101 reasons to ship Castle and Beckett

[Vi@]

@темы: видео, Castle/Касл, Stana Katic/Стана Катич, Nathan Fillion/Нейтан Филлион

---

Stana Katic TV Guide Interview

[Vi@]

Я не помню такого интервью, да Стану такую я, вроде, тоже не видела, так что пусть будет)

@темы: видео, Castle/Касл, Stana Katic/Стана Катич, интервью

---

Мимими)))

[Vi@]

Фииил, а Фил, заведи уже своих, что ли!

@темы: фото, Nathan Fillion/Нейтан Филлион, твиттер

---

BTS for lovers only

[Vi@]

большая

@темы: фото, Stana Katic/Стана Катич, For Lovers Only

---

[Vi@]

Оригинал взят у ru-castle-world.livejournal.com в Касло-афиша. Проекты актеров "Касла", вышедшие или выходящие в 2013 году

Все мы хотим видеть и слышать любимых актеров на экранах как можно больше.
Давайте посмотрим какие проекты наших Касликов в скором времени выходят или недавно вышли на экраны.



Фильм Джосса Уидона "Много шума из ничего" (Much Ado About Nothing) снят по пьесе Шекспира, но действие перенесено в современность. Снят дома у Джосса за 12 дней. Без какого-либо финансирования, просто взяли и решили компанией: "А давайте снимем фильм?! А давайте!", вот и сняли)
Сейчас колесят по кинофестивалям и везде получают восторженные отзывы. Фильм черно-белый.Нэйтан исполнил роль пристава Кизила (Догберри).

В фильме рассказывается о двух влюбленных парах, совершенно не похожих друг на друга. С одной стороны — Бенедикт и Беатриче, которые изначально не слишком-то ладили, с другой — граф Клаудио, взаимно влюбленный в красавицу Геро. Коварный дон Хуан решает расстроить свадьбу последних и обманом заставляет всех поверить, что Геро изменяет своему жениху, после чего и начинаются форменные шекспировские страсти.
Выходит на большие экраны в США 7 июня. 14 июня - Великобритания и Ирландия, 5 июля - Бразилия. Про даты премьер в других странах пока ничего не известно.


______________________________________________________________________________________



Еще один фильм с Нэйтаном - "Перси Джексон: Море чудовищ". Мировая премьера состоится 7 августа, в России же этот фильм можно будет увидеть 22 августа. Нэйтан сыграл бога Гермеса.

Перси отправляется на поиски своего друга, сатира Гроувера, попавшего в ловушку к циклопу Полифему. На кону стоит не только сатир, но и весь «Лагерь полукровок»: кто-то отравил священное дерево Талии, а это значит, что защита лагеря вот-вот падет и уже ничто не сможет удержать чудовищ от вторжения. Исцелить дерево способно только мифическое Золотое руно, спрятанное на острове Полифема — и, чтобы добраться до него, необходимо переплыть Море Чудовищ и сразиться с его обитателями — Сциллой и Харибдой, сладкоголосыми сиренами и коварной волшебницей Цирцеей.


______________________________________________________________________________________



Музыкальный фильм "CBGB". Стана сыграла в этом фильме одну из главных ролей - рокершу Женю Раван. По последним данным, фильм будет представлен с 10 по 13 октября этого года на фестивале CBGB в Нью-Йорке. Дата выхода фильма на большие экраны пока неизвестна.

Музыкальный фильм «CBGB» Рэндолла Миллера расскажет о легендарном нью-йоркском панк-клубе. Это будет история о том, каким катализатором музыкального мира того времени был Хилли Кристал, основатель клуба. О том, что он ни в коем разе не планировал, но в итоге все равно стал крестным отцом панка и всего музыкального андеграунда.



______________________________________________________________________________________



______________________________________________________________________________________

Озвучка

Ну и несколько проектов, где мы можем услышать голоса наших любимчиков.



7 мая состоялась мировая премьера мультфильма "Superman: Unbound", в котором Стана озвучила подругу Супермена Лоис Лэйн (Lois Lane), а Молли - Супердевушку (Supergirl).

