[Vi@]

Оригинал взят у в I Heard Your Last Doctor Was Horrible...

Филлион в новом эпизоде веб-сериала Нила Патрика Харриса "Neil's Puppet Dreams" 

Сегодня появился очередной выпуск "Марионеточных снов Нила" с Филлионом в роли врача. Новый веб-сериал Харриса — веселое и фривольное дуракаваляние, общий сюжет которого заключен в названии — Нилу часто снятся сны, и в этих снах он видит марионеток, которые ведут себя с ним, прямо скажем, достаточно бесцеремонно. Во второй (сегодняшней) серии Нил решает обратиться со своей проблемой к врачу. К канадскому врачу с замечательной карьерой. Ну, собственно сон как таковой я переводить не буду, с вашего позволения (тем более, что там и так, в общем, все понятно), скажу только, что  Нилу с такими снами прямая дорога не к канадцу, а к австрийцу на ту же букву ), а вот диалог с врачом получился прелестный, так что переведу его под катом.



НПХ (разглядывая журнал "Канадская жизнь": М-м-м-м, канадцы...
НФ: Мистер Харрис?
НПХ: Спасибо, что согласились принять меня, доктор Мэйфер. (Персонаж Филлиона в "Отчаянных домохозяйках", гинеколог).
НФ: Конечно, конечно. Я слышал, ваш последний доктор был ужасный. Надеюсь, мой кабинет вам больше нравится? 
НПХ: Вы что, шутите? Да тут у вас настоящий дворец! (castle). У меня здесь возникает ощущение безмятежности (serenity). Но, честно говоря, меня так беспокоит мое состояние, что мне не удалось больше придумать никаких отсылок к вашей карьере.
НФ: Это звучит серьезно. И в чем ваша проблема?
НПХ (обращаясь к зрителям): Привет, я Нил. Понимаете, я много сплю, а когда я сплю, мне снятся марионетки. (Засыпает). 

                                                                              **************

А вот как НПХ отозвался о работе с Филом в недавнем интервью по поводу своего нового детища:

Журналист: И вы также задействовали Натана Филлиона — вам легко было его уговорить?  

НПХ: Натан настолько прямой человек, что вам нужно только спросить. И вы получите в ответ либо "Сделаю", либо "Извини, не смогу". К счастью, мы услышали в ответ "Сделаю". И он один из самых чудесных людей на свете. Мы с ним вместе работали уже неоднократно, и я надеюсь, что это раз будет первым из тысячи. Я хотел бы сниматься с ним в каких-нибудь роуд-муви. 
Журналист: Это было бы потрясающе.
Нил: Он просто потрясающий.

@темы: видео, фото, Nathan Fillion/Нейтан Филлион

---

[Vi@]

Со временем у меня сейчас напряг, поэтому перепосты выкладываю только сейчас.

Оригинал взят у в Castle Spoilers for the Rest of the Season

"Касл": спойлеры на вторую половину сезона
                      

   
В преддверии завтрашней рожественской серии, которая станет последней в уходящем году, журнал TV Guide и наш старый знакомый Уильям Кек разжились эксклюзивными спойлерами от создателя шоу по поводу тех сюжетных линий, которые планируется развивать во второй половине сезона. Для нелюбителей спойлеров ставлю кат. 

Похоже, что в следующем году мы наконец сможем встретиться с отцом Ричарда Касла. Исполнительный продюсер Эндрю Марлоу планирует для февральского показа "взрывоопасно личную" двухсерийку, которая введет в сюжет патриарха, коему предстоит оказать серьезное влияние на жизнь как его сына,так и внучки Алексис. 

И каким же человеком он может оказаться? "Ну, я более чем уверен, что он окажестся "мужественно красив", — смеется Марлоу, добавляя, что актером мечты для этой роли Натану Филлиону видится Харрисон Форд. (От переводчика: Эндрю, может, уломаешь Форда по такому случаю?.. Вы ж наверняка знакомы еще со времен Airforce One... Ладно, ладно, знаю, что мечтать не вредно).
 
Также в феврале вернется сенатор Бракен (Джек Коулман), который стоит за убийством матери Бекетт. Когда обнаружится, что он привязан к еще одному убийству, "Бекетт почувствует, что у нее появилась реальная возможность прищучить его раз и навсегда", — говорит Марлоу. 

У нас также будет возможность заглянуть в прошлое детектива Эспозито, когда в одной из серий раскроется, что его юные годы имели криминальный оттенок. "Мы узнаем, что у Эспозито есть кое-какая история приводов", — говорит Марлоу, и также обещает отдельную серию, связанную с развитием "мифологии" и для детектива Райана.  

Что касается романа между Каслом и Бекетт, в этом году пара отметит свой первый Валентинов день, и мы увидим их раздумья по поводу того, что подарить друг другу, на фоне убийства на передаче по типу реалити-шоу "Настоящие домохозяйки" (вполне возможно, что в этой серии примут участие действительные звезды реалити-телевидения, т.е. непрофессиональные актеры). А что до того, дойдет ли у "Каскетт" дело до брака, Марлоу пока темнит. "Не прямо сейчас, — говорит он, — но, возможно, ближе к концу сезона мы посмотрим, как будут развиваться события в этом плане". Что ж, похоже, наш ждет очередной клиффхангер, на сей раз "поженятся/не поженятся"? 

P.S. Ну что же, ждем появления неизбежных мемов с Дартом Вейдером, изрекающим "Рик, я твой атэц." Надеюсь, руки Касл при этом не лишится, хе-хе. Ну, а пока —

     

@темы: фото, на съемочной площадке, Castle/Касл, Stana Katic/Стана Катич, Nathan Fillion/Нейтан Филлион

---

Premiere Of Columbia Pictures' "Zero Dark Thirty"

[Vi@]

@темы: фото, Stana Katic/Стана Катич

---

[Vi@]

Оригинал взят у в Gina Torres Gest Stars on Castle

в 14-й серии этого сезона появится Джина Торрес



Как сообщает Мэтт Митович из TV Guide, в 14-й серии под названием Reality Star Struck сыграет Джина Торрес. Тема серии — убийство в популярном реалити-шоу по типу "Настоящих домохозяек".  Джина сыграет Саманту Фостер, "успешную шишку от моды", насколько я поняла, которая в реалити-шоу выглядит жесткой и беспощадной и, кто, знает, может, за кадром окажется еще более хитрой и опасной.

Кстати, Джина Торрес не только с Филлионом вместе играла, но и с Пенни Джонсон Джеральд и Станой Катик в "24". И если со Станой они в одном кадре не пересекались (насколько я помню, они снимались в разных сезонах), то с Пенни у Джины было немало совместных сцен (не говоря уж о том, что героиня Джиныв конце концов пристрелила героиню Пенни, неугомонную Шерри Палмер). 


 
Словом, выражаясь словами Зои,

@темы: фото, на съемочной площадке, Castle/Касл, Stana Katic/Стана Катич, Nathan Fillion/Нейтан Филлион

---

[Vi@]

Оригинал взят у в Castle News Digest: Filming Secret Santa

"Касл": съемочный процесс во второй половине октября



Под катом — фотографии и информация о работе над первой рождественской серией "Касла" под названием "Тайный Санта", которая выйдет в эфир в ближайший понедельник, после двухнедельного перерыва. (А всё потому, что мы смотрим быстрее, чем они снимают. И я очень надеюсь, что эти мои обзоры тоже хотя бы отчасти помогают понять, почему). Ну и, как всегда, хочу предупредить, что среди фоток с места съемок попадаются довольно спойлерные — хотя для тех, кто уже видел промо-трейлер к этой серии, там не будет ничего нового. 



Серия 5 х 09 Secret Santa ("Тайный Санта"

Съемочный график: 16-25 октября 2012, дата выхода в эфир: 3 декабря 2012.

Режиссер: Paul Holahan (The Dead Pool, 47 Seconds).

Сценарист: Christine Roum (дебют в сериале, насколько я понимаю).


Синопсис этой серии я уже выкладывала в посте с кадрами, так что, наверное, повторяться не стоит. Добавлю только на всякий случай, что "тайный Санта" — это еще и обычай дарить подарки на Рождество анонимно. Скажем, в коллективе на работе кидают жребий, кто из сотрудников кому дарит подарок, но при этом каждый из них знает только, кому покупает подарок он, но не знает, кто покупает подарок ему. Потом все подарки подписываются и кладутся "под елочку" или в мешок Санте, который их раздает во время праздничной вечеринки, а сами дарители так и остаются неизвестными (если захотят, конечно). Эту милую традицию уже неоднократно обыгрывали в разных сериалах (к примеру, вспоминается очень забавная и романтичная серия "Офиса" с таким же названием), так что вполне возможно, что и тут ее каким-то образом обыграют, либо в детективной линии, либо в личной, либо в обоих. Поглядим.

В первые дни работы над серией съемки проходили в "12-м участке", в частности, в комнате для допросов и в "гостевой":

 


Судя по первым кадрам и промо, а также этим фоткам приглашенной актрисы Эмили Сэндифер, в этой серии в рождественских декорациях недостатка не будет:



Дядечка в рубашке навыпуск и кедах с оранжевыми шнурками на фотке внизу — режиссер серии Пол Холахан. Богема...
  


