[Vi@]

Оригинал взят у в Castle Deleted Scene from 2x18 (Boom!)

"Касл": удаленная сцена из 18 серии 2-го сезона ("Бум!"

Сегодня на Ютубе выложили коротенькую (43 сек.) сценку, которая мне лично раньше не попадалась: Бекетт пьет горячий шоколад и беседует с Алексис в доме у Рика после того, как взорвалась ее квартира. Возможно, она была на допах в DVD второго сезона, а может, АВС её только сейчас решило выпустить, чтобы намекнуть фанам, как примерно будут выглядеть в предстоящем сезоне домашние сценки с участием Касла и теперь уже всех трех его женщин. Жаль, что ее вырезали из серии — сценка хоть и крохотная, но симпатичная, к тому же тут, по-моему, впервые упоминаются блинчики в качестве "утешительного блюда" для Алексис. Перевод, если кому нужен, под катом.

Бекетт: Знаешь, это, по-моему, лучший горячий шоколад, который я когда-либо пробовала.
Алексис: Мой секрет — двойная порция шоколада и двойная порция зефира. Я обычно делаю его папе, когда у него выдается особенно трудный день.
Бекетт: А когда у тебя самой выпадает особенно трудный день?
Алексис: Я предпочитаю блинчики.
Касл: Что я пропустил?
Алексис: Девчачьи разговоры. Там на кухне твоя именная чашка с какао. 
Касл: О, спасибо.
Алексис: Спокойной ночи, детектив Бекетт.
Бекетт: Спокойной ночи.
Касл: Знаешь, если у тебя сейчас дефицит в одежде, там есть целый шкаф с нарядами в комнате моей матушки — я, честно говоря, не уверен на сто процентов, что она окончательно съехала.  
Бекетт: Ничего страшного, у меня кое-какие вещи спаслись в химчистке. 
Касл: И потом, не думаю, что ты стала бы носить шмотки от Валентино.
Бекетт: Ты хорошо меня изучил.

@темы: видео, Castle/Касл, Stana Katic/Стана Катич, Nathan Fillion/Нейтан Филлион

Comments

[polishastik]

ну до милых домашних сценок еще далеко, учитывая, что они будут скрывать отношения
а вообще да, сцена очень <3

[Норик]

только сегодня смотрела по ТВ3 эту серию!!!!

[~Nati~]

Так мило)
Я знала,что эта сцена существует по промо-фоткам,вот наконец то нам её показали!)

[polishastik]

~Nati~, так и будем смотреть самое интересное пост-пост-пост...фактум

[~Nati~]

polishastik, хорошо хоть пост,а то можно было бы вообще никак не увидеть)

А вообще я в предвкушении блупперов к 4 сезону,обещали же в августе)

[polishastik]

~Nati~, мы в предвкушении промо-фото

[~Nati~]

polishastik, мы в превкушении всего)

[polishastik]

~Nati~,

[Норик]

главное теперь, что бы "предвкушение" не лопнуло!

[May-Kat]

блин, как это можно было вырезать? такая же прелесть прелестная!

ну до милых домашних сценок еще далеко, учитывая, что они будут скрывать отношения

ну, например у Бекетт дома прикидываться будет не перед кем)))

[~Nati~]

ну, например у Бекетт дома прикидываться будет не перед кем)))

Ага,они воплотят в жизнь рисунок Тамми)

[May-Kat]

о! Тамми так не рисует

[Норик]

,они воплотят в жизнь рисунок Тамми

только нам не покажут!

[polishastik]

Норик, это будет вырезанная сцена

[Vi@]

Увы, ограничения канала не позволят показать рейтинг, так что и снимать его не будут, а значит и "за кадром" тоже не будет( Но, как Кейт и Касл попытаются скрыть от участка свои отношения - должно быть весело) А вот что касается Марты и Алексис, я думаю, они очень быстро все узнают, уж кого-кого, а Рика они знают лучше всех, а в том, что он будет светиться как Рождественская елка - я не сомневаюсь)))))

[polishastik]

Vi@, да все понятно, мы же шутим
пы.сы. а секс с первой женой показали. при чем весьма недвусмысленно, а очень даже горячо

и кстати, Марта знать не будет, а Алексис будет. если я правильно помню спойлеры.

[Vi@]

polishastik, да я в курсе, что вы шутите

Да ,по спойлерам, Марта знать не будет, но, думаю, это недолго продлиться))))

[May-Kat]

будет светиться как Рождественская елка - я не сомневаюсь)))))

100%! Марта должна их вычислить на раз, уж кто-кто, но своего сына она знает прекрасно

[polishastik]

Да уж, видимо, Касл спалится первым

[Vi@]

А Кейт будет мило краснеть

[Норик]

а секс с первой женой показали. при чем весьма недвусмысленно, а очень даже горячо

Я вот сегодня опять попала на кусок серии по ТВ3, так там учень даже не двусмысленно показывали, как Рик зажигал с актрисой (ну та, которая хотела сыграть главную роль в Ники Хит)

[polishastik]

Норик, и этот момент тоже. я про него помнила, просто как-то с женой было горячее

[Vi@]

Осталось совсем немного - тогда и увидим

[polishastik]

Vi@, та ничо мы не увидим
но! они же не могут лишить нас "вкусного" утра???

[Vi@]

polishastik, тогда это будет самым большим разочарованием фанов и еще одно, что частенько потом будут припоминать Марлоу

[Норик]

ээээ а когда это ыло????

просто как-то с женой было горячее

[Vi@]

Норик, 1х06

[polishastik]

Vi@, а разве это в первом сезоне? по-моему, во втором. это была серия про сумочки поддельные, убийства вуду. мне чота казалось это начало 2го сезона примерно. Касл еще приехал на труп и торжественно всем заявил, что "сегодня утром спал с бывшей женой"

[Vi@]

polishastik, не, точно 1х06! Ты стрижку Беккет вспомни

[~Nati~]

polishastik, Полин,это как и сказала Ви серия 1x06)

Касл еще приехал на труп и торжественно всем заявил, что "сегодня утром спал с бывшей женой"

ад доширака)