Супермен узнает о безжалостном злодее Брейниаке, который захватил и уменьшил столицу его родной планеты Криптон, город Кандор. Вместе со своей непредсказуемой кузиной Supergirl, Супермен должен защитить свою родную планету от все возрастающей мощи Брейниака.





______________________________________________________________________________________




20 июня 2013 года состоится мировая, а также российская премьера мультфильма "Университет монстров" ("Monsters University", приквел к "Корпорации монстров"). Нэйтан озвучил президента университетского братства Roar Omega Roar.

Майк и Салли — самые опытные пугатели в Монстрополисе, но так было далеко не всегда. Когда они встретились впервые, эти совершенно непохожие друг на друга монстры терпеть друг друга не могли. «Университет Монстров» — история о том, как наши старые знакомые прошли путь от взаимной неприязни к крепкой дружбе.


______________________________________________________________________________________



"Лига справедливости: Парадокс источника конфликта" (Justice League: The Flashpoint Paradox). В этом мультфильме Нэйтан озвучил супергероя по имени Зеленый фонарь. Мировая премьера состоится 30 июля 2013 года.

Миллионы людей в нашем мире ссорятся по тем или иным причинам. Кто-то умеет мирно разрешать конфликты, кто-то же привык решать все проблемы «на кулаках». Но мало кто верит в существование истинной справедливости, однако команда супергероев всегда готова подтвердить, что справедливость все же, существует. Отважные спасатели бросаются на помощь к тем, кто пострадал от незаконных или нечестных действий злодеев, они очищают мир от негодяев, делая его более добрым и светлым.




______________________________________________________________________________________


Аудио-книга Мировая война Z, в начитке которой принял участие Нэйтан. 14 мая состоялся релиз книги на сайте Audible.com.

Постапокалиптическое произведение Макса Брукса, опубликованное издательством «Crown» в сентябре 2006 года. Основу книги составляют множество интервью очевидцев из многих стран мира, которые выжили после одной из величайших катастроф в истории человечества. Спустя десять лет после победы живых над мёртвыми они описывают свои истории выживания, каждая из которых связана с потерями близких им людей. Все эти истории собираются представителем ООН, цель которого — написание отчёта, который дал бы наиболее полную картину произошедших событий.

По материалам паблика ВКонтакте CASTLE WORLD | МИР КАСЛА

@темы: фото, Castle/Касл, Stana Katic/Стана Катич, Nathan Fillion/Нейтан Филлион

---

Стана Катик на Billboard Music Award 2013

[Vi@]

Оригинал взят у ru-castle-world в Стана Катик на Billboard Music Award 2013

В воскресенье, 19 мая, в Лас-Вегасе состоялась церемония награждения лучших из лучших в музыкальном мире по версии журнала Billboard. Каждый год журнал Billboard награждает самых успешных представителей шоу-бизнеса за хиты, альбомы и выступления. На мероприятии собралось большое количество звезд: Мадонна, Дженнифер Лопес, Селин Дион, Тэйлор Свифт, Селена Гомес, Джастин Бибер и многие другие..

На красной голубой ковровой дорожке перед зданием MGM Grand Hotel, которая буквально слепила глаза присутствующим обилием блесток, стразов, неона и вырезов, Стана предстала  в образе поп-дивы 70-х. Ее стиль и новую прическу по достоинству оценили несколько модных сайтов, назвав ее комбинезон от Nicholas Oakwell Couture в числе лучших нарядов церемонии.

После традиционной фотосессии на голубой ковровой дорожке началось грандиозное шоу, на котором прибывшие артисты исполнили свои самые знаменитые хиты. Вел церемонию популярный комик Трейси Морган, известный зрителям по шоу "Студия 30".

Стана Катик вместе с Габриэлем Манном (сериал "Возмездие") объявили о выходе на сцену Дженифер Лопес.

Ну и конечно же, новый образ Станы не остался без внимания.