"Режиссер с Сантой и супер-замечательно милый Натан Филлион на заднем плане. Играть с ним и Станой было очень забавно."

А Эндрю Марлоу тем временем сломал свои очки:

Эндрю Марлоу: Худший кошмар писателя.
Терри Миллер: Скотчем замотай, недотепа!
Пенни Джонсон Джеральд: Умора! Значит ли это, что теперь нам самим придется писать себе реплики?

Оператор Эндрю тоже продолжал исправно развлекать почтенную публику в Твиттере строго дозированной информацией со съемочной площадки и ироничными ответами на многочисленные вопросы любопытствующих. Несколько выдержек из его Твиттера в период работы над этой серией:

Фан: Вот так в моем воображении Натан Филлион прощается на ночь со съемочной группой:



Эндрю: Добавьте к этому быстрый удар коленкой в пах, и получится самое то.
Фан: Ах, это так мило! Ну, если не считать удара в пах...
Эндрю: К этому привыкаешь.

Фан: Бекетт в этом сезоне сменила машину! Как называется ее новая марка?
Эндрю: Dodge Charger.

Фан: Эндрю, а что у вас интересного там сейчас происходит?
Эндрю: Хотел бы я вам рассказать, но это будет спойлер. Актеры все никак не могут перестать колоться... )

(Как раз на той неделе серия "Он написал убийство" вышла в эфир, и зрители попутно забрасывали Эндрю комплиментами и вопросами об операторской работе в этом эпизоде. Чтобы не путаться с сериями, я здесь пока эту информацию приводить не буду, но если/когда у меня руки дойдут сделать обзор 5х04, я там упомяну заодно и о тех технических деталях и подробностях, о которых рассказывал в Твиттере Эндрю).

Фан: Значит, вы снимали в "Хэмптонсе" 3 дня? А где останавливалась на эти 3 дня съемочная группа, прямо в этом доме?
Эндрю: Угу, ночевали на полу в спальных мешках, распевая "Плыла, качалась лодочка". А если серьезно — каждый день ездили туда-обратно на машинах, а кто-то останавливался в мотелях неподалеку.

Фан: А какая твоя любимая декорация на съемочной площадке?
Эндрю: Квартира Касла. 

Фан: Сколько всего народу, включая актеров и техперсонал, работает над сериалом каждый день?
Эндрю: Немногим меньше ста человек.

Фан: А сколько в среднем страниц бывает в сценарии?
Эндрю: 52-56.

Фан: А вы получаете точно такой же экземпляр сценария, как и актеры, или ваш чем-то отличается?
Эндрю: Точно такой же.

Фан: Какой процент времени, что вы проводите на съемочной площадке, уходит непосредственно на съемки, а не на подготовку к ним?
Эндрю: Примерно 25%.

Фан: А какого на самом деле цвета волосы у Станы?
Эндрю: Я хотел бы, чтобы это оставалось для меня тайной.

Фан: Очень волнуюсь насчет серии 5х05, Probable Cause. Можете сказать по ее поводу что-нибудь обнадеживающее?
Эндрю: Вы в хороших руках.

Фан: А у вас на съемочной площадке есть кабинет первой врачебной помощи? Хотелось бы надеяться, что есть...
Эндрю:



Эндрю: Сейчас разговаривал с Робом Боуманом, передал ему отзывы поклонников о 4-й серии, и его очень тронули ваши добрые слова. Он рад, что серия вам всем так понравилась.

Фан: Сколько времени уходит, чтобы привыкнуть к такому долгому рабочему дню?
Эндрю: Мне нравится ваша шутка...

Ну и так далее. 

Иногда на съемочную площадку заходят "знакомые и родственники кроликов", в частности, Джулианна Девер (или она не просто так зашла, а у нее будет очередное появление в качестве Дженни Райан в рождественской серии?.. Посмотрим). Словом, судя по этой фотке, не только твиттеряне норовят отвлечь бедного Эндрю от работы:



А Натан, когда съемки проходят на студии "Парамаунт", не упускает возможности забежать пообщаться к коллегам и друзьям из других сериалов, которые снимаются там же, "по соседству". Особенно нежная (и взаимная) любовь связывает его коллегами из сериала Community. Еще одно тому свидетельство — фотка из Твиттера от 17 октября:

 
С Алисон Бри и Кеном Джонгом.

Ну и очередной "Fraturday", т.е. рабочий день пятницы, плавно переходящий в ночь и утро субботы, с 19 на 20 октября. Снова, разумеется, "съемки на выезде", на сей раз в том самом городском парке, где снимали любимую многими касломанами сцену на качелях в серии 4x01. Ну, а в этой серии в этом парке найдут тело очередной жертвы. Оператор Эндрю, как всегда, честно "темнил", не желая раскрывать своим читателям подробности сюжета и отвечая на вопросы из серии "а чё вы там снимаете" крайне обтекаемо ("Нечто очень забавное, чего мы еще ни разу в сериале не делали", но благодаря ушлым фанам-папарацци с фотоаппаратами, окружившим место съемок, тайна раскрылась в тот же вечер: в парке насыпали искусственный снег, а убитым на сей раз оказался Санта.

Самые упертые поклонники ждали возможности сфотографироваться с кумирами до позднего вечера:
    

А в парке тем временем вовсю шла нелегкая работа по превращению октябрьского Лос Анджелеса в декабрьский Нью-Йорк. Эти краны для операторской съемки называются "жирафами":


Сначала, как можно видеть на этих фото, прямо на газон настилаются белые простынки, которые потом сверху припорашиваются "снежком". Так что красить траву не пришлось, и на том спасибо:
 

А снег для создания эффекта метели, насколько я поняла (может, и неправильно, конечно), развеивали вооон из тех пушек, подвешенных на красной  раскоряке. Сильно метет, однако:

Деревья запорошили только на ту половину, которая войдет в кадр:
 

А что, неплохо в итоге получилось:


Обычно такими лопатами снег разгребают, а тут, видимо, наоборот: 
 

Машинки полицейские уже подвезли, а заодно и стульчик Касла, походный вариант:
 

Потихоньку смеркается, но работа еще кипит:
 

Ну, а собственно съемки сцены начались уже глубоким вечером, где-то в десятом часу:


 

Вот и действующие лица и исполнители потихоньку собираются. Кто-то сам приезжает, кого-то привозят...
  

Трое на снегу и парящий над ними Санта... как романтично. Счастливого Рождества, ребята!
  

Живехонький Санта и Фил на заднем плане. И почти на переднем, за задним планом Шеймаса в моднявом зипуне:
 

В трех кипарисах заблудился, Филыч?
 

Ну что, пошли расследовать дело? Только слова сначала выучим...
 
"...и немедленно выпил".
 

Лейни как-то прохладно одета для зимнего вечера, прямо скажем:
 

У Станы явно хорошее настроение:
 

Закончились съемки, как водится в таких случаях, глубокой ночью, почти под утро субботы (во всяком случае, в 3 часа ночи по местному времени оператор Эндрю еще вовсю "чирикал", а продолжились в понедельник с утра уже на студии, а именно на рабочем месте нашей бравой команды по борьбе с преступностью. Эндрю закулисными фотками особо не баловал, вот разве что поделился тем, что на самом деле находится за стенами 12-го участка, с тех ракурсов, которые не видны зрителю в кадре:
 

И перекуром-то не назовешь, поскольку никто не курит, но по сути это он и есть:


Очередная выездная съемка — на сей раз внутри здания, в узких коридорах:


Судя по расположению второй камеры и виднеющимся очкам, бедному Эндрю опять пришлось как-то хитро раскорячиться:

В последний день работы над серией, 25 октября, снимали сцену в квартире у Касла. Оператор Эндрю сделал комплимент главному дизайнеру, Альфреду Соулу, за прекрасные рождественские декорации (которые мы теперь тоже можем частично оценить благодаря имеющимся кадрам, хотя уже посмотревшие серию журналисты уверяют, что эти фотографии далеко не передают всего великолепия праздничного убранства в квартире у нашего писателя). За кадром разогревается праздничный обед: 


Еду, которую актеры поглощают в кадре, готовит не та служба, которая занимается кормежкой съемочной группы, а отдел реквизита совместно с отделом декораторов. Едят ли актеры "взаправду"? Редко, ("только если они голодные", поскольку в таком случае на все дубли съедобного "реквизита" может и не хватить. Как правило, актеры ограничиваются самым необходимым для создания достоверного впечатления в кадре. Доедает ли оставшуюся еду кто-нибудь по окончании съемок? По словам Эндрю, "по истечении всего этого времени она вряд ли остается пригодной". 

Эндрю, кстати, завел себе аккаунт в Твиттере не только ради развлечения каслофанов, но и для рекламы своих собственных проектов, одним из которых, музыкальным видео, он поделился с публикой на той неделе. Мне это чем-то напомнило дискотеки 80-х и световое шоу "Пинк Флойда". 

"Чем мы занимаемся, пока крутится камера":

Ну воооот, а мы-то думали, что в эти моменты все они, затаив дыхание, следят за актерской игрой... 

