Как и обещала, продолжаю фото( и видео)отчет о пребывании Филлиона на конвенции в Калгари, начатый здесь. В повестке второго дня, 28 апреля, значились сессия по раздаче автографов (10:00), встреча со зрителями (14:00) и фотосессия (15:30).  Стало быть, обо всем по порядку.

читать дальше

@темы: фото, видео, Nathan Fillion/Нейтан Филлион

12:36 

Vi@
Жизнь это своего рода игра. Задумана так себе, зато графика просто обалденная. (с) В.Панов
:lol::lol::lol:
Кто-то не утерпел или прошляпил, но эпизод 5х22 "Still" уже в сети)))))

@темы: Castle/Касл, Nathan Fillion/Нейтан Филлион, Stana Katic/Стана Катич, видео

07:18 

5x22 Promo "Still"

Vi@
Жизнь это своего рода игра. Задумана так себе, зато графика просто обалденная. (с) В.Панов
11:29 

5x21 Promo 'Still'

Vi@
Жизнь это своего рода игра. Задумана так себе, зато графика просто обалденная. (с) В.Панов
07:39 

Stana Katic shows off her sexy side in Brian Bowen Smith

Vi@
Жизнь это своего рода игра. Задумана так себе, зато графика просто обалденная. (с) В.Панов
Видео категорически вставляться не хочет, поэтому ссылка - landing.newsinc.com/shared/video.html?freewheel...

читать дальше

@темы: Stana Katic/Стана Катич, видео, интервью, фото

21:14 

Я слегка опоздала, но все же...

Vi@
Жизнь это своего рода игра. Задумана так себе, зато графика просто обалденная. (с) В.Панов
Оригинал взят у в Castle 4th Anniversary
"Касл": 4-я годовщина

Сегодня у сериала в некотором роде день рождения — ровно 4 года назад, 9 марта 2009 года, пилотная  серия была показана в эфире канала АВС. По этому поводу хотела бы поделиться с теми, кто еще не видел, забавным фанским роликом, сделанным специально к юбилейной 100-й серии:



читать дальше

@темы: Castle/Касл, Nathan Fillion/Нейтан Филлион, Stana Katic/Стана Катич, видео, на съемочной площадке

21:47 

Vi@
Жизнь это своего рода игра. Задумана так себе, зато графика просто обалденная. (с) В.Панов
Оригинал взят у в Much Ado About Nothing Theatrical Trailer
Первый трейлер к "Много шума из ничего"



читать дальше

@темы: Much Ado About Nothing, Nathan Fillion/Нейтан Филлион, видео

20:40 

5×15 “TARGET” PROMO

Vi@
Жизнь это своего рода игра. Задумана так себе, зато графика просто обалденная. (с) В.Панов
21:01 

Сник-пики 5х14 “Reality Star Struck.”

Vi@
Жизнь это своего рода игра. Задумана так себе, зато графика просто обалденная. (с) В.Панов
23:51 

Каскетт!

Vi@
Жизнь это своего рода игра. Задумана так себе, зато графика просто обалденная. (с) В.Панов
23:07 

Промо видео 5х14 “Reality Star Struck.”

Vi@
Жизнь это своего рода игра. Задумана так себе, зато графика просто обалденная. (с) В.Панов
12:33 

Sneak Peeks 5х13 "Recoil"

Vi@
Жизнь это своего рода игра. Задумана так себе, зато графика просто обалденная. (с) В.Панов
23:06 

Vi@
Жизнь это своего рода игра. Задумана так себе, зато графика просто обалденная. (с) В.Панов
Шикарное представление команды Firefly & Serenity на Winter Temporary Fandom Combat

@темы: Firefly, Nathan Fillion/Нейтан Филлион, аватарки, видео, ссылки

23:23 

Промо 5х13 "Recoil"

Vi@
Жизнь это своего рода игра. Задумана так себе, зато графика просто обалденная. (с) В.Панов
22:21 

Vi@
Жизнь это своего рода игра. Задумана так себе, зато графика просто обалденная. (с) В.Панов
Оригинал взят у в I Heard Your Last Doctor Was Horrible...
Филлион в новом эпизоде веб-сериала Нила Патрика Харриса "Neil's Puppet Dreams" 

Сегодня появился очередной выпуск "Марионеточных снов Нила" с Филлионом в роли врача. Новый веб-сериал Харриса — веселое и фривольное дуракаваляние, общий сюжет которого заключен в названии — Нилу часто снятся сны, и в этих снах он видит марионеток, которые ведут себя с ним, прямо скажем, достаточно бесцеремонно. Во второй (сегодняшней) серии Нил решает обратиться со своей проблемой к врачу. К канадскому врачу с замечательной карьерой. Ну, собственно сон как таковой я переводить не буду, с вашего позволения (тем более, что там и так, в общем, все понятно), скажу только, что  Нилу с такими снами прямая дорога не к канадцу, а к австрийцу на ту же букву :)), а вот диалог с врачом получился прелестный, так что переведу его под катом.

читать дальше

@темы: Nathan Fillion/Нейтан Филлион, видео, фото

22:35 

Firefly - Browncoats Unite

Vi@
Жизнь это своего рода игра. Задумана так себе, зато графика просто обалденная. (с) В.Панов

Какая-то сво... удалила этот ролик с ютуба(((

Скачать с narod.ru:
12.11.2012 в 23:42
Пишет Xomaaa:

Firefly 10th Anniversary Browncoats Unite


URL записи

@темы: видео, Nathan Fillion/Нейтан Филлион, Firefly, интервью

Stana Katic & Nathan Fillion community

главная