Анализ образа Станы на Billboard Music Awards от сайта thefashion-court.com

КТО: Стана Катик
ГДЕ И КОГДА: 2013 Billboard Music Awards 19 мая 2013 года.
В ЧЕМ: Комбинезон от Nicholas Oakwell Couture, обувь Nicholas Kirkwood для Nicholas Oakwell, и ювелирные украшения от Vhernier.
Мой вердикт: Стана подлила масла к моей одержимости комбинезонами на Billboard Music Awards, когда она потрясла на красной синей ковровой дорожке комбинезоном без рукавов от Nicholas Oakwell Couture. Звезда фильма "CBGB" выбрала белый комбинезон с детализацией серебряным бисером, зеркальным поясом в виде сот и смелым декольте. Это сногсшибательный образ взят из дизайнерской коллекции Весна-2013.

Учитывая такую ​​форму верхнего разреза, мне нравится, как брюки сделаны с клешем к низу. Это создает отличный баланс, и почти заставляет его казаться спокойным, несмотря на то, как гламурно это в действительности. Этот комбинезон безупречно сидит на Стане, как перчатка.

Он также вдохновил меня попасть в спортзал немедленно. Я говорю совершенно серьезно.

Образ Станы дополнен аксессуарами с алмазом и изумрудами от Vhernier, а завершает ее образ интенсивная черная подводка глаз, глянцевые естественные пухлые губки, темно-зеленый маникюр, и объемные кудри до плеч. Что вы думаете о ее коротких локонах?

По материалам групп ВКонтакте СТАНА КАТИК • STANA KATIC и CASTLE WORLD | МИР КАСЛА

@темы: 2013, видео, фото, Stana Katic/Стана Катич, Billboard Music Award

---

[Vi@]

SIFF TV - Joss Whedon and Much Ado About Nothing Cast

The stars of "Much Ado About Nothing" opening SIFF

David Boze interviews Amy Acker, Alexis Denisof, Nathan Fillion

@темы: 2013, видео, Much Ado About Nothing, Nathan Fillion/Нейтан Филлион, интервью

---

Much Ado about Nothing — SIFF Interviews

[Vi@]

Оригинал взят у grandeskimlatte в Much Ado about Nothing — SIFF Interviews

Интервью в Сиэтле перед показом "Много шума из ничего" на открытии кинофестиваля
Собрала здесь несколько интервью, которые Эми Экер, Алексис Денисов и Натан Филлион дали местному телевидению и радио. Мне показалось любопытным, как они обсужают, трудно ли современной англоязычной публике воспринимать оригинальный шекспировский текст — проблема, которую мы, не носители языка, ощущаем в гораздо меньшей степени благодаря "осовремененным" переводам Барда на русский язык. Чтобы примерно оценить величину языковой дистанции, можно попытаться для сравнения  почитать не в адаптированном виде какие-нибудь памятники древнерусской литературы конца XVI - начала XVII вв. "Послание дворянина к дворянину", например. Или переписку Грозного с Курбским.

Для тех, кому нужен перевод

Ведущая представляет гостей и просит напомнить для тех, кто "не перечитывал Шекспира со школы или вообще не знаком с сюжетом", о чем, собственно, речь в фильме. Алексис говорит, что это, по сути, первая романтическая комедия, и что хотя она была написана более 400 лет назад, этого так и не скажешь, поскольку итерацию главной пары, Беатриче и Бенедикта, воспроизводили снова и снова в истории литературы, театра, телевидения и кино в виде остроумно пикирующихся героя и героини, которые созданы друг для друга, и все вокруг это прекрасно видят, кроме них самих. А вокруг них существует еще целый ряд колоритных персонажей, одного из которых великолепно сыграл Натан Филлион.

Натан: Грешен...

Алексис: Он играет напыщенного и косноязычного полицейского пристава, и у его есть ряд подчиненных, а еще там есть другая любовная история молодой пары, которая имеет совсем другой тон, чем история Беатриче и Бенедикта. И мы сняли это в необычайно короткие сроки.

Ведущая: Да, мне это очень любопытно, и я как раз собиралась об этом спросить. Я могу предположить, что, когда вам звонит Джосс Уидон и приглашает работать, вы сразу говорите "да", но все же перспектива должна была показаться пугающей — ведь съемки заняли всего 12 дней?

Эми: Знаете, ведь никто из нас не мог себе представить, что мы будем открывать кинофестивали, и этот фильм будут так чествовать...

Алексис: Если бы я знал, то сыграл бы гораздо лучше!