Еще одна "закулисная" фотка, тоже октябрьская, но уже не помню точно, от какого числа (эх, надо записывать, когда сохраняю, а то потом все забывается). Больше всего мне здесь нравится, что ржёт даже человек, стоящий к ним спиной:



Ну и, поскольку выход этой серии уже не за горами, появились первые спойлеры от посмотревших ее вчера журналистов. Памятуя о том, что не все мои читатели любят спойлеры и сник-пики, прячу эту информацию под дополнительный кат.


В этой серии мы увидим практически всех действующих лиц (не уверена, правда, насчет Перлмуттера ) и узнаем, какие у кого традиции, связанные с Рождеством. Но в этом году для многих из них устоявшиеся традиции придется как-то корректировать в связи с изменившимися обстоятельствами, ведь Райан и Дженни теперь женаты, Касл и Бекетт встречаются, Алексис поступила в колледж, Эспозито остался единственным "непарным" членом команды и т.д. — словом, практически каждому из них придется как-то приспосабливаться к тому, что этот праздник придется отмечать несколько по-другому, не так, как раньше. Каслу и Бекетт тоже кое-что может помешать встретить праздник вместе (и это кое-что — работа). 

Ну и еще немного спойлеров от журналистки Examiner:
* Санта в этом году явно "вел себя плохо", причем не он один (да-да, я смотрю на вас, Дженни и Райан! Бог ты мой).
* Исходя из коротенькой сцены в морге... можно ли сделать вывод, что для Эспо и Лейни еще не все потеряно?
* И, говоря о романах — у Алексис появится новый романтический интерес в колледже. (Что же, давно пора). 
* Гейтс очень не любит свою свекровь и не считает нужным это скрывать от окружающих.
* Совместное празднование Рождества для Касла и Бекетт может оказаться под угрозой, но в итоге все образуется благодаря вмешательству некоего детектива, о котором мы не слышали аж со второго сезона. Правда, и на сей раз он(а) в кадре не появится, но Рождество, тем не менее, для нашей парочки спасет. (Народ в своих предположениях уже разделился на "партию Демминга" и "партию Карповски" . Я лично за последнюю.)

@темы: фото, на съемочной площадке, Castle/Касл, Stana Katic/Стана Катич, Nathan Fillion/Нейтан Филлион

---

Закадровое

[Vi@]

Nov. 28, South Broadway, DTLA

@темы: фото, на съемочной площадке, Castle/Касл, Stana Katic/Стана Катич, Nathan Fillion/Нейтан Филлион

---

Photoshoot, season 5

[Vi@]

@темы: фото, Castle/Касл, Stana Katic/Стана Катич, Nathan Fillion/Нейтан Филлион

---

[Vi@]

Хотя эпизод уже был, но может кому-то будет интересно почитать.

зы Возможно могут подвисать некоторые фото, у меня чертовски медленно все загружается((

Оригинал взят у в Castle News Digest: Filming After Hours

"Касл": съемочный процесс в первой половине октября


Продолжаю, хоть и с запозданием, обзор информации со съемочной площадки "Касла". Мы остановились на первых числах октября, когда закончились съемки серии "Последний фронтир". В течение последующего месяца съемочная группа успела отснять еще три серии, и о работе над первой из них, которая выйдет в эфир буквально завтра, я немного расскажу под катом.


Серия 5 х 08 After Hours ("Неурочные часы"
Съемочный график: 4-15 октября 2012, дата выхода в эфир: 19 ноября 2012.
Режиссер: David Barrett (One Life to Lose, Kill Shot, Swan Song).
Сценарист: Shalisha Francis (Close Encounters of the Murderous Kind, Eye of the Beholder, 47 Seconds).

Синопсис: После неудачно прошедшего "вечера с родителями" препирающимся Каслу и Бекетт предстоит доставить в участок единственного свидетеля преступления, совершенного мафией. Но обстоятельства складываются так, что они оказываются в глухом безлюдном районе города, без машины, полицейского значка, пистолета и даже без телефонов, но зато с важным свидетелем, на которого охотится мафия...

Съемочная группа приступила к работе над серией 4 октября в 15:30 на студии "Парамаунт" (спасибо неутомимому оператору второй камеры  Эндрю Бикишки за столь точные сведения). Эндрю поделился видом одного из студийных павильонов, изображающих типичные для Нью-Йорка кирпичные дома (brownstone). Впрочем, фотка не спойлерная, так как снимали они не внутри здания, а снаружи, "на улице" (справа — так выглядит нью-йоркский квартал на студии "Парамаунт": 

 
Как пишет Эндрю, они далеко не всегда снимают улицы Нью-Йорка на территории студии, "может, каждую 3-4 серию по одному съемочному дню". В остальное время Нью-Йорк изображается прямо в центре Лос Анджелеса. Иногда используется "зеленый экран" и часть пейзажа дорисовывается на этапе пост-продакшн, а иногда удается обойтись и без этого — зависит от ракурсов и от сцены.

И 4-го, и 5-го октября съемки начинались во второй половине дня и заканчивались глубокой ночью, почти под утро. Но на внешнем виде актеров такой жестокий график работы сказываться не должен, тут уж, что называется, "умри, но держи фасон". И это им удается, судя по тому, как в два часа ночи Эндрю прокомментировал появление на съемочной площадке Станы: 


"Только что на съемочную площадку прибыла Стана Катик и выглядит совершенно потрясающе. Вау, просто вау..."

На настойчивые просьбы уточнить, "чем вы там, ребята, занимаетесь в такое время суток??" Эндрю реагировал со своим обычным невозмутимым бесспойлерным лаконизмом: "Снимаем пятый сезон". — "Ну хоть фотку ее покажите!" — "В 8-й серии сами увидите, что я имею в виду". Ну, думаю, теперь уже те, кто видел сник-пики к 8-й серии, и правда поняли, что он имел в виду. 

Но хоть спойлеров по поводу предстоящих серий от Энди и не дождешься (и очень правильно, я считаю), на другие вопросы касательно своей работы он отвечает охотно и даже не ленится повторять, когда его по 20 раз спрашивают одно и то же. Нет, у Натана и Станы не будет выходных на канадский день Благодарения, потому что "шоу должно продолжаться". Нет, у съемочной группы тоже не будет никаких выходных на предстоящей неделе, несмотря на официальные праздничные дни (день Колумба). Ближайшие длинные выходные для них будут только в двадцатых числах ноября, на американский день Благодарения. А потом еще пара недель в декабре-начале января, на Рождество и Новый год. Да, они часто работают по ночам, во всяком случае, несколько раз в месяц такое случается. Все зависит от сценария, много ли в нем "ночных" сцен. Да, они работают с понедельника по пятницу (причем часто всю ночь с пятницы на субботу), минимум по 10-11 часов в сутки, иногда больше. У актеров присутственные часы еще дольше, так как перед выходом на съемочную площадку им еще нужно провести какое-то время у гримера и костюмера, а после окончания съемок они часто остаются еще на доозвучание отдельных сцен. В течение рабочей недели промежутки между съемочными днями (т.е. время на отдых и сон) составляют от 9 до 11 часов. Да, по понедельникам их рабочий день обычно начинается в 7 утра. Да, съемочное оборудование и кабели обычно разложены везде и свисают отовсюду, свободен от них только тот небольшой участок, который в данный момент попадает в кадр. Самые длинные сцены, которые они снимали "в один присест", без перерывов? Иногда они доходят до 9 минут, но потом при монтаже все равно всегда урезаются до обычной длины. Чьи руки мы видим на крупных планах — самого Натана или его дублера? Натан всегда сам снимается в своих крупных планах. Как часто Эндрю достаются пощечины от Натана? Вообще-то, это уже почти как рукопожатие... Ну и так далее; терпение и доброжелательность при ответах на бесконечные вопросы твиттерян у этого оператора поистине безграничны. Иногда, впрочем, он позволяет себе и иронию, и даже легкий сарказм, но только когда вопросы совсем уж идиотские или вопиюще бестактные.

Вот он, наш неутомимый собеседник: все коллеги в перерывах курят бамбук расслабляются, а он знай сидит "чирикает" нам в каждую свободную минуту:


Еще один постоянный, хоть и куда более лаконичный, поставщик фотографий и информации со съемочной площадки — Крис Брау, "катальщик тележки" (dolly grip) первой камеры. Это отдельная работа, как хорошо видно на этой фотографии, которую сделал Эндрю: оператор первой камеры, Стеф, снимает, а Крис, очкастый бородач, рулит телегой. Третий человек, по всей видимости, ассистент оператора, который, в частности выставляет и регулирует (дистанционно) фокус камеры:  

Крис: "Крутое фото. Я тут выгляжу таким серьезным". Снимают какую-то динамичную сцену в ночи, судя по всему. Угон машины Бекетт, может быть? Посмотрим, недолго осталось...

Крис тоже охотно делится неспойлерными фотками и информацией о специфике своей работы. К примеру, с большой любовью рассказывает о своей "dolly", операторской тележке: 

"Я катаю тележку производства L.J.Fisher, модель TEN. У нее есть номер, 467. Она со мной уже много лет. Мы с ней команда". — "А у нее есть имя? Если нет, вам надо ее как-нибудь назвать!" — "Я открыт для предложений. Вообще я зову её 467."
 
