суббота, 26 мая 2012
19:19

Взято с ЖЖ

все записи пользователя в сообществе Vi@
Жизнь это своего рода игра. Задумана так себе, зато графика просто обалденная. (с) В.Панов
Оригинал взят у в More Videos with Russian Subtitles
Хотела бы еще раз сказать огромное спасибо jokter'y, который уже сделал субтитры к большинству тех роликов, к которым я тут в свое время выкладывала текстовые переводы. Совсем другое дело, конечно, когда никуда не надо заглядывать. Выложу здесь несколько, но у него на Ютубе там еще много чего есть, к примеру, удаленные сцены из "Светлячка", Behind the Scenes к "Серенити", The Daly Show и т.д., так что имейте в виду. И еще, надеюсь, приятная новость — уже почти готовы субтитры к блуперам трех сезонов "Касла", так что мы их тоже выложим в самое ближайшее время. А пока — вот:



читать дальше


@темы: видео, Castle/Касл, Stana Katic/Стана Катич, Nathan Fillion/Нейтан Филлион, интервью

URL
Комментарии
26.05.2012 в 22:12

Норик
Если хочешь прикоснуться к прекрасному, можешь потрогать меня.
:crzfan: Уррра! наконец таки узнала толком о чем же они говорят!!!!
Дайшь еще переводы!!!! :crzjump:
URL
26.05.2012 в 22:16

Vi@
Жизнь это своего рода игра. Задумана так себе, зато графика просто обалденная. (с) В.Панов
Дайшь еще переводы!!!!
Как только переведут, сразу выложу ;-)
URL
26.05.2012 в 22:19

Норик
Если хочешь прикоснуться к прекрасному, можешь потрогать меня.
Ара! Ура! Ура!!!!!! :crzjump:
URL
26.05.2012 в 22:23

Vi@
Жизнь это своего рода игра. Задумана так себе, зато графика просто обалденная. (с) В.Панов
Норик, написали, что скоро будут готовы сабы к закадровикам Касла :crzfan:
URL
26.05.2012 в 22:26

Норик
Если хочешь прикоснуться к прекрасному, можешь потрогать меня.
ОЙ! ёй!ёй! Это ж замечательно!!!!
А еще хочу спросиь, в прошлых сезонах были нарезочки из всяких прикольным моментов во всремя съемок. В это раз будет???? :hmm:
URL
26.05.2012 в 22:48

Vi@
Жизнь это своего рода игра. Задумана так себе, зато графика просто обалденная. (с) В.Панов
Норик, сама бы хотела знать. По идее, закадровое должно быть, другой вопрос выложат ли. Да и с прошлых сезонов мало очень, учитывая, что 2-й и 3-й по 24 эпизода, а нарезок видео всего по 2-3 минуты на каждый сезон(((((
URL
26.05.2012 в 22:53

Норик
Если хочешь прикоснуться к прекрасному, можешь потрогать меня.
:weep2: грустно, печально и жалко!!!!
А так бы хотелось хоть одним глазочком посмотреть! :-/
URL
26.05.2012 в 23:08

Vi@
Жизнь это своего рода игра. Задумана так себе, зато графика просто обалденная. (с) В.Панов
Очень печально! Хотелось бы увидеть видео нарезку на 3х13, 3х24, 4х23...
URL
26.05.2012 в 23:21

Норик
Если хочешь прикоснуться к прекрасному, можешь потрогать меня.
Дааааа! серии суперские!!!! :-D
URL
26.05.2012 в 23:35

Vi@
Жизнь это своего рода игра. Задумана так себе, зато графика просто обалденная. (с) В.Панов
А какие должны быть закадровики...:eyebrow:
URL
26.05.2012 в 23:40

Норик
Если хочешь прикоснуться к прекрасному, можешь потрогать меня.
вот и я о том же!!! а ещееее ну оч бы хотелось нарезочку с последней серии этого сезона! Как снимали драки там всякие, диалоги, обнимашечки!!!!
URL
26.05.2012 в 23:40

Норик
Если хочешь прикоснуться к прекрасному, можешь потрогать меня.
вот и я о том же!!! а ещееее ну оч бы хотелось нарезочку с последней серии этого сезона! Как снимали драки там всякие, диалоги, обнимашечки!!!!
URL
26.05.2012 в 23:41

Норик
Если хочешь прикоснуться к прекрасному, можешь потрогать меня.
:shy: ээээх!
URL
27.05.2012 в 00:03

Vi@
Жизнь это своего рода игра. Задумана так себе, зато графика просто обалденная. (с) В.Панов
Судя по интервью, которое я только что выложила, дублей по 5 штук на каждую сцену, а ни одну не показали :weep3:
URL
27.05.2012 в 00:18

Норик
Если хочешь прикоснуться к прекрасному, можешь потрогать меня.
:depress2: вот так всегда! самое интересное и не показывают!!!! РЕДИСКИ!!!! :bubu:
URL
27.05.2012 в 00:26

Vi@
Жизнь это своего рода игра. Задумана так себе, зато графика просто обалденная. (с) В.Панов
Да(
URL