Эми: И мы узнали о съемках всего за две недели, так что у нас не оставалось даже времени на то, чтобы паниковать, хотя и стоило бы, наверное. Но нам надо было поскорее выучить слова, так что...

Ведущая спрашивает, насколько сложно было учить шекспировский текст, и не было ли у них опасения, что "несовременный язык" отпугнет аудиторию.

Натан: Можно я отвечу на этот вопрос? С точки зрения парня, у которого не было большого опыта соприкосновения с Шекспиром, будь то в качестве участника или зрителя, могу засвидетельствовать: эти двое (показывая на Алексис и Эми) знают, как справляться с шекспировским текстом, и у них это получается очень и очень хорошо. И в их исполнении я понимаю всё. Когда я читаю Шекспира, я улавливаю смысл, но когда я смотрю, как они играют — когда я смотрю, как Шекспира играют хорошо — я его действительно понимаю.  Возможно, вам потребуется пара минут с момента начала фильма, чтобы привыкнуть, потому что текст, конечно, слегка "перекрученный" — это тот английский, который нам знаком, просто немного запутанный, так что у вас может уйти минута-другая на то, чтобы поймать этот ритм, но потом вы справитесь. (Шепотом): Поверьте мне, вы справитесь!

Ведущая: Наверное, это примерно так же, как смотреть кино с субтитрами: поначалу немного отвлекает, но к концу фильма вы уже и забываете, что они там есть.

Алексис: Именно так, и даже быстрее, чем к концу фильма. Буквально пара минут, и ваше ухо к нему привыкает. Это словно иностранный язык, который вы понимаете. Потому что это, верите ли, все-таки английский. Если вы любите Шекспира и являетесь знатоком его творчества, то, увидев эту интерпретацию, сможете сказать: "Я никогда не видел, чтобы Шекспира ставили именно так! Какая стильная, авангардная, сексуальная и забавная постановка!" А если вы никогда не читали и не смотрели Шекспира, то, увидев этот фильм, сможете гордиться, что вы посмотрели экранизацию Шекспира, и поняли эту пьесу, и получили от нее удовольствие. Это крайне доступная интерпретация. И Джосс, и все мы хотели сделать так, чтобы всем было весело и интересно смотреть ее. В ней нет ничего устрашающего, ничего академичного...

Натан: Или снобистского...

Алексис: Или снобистского. Потому как Шекспир, он, знаете, все-таки часто обременен этим устрашающим грузом. Мы все проходили его в школе, так что помним...

Натан: Да уж, и это совсем не моя "чашка чая". А этот фильм получился как раз моей "чашкой чая".

Алексис: Натан там просто... Когда он появляется на экране, в зале начинается стоячая овация.

Натан: Которую я же всегда и начинаю.

Алексис: Он по-настоящему смешной в этом фильме. Замечательная игра.

Ведущая: Я знаю, что вы все неоднократно работали с Джоссом, но доводилось ли вам раньше работать друг с другом?

Натан: Мы с Эми очень недолго снимались вместе в сериале "Гонка", но вот у Эми и Алексиса долгая история совместной работы, в сериале "Ангел".

Алексис: А с Натаном мы до этого в кадре не встречались.

Натан: Только в доме у Джосса во время его "шекспировских бранчей".

Алексис: Да, во время этих чтений. Ну и вообще, мы знакомы друг с другом вне совместной работы.

Ведущая: Да, если можно, расскажите об этом чуть подробнее. Вы ведь устраивали чтения Шекспира у него в доме, которые не имели отношения к этому фильму или еще к какому-либо проекту, вы просто собирались как друзья и...

Натан: Джосс рассылает е-мэйл: "Значит так, народ, пришло время устроить очередной шекспировский бранч, кто сможет поучаствовать?" Ну, и люди начинают записываться. Потом им приходит следующий мэйл: "Отлично. Значит, читать будем вот эту пьесу, вот это твоя роль, эти две роли мы соединим в одну, эту роль будет читать женщина, а не мужчина, — и поехали".

Ведущая: Потрясающе. И как вы, возможно, слышали, этот фильм был самым быстрораскупленным мероприятием в истории нашего фестиваля, так что очевидно, что многие здесь горят нетерпением его увидеть. Натан, я не могу отпустить вас, не задав один быстрый вопрос про "Касл".