"Мы катаем ее по полу студии, или настилаем танцпол, а если мы находимся на неровной поверхности, то кладем рельсы и возим по ним. Сейчас она установлена на специальных досках". 

Ну и так далее. Я не знаю, насколько интересны моим читателям чисто технические подробности съемочного процесса, поэтому пока больше не буду на нем останавливаться. Едем дальше.

5 октября, съемки в комнате для отдыха:
  
Кофеварка, я смотрю, служит удобной подставкой для осветительной аппаратуры. 

И опять кипит работа в ночную смену; идет подготовка к "уличным" съемкам на студии:

"А кто сейчас будет здесь сниматься?" — "Натан и Стана". — "А что они здесь делают?" — "Играют Касла и Бекетт". — "А что у вас сейчас в объективе камеры?" — "Три бегущих человека". Словом, Энди уже можно давать мастер-классы по бесспойлерному общению с любопытствующей публикой. Мне очень импонирует его ироничный, но неизменно вежливый стиль. "Вы шиппер Каскеттов?" — "Я оператор камеры". — "Доброе утро от коллеги с восточного побережья, Энди! Поверить не могу, что вы снимали всю ночь!" — "И до сих пор еще снимаем." — "А как бы вы описали Стану одним словом?" — "Телец". — "Эх, пытаюсь придумать хороший вопрос для Эндрю, но никак не получается." — "Да не то чтобы у меня был в них недостаток..."


Натан Филлион: "4:34 утра. Только что закончили съемки на этой неделе. А всего лишь через 8 коротких часов мне предстоят еще две озвучки. Это так гламурно". 
Эндрю Бикишки: "А чо, разве нет?.."

Честно говоря, пока я не начала краем глаза следить за ними, что называется, "в прямом эфире" (спасибо в первую очередь Крису и Энди за эту возможность), я и не подозревала, какой огромный, титанический труд стоит за тем, что мы видим еженедельно на своих экранах. Сколько сил, времени и самоотдачи требует этот процесс буквально от каждого члена съемочной группы, от ведущего актера до последнего ассистента. 

Съемки в офисе капитана Гейтс и на "студии 5":

 
Технический персонал:
  

И кто-то из них оставил недочитанный за ланчем сценарий очередной серии. Эх, заглянуть бы в него хоть одним глазком:
 
А счетчик внушаить, да. Надеюсь, это элемент декорации, а не настоящий счетчик у них на студии...

Судя по синопсису, основное действие происходит в "плохой части города", что, видимо, и должны лишний раз подчеркнуть эти креативные граффити. Специально художник по декорациям разрисовывал, говорят.

  

Взгляд из колодца, или "кадр в стиле "Секретных материалов" (среди членов съемочной группы много работавших ранее в этом сериале, начиная с главного режиссера Роба Боумана). Справа — режиссерские мониторы в самом темном углу съемочной площадки.
 

Команда операторов готовится к работе:
 

А в Лос Анджелесе тем временем собирается первый дождь за этот сезон (11 октября):
 

Эти осветительные приборы везут для подготовки к очередной ночной съемке:


Машинки полицейские тоже подогнали. А дождь уже начался, причем такой сильный, что заливает даже под навес:
 

Закатные виды с места съемок от Криса Брау. Местечко и впрямь на редкость глухое и неприглядное:
 

Впрочем, для разборок с мафией, должно быть, самое оно:
 

Стана и приглашенный актер этой серии, Патрик Фишлер (тот самый свидетель), строят рожи в ночи:
 



На следующий день съемки снова начались на закате, и снова в подозрительно угрюмом месте, возможно, том же самом. Впрочем, под охраной бравой лос-анджелесской полиции можно ничего не бояться:
 

Улицы зачем-то предварительно поливают:
 

"Ой, а кто это там в окне? Натан и Стана?" — "Нет, их дублёры".
 

Ну а это уже, как нетрудно догадаться (поскольку ни Крис, ни Эндрю актеров без их спроса и ведома никогда не снимают), фотографии от фанов, тусовавшихся рядом с местом съемок . Часть сделана еще в дневное время, но самые упертые зрители остались и до ночи.

Какой гламурный мини-купер! Ну и наши тоже, как всегда, красавцы:
 
 
 
 

Одна из поклонниц, наблюдавших за съемками глубокой ночью, приехала из Германии, не помню уже, специально ли ради "Касла" или это просто входило в ее "культурную программу". На следующий день она отписалась на англофоруме о своих впечатлениях, даже описала в общих чертах ту сцену, которая там снималась (но я ее пересказывать не буду, памятуя о том, что не все любят спойлеры, да тем более, что и ждать саму серию уже осталось совсем недолго). Меня больше всего позабавил ее рассказ о том, как они дожидались, пока к ним смогут подойти Натан и Стана, чтобы дать автографы. Девушка пишет, что все члены съемочной группы были с ними очень любезны, один из ассистентов (кажется, по имени Арт) даже какое-то время стоял с ними рядом и подробно объяснял, как, что и зачем они делают, и отвечал на их вопросы. В числе прочего он очень тепло отзывался о своих коллегах и об актерах основного состава, говорил, что у них в команде царит на редкость приятная и дружелюбная атмосфера, и что это случается  далеко не всегда и не во всех телевизионных съемочных коллективах (впрочем, об этом же всегда в один голос твердят и все приглашенные актеры, называя съемочную площадку "Касла" одним из самых теплых, гостеприимных и комфортных для работы мест в Голливуде). Пока они общались с этим парнем, в их сторону направились несколько человек из бригады осветителей. Когда они подошли совсем близко, у них из-за спин вдруг выскочил Натан с громким криком: "Бу-у-у-у!!!", чем напугал бедных девушек чуть ли не икоты, к своему большому удовольствию. После чего, разумеется, как ни в чем не бывало, вежливо им представился, раздал автографы, немного пообщался и сфотографировался на память. Отойдя от испуга, поклонницы остались в полном восторге. "Он и в самом деле большой ребенок, ну в точности как Касл!"  Попозже к ним подошла и Стана, но она уже вела себя, как и положено Бекетт, "по взрослому", и никого не пугала, а просто была очень мила и любезна.


(Лицо свое скромная немецкая девушка предпочла закрыть). 

Напомню, что сразу после этой ночи с 12 на 13 октября (съемки закончились только в субботу в 6:30 утра) Натан дернул в аэропорт и уже к вечеру субботы входил в зал на Комик-Коне в Нью-Йорке, где проходила очередная юбилейная панель "Светлячка". Где у него батарейка вставлена, я не знаю. Оператор Эндрю явно под конец этого рабочего "дня" уже с ног валился от усталости, чего особо и не скрывал. Вот последняя фотка, сделанная им перед уходом с работы — как видите, солнце только-только встает:


А в понедельник с 7 утра вся команда уже снова была на съемочной площадке. Последний день работы над серией снимали на месте, в родных павильонах, которые за это время успели изрядно запылиться:
 

За кулисами основных декораций, как ни странно, почище. Ну, или просто пола тут не видно:


Съемочный день понедельника был настолько долгим, что оператор Эндрю дождался первых отзывов от посмотревших очередную серию (5x05). Он охотно отвечал на технические вопросы касательно этой серии, благодарил за комплименты, признавался, что хэмптонская серия пока что его любимая в текущем сезоне, в основном из-за режиссуры Роба Боумана и операторской работы, и даже поделился несколькими закулисными фотками оттуда. Вот, к примеру, сцена, где Райан и Эспозито накрывают лабораторию по изготовлению наркоты:
  
А это Станина отметка медленно и печально отплывает от кромки бассейна:
 

Стало быть, съемки восьмой серии закончились поздно вечером в понедельник, 15 октября. Как видите, от конца съемочного процесса до эфира проходит еще около месяца; как минимум две недели занимает еще этап пост-продакшн, который включает в себя доозвучание, монтаж, написание музыкального сопровождения и т.д.

О съемках 9-10-11 серий я расскажу в отдельном посте (или в нескольких, в зависимости от того, сколько наберется  фотографий), а сегодняшний пост хочу завершить поздравлениями замечательной Сьюзан Салливан, которой только что исполнилось 70 лет. Здоровья ей и бодрости, и чтобы продолжала и дальше радовать нас своей великолепной Мартой:

 

@темы: фото, на съемочной площадке, Castle/Касл, Stana Katic/Стана Катич, Nathan Fillion/Нейтан Филлион

---

[Vi@]

Broadway, DTLA, 15/11/12



Mateo Street, DTLA, 15/11/12

@темы: фото, на съемочной площадке, Castle/Касл, Stana Katic/Стана Катич, Nathan Fillion/Нейтан Филлион

---

"Swan Song"

[Vi@]

@темы: гифки, Castle/Касл, Stana Katic/Стана Катич, Nathan Fillion/Нейтан Филлион

---

Firefly - Browncoats Unite

[Vi@]

Какая-то сво... удалила этот ролик с ютуба(((

Скачать с narod.ru:

12.11.2012 в 23:42

Пишет  Xomaaa:

Firefly 10th Anniversary Browncoats Unite

Firefly 10th Anniversary Browncoats Unite

@темы: видео, Nathan Fillion/Нейтан Филлион, Firefly, интервью

---

[Vi@]

Оригинал взят у в Castle News Digest: Filming The Final Frontier

"Касл": окончание съемок серии "Последний фронтир" (конец сентября - начало октября)

В процессе подготовки октябрьского обзора со съемок "Касла" я вдруг поняла, что рассказ о съемках этой серии, пожалуй, стоит вынести в отдельный пост, поскольку материала по ней оказалось неожиданно много.



