• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: Видео (список заголовков)
08:52 

Nathan Fillion Interview with Back Stage

Vi@
Жизнь это своего рода игра. Задумана так себе, зато графика просто обалденная. (с) В.Панов
09:22 

Nathan's Thank You To Jimmy Fallon

Vi@
Жизнь это своего рода игра. Задумана так себе, зато графика просто обалденная. (с) В.Панов
00:26 

Vi@
Жизнь это своего рода игра. Задумана так себе, зато графика просто обалденная. (с) В.Панов
Оригинал взят у в Fillion in Monte-Carlo — 2
Продолжение отчета о пребывании Филлиона в Монте-Карло: улыбаемся и машем

Прежде чем переходить к рассказу о лондонских эскападах нашего героя, выложу оставшиеся у меня материалы, которые имеют отношение к фестивалю в Монако. Французы и монегаски по-прежнему довольно скупы на информацию, так что материалов этих пока не так много — небольшая подборка фотографий, один видеоролик с периодически пропадающим звуком и коротенькое печатное интервью. Всё под катом.

QIP Shot - Image: 2012-06-21 22:32:25

читать дальше

@темы: 2012, Nathan Fillion/Нейтан Филлион, видео, интервью, фото

08:54 

At The Critics Choice Television Awards

Vi@
Жизнь это своего рода игра. Задумана так себе, зато графика просто обалденная. (с) В.Панов
А вот и ответ на предыдущий вопрос))




@темы: интервью, видео, Stana Katic/Стана Катич, 2012

00:12 

Nathan At Monte Carlo Film Festival

Vi@
Жизнь это своего рода игра. Задумана так себе, зато графика просто обалденная. (с) В.Панов
youtu.be/HKKromqGIhY

Увы, видео вставить не удалось. Ютуб выпендрился и убрал строку "Использовать старый код для встраивания"((



Naraniel, :red:

@темы: интервью, видео, Nathan Fillion/Нейтан Филлион, 2012

08:28 

Red Carpet Interview With Stana at the Women in Film Crystal + Lucy Awards

Vi@
Жизнь это своего рода игра. Задумана так себе, зато графика просто обалденная. (с) В.Панов


P.S. Чтобы не писать отдельный пост))))
Касл будет на Комик-Коне в этом году:
читать дальше
Только он как-то рано, 12-15 июля. А у Касла на второй неделе июля должн быть фотошут на 5-й сезон...

@темы: интервью, видео, Stana Katic/Стана Катич, 2012

23:00 

Speakeasy - Nathan Fillion [RUS subtitles]

Vi@
Жизнь это своего рода игра. Задумана так себе, зато графика просто обалденная. (с) В.Панов
Оригинал взят у в Speakeasy with Nathan Fillion

Недавнее интервью Натана в новом проекте Пола Ф. Томкинса "Speakeasy". Томкинс — еще один коллега Натана по "Часу захватывающих приключений". Название передачи мы решили не переводить, поскольку всех смыслов по-русски все равно не передашь. Так назывались заведения, где во времена сухого закона можно было нелегально купить выпивку (поэтому, видимо, хозяин и гости перманентно бухают), ну и, конечно, буквальный перевод ("говорить легко";) здесь тоже вполне к месту. И хотя Фил здесь снова повторяет свои коронные байки про "три лица мыльной оперы" и "список желаний", в целом интервью показалось мне довольно симпатичным и достойным перевода. Я вообще люблю его камерные интервью и беседы тет-а-тет. Потому как если на Комик-Конах и в особенности на всяческих ток-шоу он видит свою задачу в первую очередь в том, чтобы потешать и развлекать публику в зале, в более интимной обстановке он иногда позволяет себе роскошь быть серьезным и искренним.

Как всегда, огромное спасибо моему замечательному редактору sydneygill и мастеру по субтитрам jokters за их труд и потрясающую оперативность.