Алексис: Я на него отвечу.

Натан: Да-да, Алексис берет на себя все мои вопросы по "Каслу".

Ведущая: Только что вышел в эфир финал сезона. Можете ли вы хотя бы намекнуть нам на то, каким будет ответ?..

Алексис: Я в этом финале просто изумителен. И это все, что я могу вам сказать.

Ведущая: Стоячие овации, как только вы появляетесь на экране?

Алексис: Как обычно.

Натан: Я честно не имею ни малейшего понятия. Даже если бы я и знал, то, скорее всего, не мог бы вам сказать, но я хоть мог бы попытаться как-то намекнуть, как-нибудь позагадочнее и позаманчивее, но я даже этого сделать не могу, потому что не знаю.

Ведущая: Точно? То есть, вы закончили съемки, и теперь находитесь в отпуске от этого сериала?

Натан: Да. Я даже на прощальную вечеринку не смог попасть, мне пришлось сразу же уехать на другую работу, так что я только успел отсняться в финале, и тут же уехал.

Ведущая: Истинно преданные своему делу актеры. Что только доказывает этот фильм, отснятый всего за 12 дней в перерыве между съемками Джоссом Уидоном "Мстителей". Спасибо вам большое за эту беседу.

Небольшое радиоинтервью.

Транскрипт на русском

Ведущий: Эми Экер,  Алексис Денисоф и Натан Филлион в нашей студии. Алексис, не могу не сказать: добро пожаловать домой! Вы ведь  здесь выросли?

Алексис: Да, это так. По дороге сюда я из машины увидел кинотеатр "Синорама", где я впервые посмотрел "Звездные войны" много лет назад. Так что я этим ребятам показывал разные знакомые места.

Натан: Где его первый раз побили...

Эми: Где он первый раз поцеловался...

Ведущий: Между всеми вами, ребята, даже в этой комнате чувствуется такая замечательная химия, так что, должно быть, сниматься вместе в фильме было очень весело, да, Эми?

Эми: Да, это было здорово, потому что мы все уже вроде как были знакомы... И я тайно следила за Натаном в последние несколько лет, так что...

Алексис: Встань в очередь!

Натан: Я знал, что ты за мной следила, просто ничего об этом не говорил. Так что для меня это не было тайной.

Ведущий: Давайте поговорим о "Много шума". Очевидно, что это Шекспир, и если посмотреть на титры, то там написано: "Сценарий — Уильям Шекспир, Джосс Уидон". Довольно интересно увидеть два этих имени вместе. Я и не знал, что Билл до сих пор работает в Голливуде. Каково было взять этот сценарий и перенести его в современность?

Алексис: Мы были верны изначальному тексту пьесы. Джосс там внес буквально одно изменение — и поэтому, как я понимаю, ему пришлось добавить свое имя в титры — насколько я знаю, он заменил один мужской персонаж на женский.

Ведущий: Если посмотреть трейлер, можно увидеть, что фильм заряжен быстрыми искрометными диалогами. Натан, вы известны по "Каслу", в котором тоже очень много быстрых обменов остроумными репликами, так что, наверное, вам было довольно легко перенести эту же манеру в кино?

Натан: Можно было бы так подумать. Но оказывается, что Шекспир вовсе не такой уж легкий. И это мой первый раз, когда я вообще играю Шекспира...

Алексис: Натан попытался было увильнуть.

Ведущий: Почему?

Натан: Потому что это действительно трудно! Это так трудно!

Алексис: Никто не справился бы с этой ролью лучше. Он превзошел сам себя, и он, пожалуй, самое забавное, что есть в этом фильме.

Эми: Да-да, без сомнения.

Ведущий: Эми, каково было работать бок о бок с этими двумя?

Эми: О, никаких жалоб с моей стороны. Если бы еще у меня щеки поменьше болели от постоянного смеха, было бы вообще идеально.

Ведущий: Как вы считаете, фильм будет успешным в прокате?

Эми: Ох... Знаете, мы ведь сняли это кино, как сказал Алексис, просто в кругу друзей, и у нас не было вообще никаких ожиданий. Так что для нас это уже потрясающе — сам факт, что этот фильм смотрит столько народу...