В сентябре, когда я начинала рассказывать о съемках этой серии, она шла под номером 5х07, но с тех пор снова произошли "перетасовки" в порядке показа, и в итоге она вышла в эфир шестой по счету (а седьмой станет серия в стиле "мокументори", которую снимали аж  второй). Ну что ж, зато мы "Последний фронтир" уже посмотрели, и теперь можем в полной мере оценить объем и качество работы, которую проделала эта неутомимая команда. Так, художник-постановщик Альфред Соул, который комментировал показ серии у себя в Твиттере, после эфира выложил ряд интересных фотографий, на которых хорошо видно, как строился "корабль" "Небьюлы-9". Эту декорацию возводили прямо в павильоне, где обычно снимается сериал, и на ее подготовку у дизайнерского отдела было около двух недель (с момента получения сценария до момента начала съемок), из которых неделя ушла на планирование и разработку дизайна, и неделя — на собственно постройку. Отвечая на вопросы зрителей в Твиттере, Альфред рассказал немного о работе своего отдела. В него входят, помимо руководителя, координатор, художник, дизайнер интерьеров, арт-директор, декоратор, закупщик, три ассистента и бригада строителей (около 20 человек). Рабочий график у них более щадящий, чем у съемочной группы: фиксированный рабочий день, который начинается в 7:30 утра и заканчивается в 7 вечера. 

Вот так выглядела съемочная площадка в первые дни строительства:
 
А это уже отделочные работы:
  
Ну вот, теперь осталось только напустить тумана — и готово:
    
Для того, чтобы убедительно "прожечь дыру" от лазерного бластера, был изготовлен дополнительный бумажный вариант панели управления (оригинальная была сделана из стекла и пластика). Бумажную панель и "прожгли", как хорошо видно на этом снимке:


А вот лаборатория оружейного мастера — это уже не декорации Альфреда, а натурная съемка. Специалист по locations, который, по словам Альфреда, "может отыскать в Лос Анджелесе все, что угодно", нашел этот интерьер с красивыми сводчатыми потолками в старинной пекарне в центре города:
 
Отделу реквизита оставалось только добавить сюда свои "игрушки", и интерьер лаборатории готов. Особенно удобно, отмечает Альфред, что глазурованная плитка, которой выложены стены и потолок, очень легко отмывается, так что снова навести после себя порядок им не составило особого труда. 

А вот в подготовке досок им иногда приходится попотеть, если верить дизайнеру. Пока разберешься, кто, с кем, куда, кого и как...


В прошлом обзоре я уже постила фотки и отзывы некоторых приглашенных актеров из этой серии. Вот еще один из гостей, Крис Маккенна, который, как и Натан, когда-то играл роль Джоуи Бьюкенена в мыльной опере One Life to Live, и поэтому свою фотку с Филлионом выложил с подписью: "Всего лишь двое Джоуи за работой":
 
А со Станой у Криса вышел небольшой конфуз: он твитнул, что она, дескать, на съемках читает "50 оттенков серого". От чего Стана тут же поспешила откреститься, сфотографировав обложку книги, которую читала на самом деле: "Оттенки серого" Ффорде, которая "не имеет никакого отношения к той бяке книге с числом 50 в названии". Словом, я не такая, я жду трамвая я читаю исключительно интеллектуальные бестселлеры,  а не эти ваши пошлые порно-фанфики. Верим, Станочка, верим. Крис публично извинился за ошибку, и недоразумение уладили примирительными дакфейсами: 

  
А вот так, с синими ракетами, отметили на съемочной площадке день рождения режиссера Джонатана Фрейкса:

Надеюсь, у них со Станой не от этого крема лица посинели:
 
Джон и Шеймас, как и подобает двум клоунам, не преминули издевнуться друг над дружкой:

Шеймас: "Очень опасно давать актерам проводить много времени за кадром".

Джон: "Застал Шеймаса наводящим марафет перед тем, как спасать ситуацию в "Касле"!

А сам "Суперновакон" снимали на другой съемочной площадке, по соседству. Вот так выглядел зал отдыха и сбора для массовки:


Массовка, как помните, была весьма колоритной и красочной. Тут, конечно, и модельер Люк вволю оторвался, особенно фантазируя откровенные наряды для Алексис и прочих амазонок из племени Хавакура, а так же для едва прикрытой листочками красотки, зажилившей ручку у ошалевшего Эспозито:
 

  
Ну и кое-кто из старых знакомцев там в толпе дефилировал, к примеру "Одинокий мститель" из 4x02. Стало быть, хоть инспектор Гастингс больше и не балуется ночными эскападами, дело ее по-прежнему живет в памяти народной. На средней фотке, как я понимаю, пресловутый Кривер, на которого Касл вряд ли когда-нибудь сможет смотреть без содрогания, а кто этот зелененький симпатяга — не знаю, врать не буду.
  
Еще по тамошнему Кону, оказывается, разгуливали все предыдущие гиковские роли м-ра Филлиона (не слишком, впрочем, точные — наверное, это как-то связано с нарушениями прав?), а новая большая звездная роль в кино актрисы Стефани Фрай — некая "Агент Старк", судя по рекламным плакатам. Родственница ЖелЧела или даже не однофамилица?
 

Не все участники массовки были простыми статистами — для съемок в этой серии были приглашены и настоящие продавцы сувенирных товаров, обычно торгующие на Комик-Конах, и художники комиксов, продающие там свою продукцию. Один из таких художников, Пол Мартинез, на днях поделился в своем блоге впечатлениями от двух дней, проведенных на съемках этой серии.

Художник пишет, что его стойка в итоге вряд ли попала в кадр, так как находилась в стороне от основной линии съемок ("Вон, видите за спиной у Натана справа висит цепеллин? Так вот, мой киоск находился как раз за ним!", но они с женой, тем не менее, очень весело и продуктивно провели время на съемках, общаясь со съемочной группой, и даже сумели продать им кое-что из своей продукции (к примеру, сам Джонатан Фрейкс купил у них какую-то сумку, правда, на следующий день пожаловался, что дочка ее тут же у него конфисковала). 
 
Пол и его супруга пообщались, в частности, с оператором второй камеры, Стефом, который дал им посмотреть "в глазок" и подробно объяснил, чем съемки на пленку отличаются от съемок на цифру:
 
Натан и Джонатан тоже охотно остановились поболтать с ними и сфотографировались на память. А когда Пол упомянул Уилла Уитона, тут же начали наперебой соревноваться, кто из них лучше с ним знаком (вот что, оказывается, вызвало ту забавную переписку всех троих в Твиттере, с ябедничаньем Натана ("Джонатан Фрейкс: "А кто такой Уилл Уитон?" и ответным возмущением Уитона ("Я не позволю себя игнорировать!"

А некий Шон из отдела реквизита был столь любезен, что устроил им экскурсию по своему отделу, показывая всевозможный реквизит, в том числе и оставшиеся от других сериалов (к примеру, этот нож Джона Лока из "Лоста":
 
Или всевозможные пушки. "У нас тут есть всё, что они могут попросить, но ничего из того, что они в итоге просят".

Познакомились ребята и со сценаристкой этой серии, Кейт Сарджент (вид сзади, насколько я понимаю). Она рассказала им, как прошла путь от простого ассистента до полноправного участника сценарной команды (как мы помним, для этого ей достаточно было написать талантливый сценарий ("Госпожа всегда шлепает дважды", который так понравился продюсерам, что его тут же экранизировали).


Это была пятница, соответственно, следующий съемочный день был только в понедельник. Художник пишет, что Натан и Джонатан показались ему настолько славными и забавными и произвели такое неизгладимое впечатление, что у него возникла идея создания шутливого ретро-постера с их участием, и за выходные он его нарисовал. В понедельник Пол принес этот постер в трех экземплярах на съемочную площадку: один в подарок Фрейксу, один в подарок Филлиону, а третий — чтобы взять их автографы себе на память. Оба, правда, были очень заняты, но наконец художнику удалось "заловить" сначала Джонатана и показать свой плакат ему, а потом и Натана. Оба страшно удивились, но с удовольствием приняли подарок и расписались на память. Филлион даже пообещал повесить его у себя дома на стенке, где у него уже висит много всяких постеров, в том числе и в ретро-стиле. 

  

Судя по тому, что оба выложили этот рисунок в Твиттере, он им действительно понравился. "Натан, мы с тобой никогда еще не выглядели лучше". — "Это верно".


"Приходите ради поединка и оставайтесь ради закусок! Кулачный бой! Джонатан Фрейкс по кличке "Первый контакт" против Натана Филлиона по кличке "Замок"! 12 раундов борьбы до победного конца! Режиссер против актера! Два бокс-принца в самом расцвете сил! Милости просим на студию восемь! 1 октября на Ралей Студиоз, Голливуд, Калифорния. Входные билеты — $1, первые ряды — $1,50."

