Жизнь это своего рода игра. Задумана так себе, зато графика просто обалденная. (с) В.Панов
В продолжение фото видео-интервью с "Secrets Of The Red Carpet" Show -www.empowerme.tv/secrets-of-the-red-carpet/ Как обычно, вставка видео не удалась.

@темы: видео, 2012, Stana Katic/Стана Катич, интервью

08:31

Жизнь это своего рода игра. Задумана так себе, зато графика просто обалденная. (с) В.Панов

Achievement Unlocked: I’ve finally met @NathanFillion <3 <3 <3
(and @AlanTudyk FTW!) #squee #castle #firefly #nerdWIN (c)



@темы: фото, 2012, Nathan Fillion/Нейтан Филлион, твиттер

Жизнь это своего рода игра. Задумана так себе, зато графика просто обалденная. (с) В.Панов
Жизнь это своего рода игра. Задумана так себе, зато графика просто обалденная. (с) В.Панов
Жизнь это своего рода игра. Задумана так себе, зато графика просто обалденная. (с) В.Панов
Жизнь это своего рода игра. Задумана так себе, зато графика просто обалденная. (с) В.Панов
Жизнь это своего рода игра. Задумана так себе, зато графика просто обалденная. (с) В.Панов
Жизнь это своего рода игра. Задумана так себе, зато графика просто обалденная. (с) В.Панов
Жизнь это своего рода игра. Задумана так себе, зато графика просто обалденная. (с) В.Панов
Оригинал взят у в Castle Bloopers Seasons 1-3
Ну вот, стало быть, и обещанные блуперы с русскими субтитрами к трем первым сезонам "Касла". Прежде всего хочу выразить огромную признательность тем, благодаря кому это стало возможным — неутомимому jokters, смонтировавшему субтитры и залившему ролики на Ютуб, и моему замечательному "бета-ридеру" sindeygill, которая очень помогла своими поправками и замечаниями к переводу. Надеюсь, этот коллективный труд доставит вам несколько приятных минут в качестве очередной порции позитива:



читать дальше


@темы: видео, на съемочной площадке, Castle/Касл, Stana Katic/Стана Катич, Nathan Fillion/Нейтан Филлион

Жизнь это своего рода игра. Задумана так себе, зато графика просто обалденная. (с) В.Панов
Оригинал взят у в Hero Complex Film Festival Q & A (May 20, 2012)
Встреча со зрителями на показе фильма "Серенити" в рамках кинофестиваля Hero Complex

В прошлое воскресенье, 20 мая, Филлион пообщался со зрителями после показа фильма "Серенити" на большом экране. Показ проходил в рамках фестиваля Hero Complex, главным устроителем которого, насколько я поняла, является газета Los Angeles Times. На этом фестивале обычно показывают фильмы разных лет, имеющие так или иначе отношение к "геройской" тематике. В этом году, к примеру, помимо "Серенити" там демонстрировали такие киноперлы, как "Зомби по имени Шон" (дурацкий перевод, конечно, но вроде у нас Shaun of the Dead именно под этим названием известен), "Робокоп", "Валл-и" и, гк-хм, "Заводной апельсин". Я все ждала, что, может, в сети появится видео с этой встречи, но что-то нет ничего пока, фотографии приличного качества и те только что появились. Так что пока я ограничусь переводом небольшого отчета об этой встрече, а там посмотрим.

  
читать дальше


@темы: фото, 2012, Castle/Касл, Nathan Fillion/Нейтан Филлион, Firefly, интервью

Жизнь это своего рода игра. Задумана так себе, зато графика просто обалденная. (с) В.Панов
Оригинал взят у в More Videos with Russian Subtitles
Хотела бы еще раз сказать огромное спасибо jokter'y, который уже сделал субтитры к большинству тех роликов, к которым я тут в свое время выкладывала текстовые переводы. Совсем другое дело, конечно, когда никуда не надо заглядывать. Выложу здесь несколько, но у него на Ютубе там еще много чего есть, к примеру, удаленные сцены из "Светлячка", Behind the Scenes к "Серенити", The Daly Show и т.д., так что имейте в виду. И еще, надеюсь, приятная новость — уже почти готовы субтитры к блуперам трех сезонов "Касла", так что мы их тоже выложим в самое ближайшее время. А пока — вот:



читать дальше


@темы: видео, Castle/Касл, Stana Katic/Стана Катич, Nathan Fillion/Нейтан Филлион, интервью

00:37

Awwww

Жизнь это своего рода игра. Задумана так себе, зато графика просто обалденная. (с) В.Панов
Жизнь это своего рода игра. Задумана так себе, зато графика просто обалденная. (с) В.Панов
Жизнь это своего рода игра. Задумана так себе, зато графика просто обалденная. (с) В.Панов
Жизнь это своего рода игра. Задумана так себе, зато графика просто обалденная. (с) В.Панов

читать дальше


@темы: 2012, Nathan Fillion/Нейтан Филлион, интервью

23:59

Жизнь это своего рода игра. Задумана так себе, зато графика просто обалденная. (с) В.Панов


@темы: фан-арт

Жизнь это своего рода игра. Задумана так себе, зато графика просто обалденная. (с) В.Панов
Натан в кои-то веки расстался с телефоном, а Стана, видимо,
объясняет с какой стороны ей лучше идти или бежать))))))
imagebam.com


@темы: фото, Castle/Касл, Stana Katic/Стана Катич, Nathan Fillion/Нейтан Филлион

Жизнь это своего рода игра. Задумана так себе, зато графика просто обалденная. (с) В.Панов
 (371x560, 22Kb)

Героя зовут Reverend Glenn Collins и он появляется в трех эпизодах
Хм, священника Нейт играет вроде бы во второй раз, еще он был им в Баффи, если я не ошибаюсь))
Ввиду того, что на него невозможно найти фоток, лишь постер, да и то с трудом, похоже сериал не из лучших. Да и отзывы на трекере противоречивые, поэтому может и стоит ограничиться лишь нарезками с you tube.
P.S. В этом сериале, кстати, Натане сыграл с Даной Дилейни и было это задолго до "Домохозяек"
Тумблер
Видео
Скачать


@темы: гифки, ссылки, где скачать, Nathan Fillion/Нейтан Филлион, 2001

11:21

Жизнь это своего рода игра. Задумана так себе, зато графика просто обалденная. (с) В.Панов
Тумблеру, как обычно, нечем заняться)))))



А что, очень даже похож!
Фил в роли Хана Соло


@темы: тумблер, Stana Katic/Стана Катич, Nathan Fillion/Нейтан Филлион, фан-арт

22:11

Жизнь это своего рода игра. Задумана так себе, зато графика просто обалденная. (с) В.Панов
Оригинал взят у в Fillion's Live Tweeting During Firefly Marathon - Out of Gas
Твиттер-комментарии Филлиона к "Светлячку" в "прямом эфире".

Я все собираюсь как-нибудь посвятить отдельный пост такому явлению, как м-р Филлион в Твиттере. Потому что его присутствие в Твиттере —  это действительно довольно своеобразное явление, во многом примирившее меня с самим существованием Твиттера.  smilie В отличие от многих селебритиз, использующих этот ресурс исключительно для информационных целей, в первую очередь для рекламы своих проектов и слабо завуалированного самопиара, Филлион, как прирожденный "развлекатель",  ухитряется даже в этом практически телеграфном формате находить самые разные способы для развлечения своих подписчиков, способы иногда довольно изобретательные и практически всегда веселые и поднимающие настроение. Так что его "твиттерению" (или твиттерячеству? У нас еще подходящего существительного, кажется, не придумали, хотя я бы предпочла просто перевод, "щебетание" или там "чириканье";) я все-таки обязательно как-нибудь посвящу отдельный мини-обзор, ибо оно того заслуживает, а сегодня мне хотелось бы ограничиться рассказом о том, какой неожиданный и приятный сюрприз он устроил две недели назад браункоутам — сюрприз, который мне посчастливилось застать в "прямом эфире", потому что я в этот момент как раз работала за компьютером.

читать дальше


@темы: 2012, Nathan Fillion/Нейтан Филлион, Firefly