@темы: Nathan Fillion/Нейтан Филлион, видео, интервью

13:45 

NATHAN ON E3 2012: XBOX RECAP

Vi@
Жизнь это своего рода игра. Задумана так себе, зато графика просто обалденная. (с) В.Панов

Нейт появляется с 3:42

@темы: 2012, Nathan Fillion/Нейтан Филлион, видео, интервью

13:05 

Cocktails with Stan - Episode 5

Vi@
Жизнь это своего рода игра. Задумана так себе, зато графика просто обалденная. (с) В.Панов
00:03 

Castle's Nathan Fillion Reveals His Favorite Reads

Vi@
Жизнь это своего рода игра. Задумана так себе, зато графика просто обалденная. (с) В.Панов
10:02 

Celebrity Cameos - The Guild Behind-The-Scenes S5 Ep 9

Vi@
Жизнь это своего рода игра. Задумана так себе, зато графика просто обалденная. (с) В.Панов
12:42 

BBC AMERICA’S THE NERDIST 14/12/2011

Vi@
Жизнь это своего рода игра. Задумана так себе, зато графика просто обалденная. (с) В.Панов
21:46 

Nautica Malibu Triathlon 2009 Recap Video - Children's Hospital Los Angeles

Vi@
Жизнь это своего рода игра. Задумана так себе, зато графика просто обалденная. (с) В.Панов

“I had no idea it was going to be this huge! I came out here and there’s just, like,
human upon human upon human - it was just a sea of humans! And this pod of
dolphins came through - it was amazing, it’s so wonderful.” - Stana Katic

@темы: 2009, Stana Katic/Стана Катич, видео, интервью

08:23 

Secrets Of The Red Carpet

Vi@
Жизнь это своего рода игра. Задумана так себе, зато графика просто обалденная. (с) В.Панов
В продолжение фото видео-интервью с "Secrets Of The Red Carpet" Show -www.empowerme.tv/secrets-of-the-red-carpet/ Как обычно, вставка видео не удалась.

@темы: 2012, Stana Katic/Стана Катич, видео, интервью

21:27 

Stana Katic "Secrets Of The Red Carpet" Show

Vi@
Жизнь это своего рода игра. Задумана так себе, зато графика просто обалденная. (с) В.Панов
09:23 

Stana Katic talks about filming "Truth About Kerry" in Ireland

Vi@
Жизнь это своего рода игра. Задумана так себе, зато графика просто обалденная. (с) В.Панов
08:46 

Hero Complex Film Festival - Nathan Fillion 5/20/2012

Vi@
Жизнь это своего рода игра. Задумана так себе, зато графика просто обалденная. (с) В.Панов
13:55 

Castle Bloopers Seasons 1-3

Vi@
Жизнь это своего рода игра. Задумана так себе, зато графика просто обалденная. (с) В.Панов
Оригинал взят у в Castle Bloopers Seasons 1-3
Ну вот, стало быть, и обещанные блуперы с русскими субтитрами к трем первым сезонам "Касла". Прежде всего хочу выразить огромную признательность тем, благодаря кому это стало возможным — неутомимому jokters, смонтировавшему субтитры и залившему ролики на Ютуб, и моему замечательному "бета-ридеру" sindeygill, которая очень помогла своими поправками и замечаниями к переводу. Надеюсь, этот коллективный труд доставит вам несколько приятных минут в качестве очередной порции позитива:



читать дальше

@темы: Castle/Касл, Nathan Fillion/Нейтан Филлион, Stana Katic/Стана Катич, видео, на съемочной площадке

19:19 

Взято с ЖЖ

Vi@
Жизнь это своего рода игра. Задумана так себе, зато графика просто обалденная. (с) В.Панов
Оригинал взят у в More Videos with Russian Subtitles
Хотела бы еще раз сказать огромное спасибо jokter'y, который уже сделал субтитры к большинству тех роликов, к которым я тут в свое время выкладывала текстовые переводы. Совсем другое дело, конечно, когда никуда не надо заглядывать. Выложу здесь несколько, но у него на Ютубе там еще много чего есть, к примеру, удаленные сцены из "Светлячка", Behind the Scenes к "Серенити", The Daly Show и т.д., так что имейте в виду. И еще, надеюсь, приятная новость — уже почти готовы субтитры к блуперам трех сезонов "Касла", так что мы их тоже выложим в самое ближайшее время. А пока — вот:



читать дальше

@темы: Castle/Касл, Nathan Fillion/Нейтан Филлион, Stana Katic/Стана Катич, видео, интервью

21:31 

Рассказ об озвучивании игры "Batman: Arkham City"

Vi@
Жизнь это своего рода игра. Задумана так себе, зато графика просто обалденная. (с) В.Панов

Stana Katic & Nathan Fillion community

главная