Кстати, эта серия вдохновила и еще одного комиксоидного художника, Олли Блэнда, на сей раз для создания обложки и вкладки в популярном еженедельном журнале TV Guide:


Бекетт в юбочку одели, в кои то веки. Даже Стана в Твиттере отметила. 
 
Кейт, кстати, журнальчик прочла, судя по всему:


Ну и напоследок, если вдруг кого-то интересуют чисто технические детали процесса, "Касл", как уже неоднократно упоминалось, один из немногих сериалов, которые еще продолжают снимать "по старинке", на пленку, без использования цифры. Названием пленки с фанами поделился любимец Твиттера, разговорчивый оператор первой камеры Эндрю Бикишки: Eastman Kodak 5219 500T Vision3 35mm (негатив). 

А это звукозаписывающая аппаратура. По словам Эндрю, когда звукорежиссеры используют компьютер, это практически всегда "Мак". А что касается программного обеспечения, они пользуются голландской разработкой Boom Recorder.

На этом пока все, а рассказ о съемках восьмой, девятой и десятой серий я тогда выложу отдельно и попозже. 

@темы: фото, на съемочной площадке, Castle/Касл, Stana Katic/Стана Катич, Nathan Fillion/Нейтан Филлион, интервью

---

[Vi@]

Оригинал взят у в Fillion Weekends

Выходные по-филлионовски

 

Вот сколько я за ним наблюдаю, столько не перестаю удивляться, сколько же энергии у этого товарища. Во всяком случае, если бы у меня была 70-часовая рабочая неделя, то в выходные я, скорее всего, отлеживалась бы пластом где-нибудь на удобном диванчике с лэптопом на пузе, и фиг бы кто меня от этого диванчика оторвал. Ну а Филлиону с его явно встроенным кое-куда электровеником вполне по силам, отработав очередную неделю по 14-16-часов ежедневно, в пятницу вечером сесть в самолет и махнуть куда-нибудь в Торонто, на премьеру Much Ado (с тем, чтобы в понедельник в 7 утра уже снова как штык быть на студии в ЛА), или, отпахав всю ночь с пятницы на субботу (с 8 вечера до 6 утра), в субботу же днем рвануть в аэропорт, чтобы к вечеру успеть присоединиться к Шону и Джуэл на Комик-Коне на другом конце континента. Последние две недели он, хоть и оставался в Лос Анджелесе, тоже проводил выходные с пользой для публики. Для тех, кому интересно, как именно, подробности под катом.

27 октября, Филлион провел три часа в прямом веб-эфире на FireFall Fest, в рамках презентации новой версии этой компьютерной игры, насколько я поняла. Вся трехчасовая передача выложена на Ютубе, но смотреть все три часа, думаю, имеет смысл лишь хардкорным фанам этой самой игры, поскольку большую часть времени они там просто рубятся в нее, с переменным успехом. Небольшое интервью с Филом в перерыве между очередными раундами можно посмотреть примерно с 54:45:

Некоторые моменты из интервью:

Вопрос: У вас там (в экранизации Шекспира) есть какие-то неожиданности?
Натан: Да, мы изменили концовку. Нет, это неправда. Там будет много взрывов. У Шекспира ведь не было технологий, а у нас теперь есть компьютер. Так что, бум! Фестиваль для нас прошел очень успешно, и теперь фильм появится в кинотеатрах, понятия не имею когда.
Вопрос: А кого ты там играешь?
Натан: Я играю Догберри, этого капитана Молотка шекспировского мира.

Про "Светлячок": Да, мы по-прежнему очень близки. Даже с теми, с кем мы не очень часто видимся, мы постоянно переписываемся, и смс-ками, и по емейлу, посылаем друг другу фоты и видео, просто чтобы быть в курсе, как у кого дела и что у кого происходит в жизни. Я только что общался с Джуэл, виделся с Аланом пару дней назад [не врет, кстати — на Тумблере аккурат "пару дней назад" кто-то писал, что в ресторане за соседним с ним столиком сидели Натан и Алан, и что они были настолько  увлечены беседой, что он не решился подойти к ним за автографом], только вчера переписывался с Джиной, так что мы очень тесно сплоченная группа. С каждой своей работы я обычно приобретаю одного хорошего друга. Ну, знаете, настолько близкого, чтобы продолжать общаться, поздравлять его с днем рождения, обмениваться открытками на Рождество и так далее. Так вот, со "Светлячка" у меня таких друзей 36. <...> Рассказать вам душераздирающую историю? "Светлячок" закрыли (для тех из вас, кто не в курсе — это спойлер! Нас закрыли!), и где-то буквально неделю спустя у меня была встреча как раз рядом с нашей съемочной площадкой на студии FOX. И хотя для меня эти "старые раны" были еще слишком свежи, я все же решил заглянуть на нашу прежнюю площадку и посмотреть, там ли еще корабль. И лучше бы я этого не делал, потому что я распахнул дверь как раз в тот момент, когда вильчатый подъемник сминал нашу медлабораторию, а все остальное уже лежало вокруг в руинах. Это была картина, которую я хотел бы стереть из памяти. 

 

Дальше они там еще говорят немного о его работах в "Лосте" и в "Спасении рядового Райана", ну и, разумеется, в какие компьютерные игры он любит играть (Halo, Batman: Arkam City, и т.д.) Для очередного раунда игры Филлион решил сменить игровое имя (до этого он играл под кликухой Captain Hammer), и кинул клич в Твиттере, чтобы народ присылал ему свои варианты. Победителю пообещали приз в виде ноутбука New Razer. Забавных вариантов имен было много, но все они так или иначе обыгрывали его роли, а он в результате выбрал совершенно лишенный каких-либо аллюзий вариант, Galactic Commander McBadass. Девица, игравшая с ним в паре, тоже решила сменить свое игровое имя — на SuckitFillion (В мягком варианте перевода — "Утрись, Филлион".)  Неизменно вежливый Натан: "Ого, это звучит сексуально". Насколько я поняла (в компьютерных стрелялках разбираюсь крайне плохо) "наши" все-таки победили в конце, хотя и с большим трудом. 

Главное — сосредоточиться:
 

Для тех, кому лень смотреть ролик — небольшая фотогалерея из цикла "Жесты и рожи":
  
  
 
 
Ну и за кулисами, с ассистентами программы:
 
"Натану понравилась моя маечка".

А в эту субботу, 3 ноября, Натан принял участие в очередном выпуске театрализованного радиоспектакля "Час захватывающих приключений" (Thrilling Adventure Hour) в театре Largo Coronet. Выложу фотки из Твиттера и ссылочку оттуда же на небольшое закулисное видео, которое сюда вставляться не хочет. Особенно приятно, что Натан продолжает привлекать к участию в этом представлении своих коллег и друзей — помимо Молли Куинн, в одном из прошлых выпусков выступали Адам Болдуин и Зак Ливай, а вчера, кроме той же Молли, к ним присоединился еще и Алан Тьюдик. Если у кого-то видео вдруг не откроется — там показаны две гримерки, в дверях одной из них Молли общается с Джеймсом Урбаниаком, поедающим пиццу, а в соседней сидят и оживленно о чем-то беседуют Алан, Натан, Джошуа Малина и Клэнси Браун (вау!) Кого в этой постановке играет Тьюдик, я не знаю, поскольку подкаст пока не слушала, но с удовольствием послушаю, как только выйдет. Джошуа Малина, кстати, не преминул похвастаться гостями своей партнерше по сериалу "Скандал" Дарби Стэнчфилд, которая только что возвращалась ненадолго на съемочную площадку "Касла" в роли его первой женушки, Deep Fried Twinkie Мередит. Дарби, похоже, обиделась:


"Угадай, кто еще участвует в представлении?" — "И Натан, и Молли!.. И ты меня не приглашаешь?"


Во время репетиции:

Парочка крохотных закулисных видео, для передачи, тесезеть, атмосферы:

Остальные можно посмотреть здесь. 

После спектакля — как водится, фотографии на память со зрителями:
 
 

"Спасибо за то, что были так милы и добры со всеми, Натан! Очень забавный спектакль!"

P.S. И, как и всегда, огромное спасибо автору данного текста за труд и просвещение тех, кто не успевает следить за перемещениями Натана и тех, кто не знаком с английским!

@темы: видео, фото, Nathan Fillion/Нейтан Филлион, интервью

---

[Vi@]

upd еще + несколько)

запись создана: 11.11.2012 в 00:39

@темы: фото, Nathan Fillion/Нейтан Филлион, твиттер

---

[Vi@]

DUTCH TV-GUIDE ARTICLE TRANSLATED:
STANA KATIC: TOUGH AND ADVENTUROUS

английский текст

‘It is time for more feminine heroes.’

The fifth season of Castle will be ‘naughty’, says Stana Katic. The actress, who portrays the tough detective Beckett in the series, is visibly excited about this. She loves sparkling characters and an adventurous life. ‘Too bad I’m less and less allowed to do stunts myself.’

