[Vi@]

(с)

@темы: Stana Katic/Стана Катич

Comments

[Хоэсси Сумеречный Кот]

ЫЫЫЫЫ... По причине безграмотности в импортном понял только треть от силы.
А на языке родимых осин мона?

[Vi@]

Хоэсси Сумеречный Кот, я в английском не очень сильна, но перевод приблизительно таков:
Семена истины:

1. Меня зовут Стана. Это слово рифмуется с Мадонной или бананом (если вы англичанин). Это не так сложно.
2. Я начала расти (либо взрослеть, но тут скорее всего контекст именно расти не только в плане становится взрослым, а именно расти над собой) в Вайноне, Онтарио. Продолжила в Авроре, Иллиноис и Тронто. И все же пытаюсь продолжать расти в Лос-Анджелесе.
3. Мои родители сербы из Хорватии. Я называю нас Далматинами, так называет та часть земли, откуда мы родом. У меня сербские, хорватские и небольшая часть черногорских корней.
4. Я люблю читать, путешествовать и пить воду.
5. Меня никогда не звали Жаклин. Откуда вообще это взяли?

[Хоэсси Сумеречный Кот]

Vi@, во втором пункте фигурирует Чикаго

[Vi@]

Хоэсси Сумеречный Кот, если мне не изменяет память, Стана выросла в городе Аврора, штат Иллинойс, а он совсем недалеко от Чикаго. Если все правильно, то получится: Она продолжала расти в городе Аврора, недалеко от Чикаго, штат Иллинойс.