People who love the American cop-show Castle had to wait 4 seasons for this, but “it” has finally happened. In the final episode of season 4, the tough NYPD-detective Kate Beckett finally ended up in bed with thriller author Richard Castle. No minuscule result after all the diversions of attraction and repel that was played out by the scriptwriters – and not to forget the actors, Stana Katic and Nathan Fillion. The next step became gradually inescapable, actress Stana Katic explains: ‘We couldn’t stretch the tension any longer. It was time for a reward. For the viewers, and of course for Beckett and Castle as well, after everything they’ve been through together.’ According to Katic the new developments make the show even more exciting. ‘A love-relationship brings along sensuality and people are more likely to show their vulnerability. Besides, personal contradictions are more difficult to avoid. Castle’s charm is essential, but so is Beckett’s strength (the article calls her a “koele krachtpatser”, which literally translates into “cool muscleman/powerhouse and I was like….uhm, yeah…no) . They both have their own views on reality so you can count on it they’ll encounter (clash?) each other on that front. Lovers bantering is the best kind of foreplay anyway.’

Some fans thought the fourth season was a bit on the grim side. Katic has good news for them: ‘This new season is naughty. This doesn’t mean it’s going to be all pleasant. The first episode deals with Beckett’s search to find her mother’s killer. At the end of the episode (article says season, but then they’d know more than any of us do) there’s even some sort of closure. You can compare it to Batman. He has known for a long time that The Joker represents evil, but he continues to find himself in situations where he has to fight him. You can safely say that Beckett is the female Batman.’ This brings us to a sensitive subject. All those male film- and television heroes, Katic has had enough of it. ‘I’m happy I was allowed to portray Cleopatra on stage two years ago. She was a brilliant, charismatic woman. And not at all beautiful by the way, according to official sources. Plenty of movies have been made about Cleopatra, I know, but I wish we’d see more imposing feminine characters and heroes. Take someone like Michael Corleone in The Godfather for example. A prodigious character, but in our culture someone like that is guaranteed to be portrayed by a man, even though I’ve never pictured myself in any other kind of role.

Karate-girl

Katic, Canadian born and the oldest daughter of East-European immigrants, knew early on she wanted to be an actress. She was also a vivacious child. ‘Every holiday was all about the plays me and my four younger brothers and my younger sister would perform on the porch. I woke them up at 6.30am and then we’d all dress up to rehearse. Sometimes someone wasn’t happy with their part in the play and it would all fall apart. But I always happily started over. Logically, because nothing is more fun than to play. ‘ Add the outspoken sporting talent – she loves karate, horseback riding and archery – and you’ll understand that Katic never lets herself fall into the part of bimbo. In the television show 24 she played a corrupt informant with connections to terrorists, after that she played a cold killer-machine in the thriller Stiletto and a dauntless detective in The Spirit. Her performance as Bond-girl in Quantum of Solace leaves her with mixed memories: ‘Daniel Craig was very witty and I even became friends with director Marc Foster, but apart from that it was unfortunate (as in she wasn’t that content with it, the Dutch word has no English translation). They didn’t want me as a leading lady and I didn’t want to get killed, while everybody else dies in that bloody movie.’

Environmentally conscious

Fortunately Katic did land the role of an important female character in the yet to be released Jack Kerouac-adaptation Big Sur. And she’s long from done with her portrayal of Kate Beckett. ‘I’m really enjoying playing a character that, over the years, gains more layers and dimensions’, she says. ‘However, it’s too bad I’m less and less allowed to do the stunts myself. It’s just no longer possible insurance wise. Unfortunately, that’s the downside of gaining fame.’

Attention is another by-product, Katic realizes. Sometimes she consciously uses that fame, like for the promotion of her Alternative Travel Project – ‘give up your car for 7 days’ – for which she walks, bikes and uses public transport for a few weeks to get to the set in Los Angeles. This to make the people living in California more conscious of the environment. ‘I train my body and meet a lot of nice people on the way’, she shares enthusiastically. She also can’t stop talking about her recent trip to Mongolia, where she explored the Gobi desert from the back of a camel. But don’t ask her about her adventures in the field of love. ‘Romance isn’t easy for some celebrities’, she vaguely mentions. ‘If the media gets wind of you dating Robert Pattinson, you no longer have a life.’ Good thing she isn’t a profligate. ‘I find it beautiful to really commit to someone, long-term.’

Profile

Name: Stana Katic
Date of Birth: 26-04-1978, Hamilton Canada
Family situation: Stana’s parents are originally from Yugoslavia. She has four younger brothers and one younger sister.
Education: Goodman School of Drama, and a diversity of courses.
Career: After supporting roles in successful tv-shows like The Closer, CSI:Miami and 24 Stana made her movie-debut with a leading role in Stiletto (2008). Since 2009 you can see her in Castle.

Source: Mikro TV Gids Nr: 45, november 10 – 16
Честно стырено с тумблера: pencilpanda.tumblr.com/post/35333575394/dutch-t...

@темы: Stana Katic/Стана Катич, интервью, сканы журналов

---

[Vi@]

Огромная благодарность grandeskimlatte за обзор!

Оригинал взят у в Science Channel Firefly Special Event Extra Footage

Фрагменты из документального фильма о "Светлячке" на канале Science

Напоминаю, что завтра на канале Science состоится еще с лета обещанный показ документального фильма о нашем любимом сай-фай сериале. Туда войдут фрагменты из июльской встречи со зрителями на Комик-Коне, а также из предшествующей ей двухчасовой беседы "за круглым столом" со всеми участниками той панели (кроме Джосса). В анонсе, правда, еще заявлено участие Морены, Джуэл и Джины — но, может, у них отдельно взяли интервью, поскольку на Комик-Кон в Сан Диего они тогда приехать не смогли. В преддверии передачи канал Science в качестве "заманух" потихоньку сливает в сеть крохотные отрывки из этой двухчасовой беседы (а целиком  ее нам все равно не покажут, насколько я поняла, так как весь фильм идет всего час, а одна эта беседа длилась вдвое дольше). К сожалению, эти "эксклюзивные" отрывки вставляться сюда не хотят, так что под катом я просто даю ссылки на те сайты, где их можно посмотреть, ну и вкратце перескажу, о чем там речь, для тех, кому нужен перевод.


Во-первых, на самом сайте Science Channel выложено несколько отрывков (они там просят делать "ретвиты" с рекламой передачи, и на каждые 5 тыс. ретвитов открывают новый клип. В настоящее время там остался неоткрытым только последний отрывок, предыдущие три уже можно посмотреть):

Video 1. Naked Nathan
 
Актеры вспоминают свои костюмы в фильме и в сериале, в частности, Натановы "штаны в обтяжку". Потом Алан замечает, что в одной из серий Натан был "вообще без костюма", и Натан делится впечатлениями о том, каково это было. "Это очень унизительный опыт, находиться среди своих коллег и друзей, и при этом не иметь на теле ничего, кроме маленькой варежки на причинном месте. И — просто реплика в сторону — когда актриса снимается в обнаженной сцене, то съемочную площадку закрывают, никого лишнего не пускают, сцену огораживают черными экранами, т.е. делают все для того, чтобы она чувствовала себя комфортно. А когда мне пришлось сниматься обнаженным — не в пустыне, а когда мы снимали рядом с кораблем, фактически в грузовом отсеке, — набежали все: люди из бухгалтерии, стажеры, народ просто по цепочке друг другу передавал: "Натан там того-сь!", и все собрались посмотреть. И чтобы мне было комфортнее, я попросил одного из ассистенов Джосса...
Молина: Ты попросил меня.
Натан: Это был ты? Я попросил фотографию Джосса, вырезал его голову и прицепил на своё... хозяйство?..  Я могу так сказать? (к Саммер): Ты вообще понимаешь, что я имею в виду?
Ведущий: Это канал "Наука", так что можете употребить научное название. (Натан шепчет Саммер на ухо).

Кстати, во время съемок в пустыне он тоже что-то такое "отпугивающее" на себя цеплял, судя по этой фотке:


Video 2. Dirty Talk

 
Ведущий спрашивает, помнят ли они до сих пор, как ругаться по-китайски, и все отвечают утвердительно. Алан говорит, что многие ругательства звучали грубо даже по-английски, и пытается воспроизвести что-то "про взрывающуюся слоновью диарею". Он считает, что сценаристам сперва стоило бы послушать, как эти фразы звучат на китайском, прежде чем их придумывать, с чем сценарист Тим Майнир не соглашается. Натан говорит, что, будучи в Шанхае, произнес одну из этих фраз одной местной леди, попросив сказать ему, есть ли в ней какой-то смысл, на что та смутилась и сказала, мол, ой, это звучит "не очень хорошо". "Значит, я правильно её запомнил!"

Video 3. Nathan Fillion True Love

 
Натан рассказывает, как, вопреки своему зароку не привязываться сильно к своим ролям и не влюбляться в то, что делает (чтобы не страдать потом, когда всё закончится), он не смог удержаться и влюбился во всё, что происходило в "Светлячке", так что  потом, когда его закрыли, он почувствовал себя совсем опустошенным. "Сердце мое было разбито. Я не хотел никаких других ролей, и вообще не хотел никуда выходить. Я сидел дома, и мороженое было моим единственным другом". 
Тим Майнир: А у тебя было ощущение, что вина за закрытие лежит в основном на тебе?
Натан: Да. 
Тим Майнир: Думаю, у нас у всех оно было...
Натан: Эй, эй, постойте. О чем был вопрос?

В клипе на этой странице Алан забавно рассказывает о встрече с эмоциональной английской поклонницей:

 
 
Ведущий: Алан, а когда вы в первый раз заметили существование армии браункоутов? И какое влияние она оказала на вашу жизнь?
Алан Тьюдик: Это было тогда, как раз тогда. Ну и еще были разные конвенции, помимо Комик-Кона. Помню, одна была в Лондоне, и Натан сказал мне: "Тебе понравится, поезжай обязательно". И я поехал, и там впервые встретился со всеми этими фанами. И они были очень эмоциональны и полны энтузиазма. Вплоть до того, что... как раз к тому времени уже вышел фильм, а у меня там есть реплика: "Я лист на ветру. Смотрите, как я парю".  И после этого я умираю. (Осторожно, спойлер!) И вот одна девушка попросила меня подписать ей мою фотографию, и я написал: "Я лист на ветру", и протянул ей. И тут она вдруг (рыдает, с английским акцентом): "Как вы могли написать такое на моей фотографии!.." Я сразу же попросил: "Дайте ей другую, дайте ей еще одну фотографию!" Она действительно очень сильно расстроилась.   
Натан: Раны были еще слишком свежи.

В отрывке на сайте TV Guide  Натан пересказывает сюжет одной из будущих так-и-неснятых серий "Светлячка", которым с ним как-то поделился Джосс. Судя по тому, как остальные слушают, затаив дыхание и разиня рты, они эту историю раньше не слышали:

  
 
Натан: Джосс как-то рассказывал мне о серии, где мы прилетаем на одну планету, жители которой очень добры к нам, и кажутся очень милыми людьми, а сама планета очень холодная и старая. А потом мы ловим их на том, что они пытаются украсть наш корабль. "Ах вы сукины дети!.. Какого?.." И тогда они говорят: "Понимаете, какое дело. Наша планета умирает, и мы все здесь погибнем, если вы не увезете нас отсюда". Но идея в том, что эта планета настолько удаленная, что, если мы возьмем их всех на борт, мы никуда не долетим — нам не хватит ни воздуха, ни провизии, и мы все погибнем, если только вдруг нам не попадется по дороге еще один корабль. Так что это будет наш единственный шанс выжить — если мы встретим другой корабль. И тогда я говорю: "Ладно, утро вечера мудренее, давайте сейчас ляжем спать, а утром решим". А потом запираюсь в рубке и взлетаю, пока вы все спите. Проснувшись, вы начинаете возмущаться, кричать: "Что ты наделал!" Но уже поздно возвращаться, и мы летим дальше, и по дороге нам так и не встречается ни один корабль. Так что, если бы мы взяли их на борт, то все погибли бы. Мы должны были решить этот вопрос голосованием, но капитан Мэл взял решение на себя, избавив всех остальных от необходимости делать этот выбор. Чтобы решение оставить этих людей умирать было только на его совести, и ни на чьей больше.  
Тим Майнир: Слышали? Вот это круто.
Алан Тьюдик: Какая хорошая серия! Давайте ее снимем?

На сайте Huffington Post можно посмотреть клип, где Натан вспоминает свое первое прослушивание у Джосса.

 
Ведущий: Натан, а как "Светлячок" вошел в вашу жизнь? Как проходило ваше прослушивание? 
Натан: Я вошел туда... (к Саммер): Кстати, ты тоже была там. Помнишь?
Саммер: И ты надо мной издевнулся. 
Натан: Да ладно! Что я такого сказал?.. Это неправда! 
Адам: Он просто нервничал. Это были нервы, ничего больше.
Саммер: Ты вышел оттуда, и я тебя спросила: "Ну, как прошло?", на что ты ответил: "Не волнуйся, я не думаю, что мы с тобой пробуемся на одну роль". 
Натан: Ах, да. Я ответил: "Прошло отлично, но не волнуйся, мы вряд ли пробуемся на одну роль".
Адам: И это положило начало всем нашим издевкам над Саммер на съемках.
Натан: Вот как это все происходило: я вошел в комнату, там в углу сидел какой-то всклокоченный парень в малиновом свитере с дыркой прямо на груди, и я еще подумал: "А когда сюда придет Джосс Уидон?" И мы с этим парнем проговорили 45 минут, и в какой-то момент до меня дошло, что это и есть Джосс Уидон. 
Тим Майнир: А я помню момент, когда Джосс сказал мне, что нашел подходящего актера. Он изначально представлял себе Мэла несколько старше, чем ты был тогда; возможно, чуть помоложе, чем ты сейчас. Он рисовал себе персонаж, который был старше, и выглядел более суровым и потрепанным жизнью, и так далее, но потом в комнату вошел ты и, по его словам, "попал прямо в точку".

И, наконец, на сайте IGN можно посмотреть клип под названием Never Say Never:

 
Ведущий: Каковы шансы, что мы увидим продолжение "Светлячка"? В любом виде. У нас уже есть комиксы, но как насчет телевидения или фильмов?.. Может ли такое случиться? 
Тим Майнир: Я скажу: никогда не говори никогда.
Натан: Посмотрите, мы все еще здесь, спустя целых десять лет. Мой самый первый Комик-Кон был посвящен "Светлячку", и это было 10 лет назад... 
Тим Майнир: Это хороший довод.
Натан: И вот мы снова здесь, хотя прошло уже 10 лет, и он не умер. Он не умирает. Люди смотрят "Светлячок" и не говорят: "Нет, это не моя чашка чаю". Они смотрят, и он их цепляет, он им нравится. И для меня это много значит, ведь это то, что мы все вместе построили...
Молина: И мы все еще летаем.
Ведущий: Значит, вы хотите сказать, что мы с вами можем собраться здесь еще через 10 лет и отметить 20-ю годовщину?..
Молина: А почему нет?
 

@темы: фото, на съемочной площадке, Nathan Fillion/Нейтан Филлион, Firefly, интервью

---

[Vi@]

Сделаю пост, а там, может кто-то и напишет что-нибудь.
Давайте поделимся кто что знает об этих наших любимчиках. Быть может те, кто знаком с ними недавно, не знает многого из того, что знают уже те, кто любит их и смотрит фильмы и сериалы с их участием не первый год. Имя любимой собаки, учебное заведение или бывшие подружки или поклонники, что угодно. Короче, делитесь информацией, кому захочется)

P.S. Ну и из чистого любопытства поинтересуюсь почему кроме меня здесь никто не пишет? Запретов вроде бы никаких нет, ставьте тэги, спойлеры убирайте под кат и всё. Или это никому не нужно кроме меня...

@темы: фото, Stana Katic/Стана Катич, Nathan Fillion/Нейтан Филлион

---

[Vi@]

@темы: фото, Castle/Касл, Stana Katic/Стана Катич, Nathan Fillion/Нейтан Филлион

---

[Vi@]

@темы: фото, Stana Katic/Стана Катич, Nathan Fillion/Нейтан Филлион, твиттер

---

Castle: An Evening with Castle - Andrew Marlowe & Stana Katic, 04.11.12

[Vi@]

“Nathan is really funny, like, naturally, so a majority of what you see up on the screen is who he is in the room anyway. So that ends up creating a real nice sense of play as actors, like it’s easy to bounce off of him. He’s a real dear colleague and almost all of my scenes are with him […] so really lucky to be able to bounce back and forth with someone like him, with a talent like him.”

— Stana on working with Nathan

"I am crazy fortunate to have Andrew as the executive producer and creative entity on Castle. There are a couple of things that are amazing about working with a guy like this. First of all, the communication and the collaboration, and the clarity that this man has. I’m really a fortunate actress because I don’t know that a lot of people get that kind of producer to work with on a television show, especially on this kind of piece where you’re working many, many hours. He’s always open to dialogue, and he’s always got a reason for everything that he’s doing, and he’s always protective of the characters and of the story and of the show, and it’s truly wonderful to work with someone who’s just crazy intelligent and really just like a genuinely lovely guy."

- Stana

“Sometimes I’m just hungry, okay? We’re doing the scene over lunch and I haven’t eaten lunch so… “I’m just gonna eat in this scene okay?”. And Rob’s like “no, don’t eat in this scene” and I’m like “Rob it’s real, it’s natural”. And then Andrew came to me one day and said “Can you just stop eating in the scenes?” And I said, “you know what, Brad Pitt eats in every movie, in every one for the last ten years, it’s real acting!”

“In the Hampton’s episode Beckett seems to eat in every scene…”

"We have Castle dinner parties every week, and we have developed a very scholarly drinking game."

"I’d like to explore more of her relationship at home with her father and maybe some of the ‘before becoming a detective’ world. I think that would be fun to unveil some of that. I really would like her to ride a motorcycle. And just, you know, it’s always a pleasure, it’s wonderful to be able to work on the Beckett and Castle scenes. They’re really fun! And this year is genuinely a great time to be working on that. But I also really enjoy these Tamala scenes I get, and the Esposito scenes, and kind of deepening all of those relationships."

Stana on ‘What’s an aspect of Beckett you’d like to explore more?

"We’ll see the pressures of that and what each of their personal traditions are and how those might clash — and complement each other."

Andrew Marlowe about Castle and Beckett’s first Christmas as a couple.