Алексис: Я думаю, если вы хорошо знаете Шекспира и много раз его смотрели, то, посмотрев этот фильм, скажете: "Ух ты, я еще не видел, чтобы Шекспира ставили именно так!". А если вам Шекспир не нравится и вы ничего о нем не знаете, то, посмотрев этот фильм, можете похлопать себя по плечу и сказать: "Надо же, а Шекспир мне действительно понравился! И я его понял!" И в этом заслуга Джосса и всех, кто принимал в этом участие. Нам удалось сделать что-то забавное для всех, что-то, от чего все могут получить удовольствие, что не отпугивает.

Натан: Учителя старших классов повсюду будут очень рады, потому что дети заинтересуются этим фильмом, и они его поймут. Шекспир в правильных руках — и я тут показываю жестом в сторону этих двоих  — и я понимаю каждое слово, до меня всё доходит.

Ведущий: Вы и в самом деле создаете новое поколение фанов Шекспира.

Натан: Будем надеяться.

Алексис: Я тоже надеюсь. Знаете, уж если становится фаном чего-либо, то Шекспир того явно стоит.

Натан: Он явно стоит того, чтобы значиться в моем резюме, это я точно знаю. (Смех).
                                                                          **************************
"Эми играет Беатриче, я играю Бенедикта, а Натан..." — "Я тоже играю Бенедикта. Это такое, знаете, современное прочтение".






Ладно, на этом, пожалуй, остановлюсь, хотя мне попалась и еще парочка радиоинтервью, которые давала в Сиэтле эта троица (с видеозаписью) — так что, если есть еще интерес к теме "Мучадо", дайте знать, выложу и их тоже, с кратким пересказом.

@темы: 2013, видео, фото, Much Ado About Nothing, Nathan Fillion/Нейтан Филлион, интервью

---

Calgary Expo Panel — Part 1 (с субтитрами)

[Vi@]

Оригинал взят у в Calgary Expo Panel — Part 1

Встреча со зрителями на "Калгари Экспо" — часть 1

И снова огромное спасибо неутомимой , которая предложила выложить мой перевод встречи Филлиона со зрителями в Калгари в виде субтитров, за что я ей неимоверно признательна. Так ведь гораздо удобнее, правда?... Пока только первая часть, вторую и третью выложим попозже, как будут готовы — может, завтра или на днях. Напомню, что сама встреча проходила 28 апреля этого года в рамках ежегодной конвенции, о чем я подробнее рассказывала здесь и  здесь. 

@темы: 2013, видео, Nathan Fillion/Нейтан Филлион, Calgary Expo, интервью

---

BILLBOARD MUSIC AWARDS

[Vi@]

@темы: 2013, фото, Stana Katic/Стана Катич

---

Much Ado about Nothing at SIFF

[Vi@]

Оригинал взят у grandeskimlatte в Much Ado about Nothing at SIFF

Гала-показ "Много шума" на кинофестивале в Сиэтле


Вчера открылся кинофестиваль в Сиэтле, и открывал его фильм Уидона "Много шума". Показ проходил в зале на 3000 человек, причем все билеты были раскуплены в течение первых 6 часов после начала продажи. Устроители фестиваля, по-моему, слегка офигели от такой скорости — в истории фестиваля это рекорд. Судя по всему, поклонников Уидона (или Шекспира?..) в Сиэтле оказалось куда больше, чем они ожидали. На данный момент появились уже и кое-какие видеоинтервью,  но их, если есть интерес к этой теме, я лучше выложу в отдельном посте, чтобы сильно не перегружать, а здесь под катом — только пикспам. (Но зато его много).

Братья Филлионы, похоже, прикатили в Сиэтл прямиком из Оттавы, во всяком случае, они были в городе уже накануне фестивальной премьеры, 15 мая, и навестили офис "Банджи" — компании, которая производит всякие крутые компьютерные игрушки, в том числе и любимую Нэйтову Halo, в которой он озвучивал героя по имени сержант Бак.


"Сегодня Натан Филлион нанес нам визит — просто так (он высокий). "


"Спасибо большое, что нашел время пообщаться с нами. Ты рулишь".


"На заметку — и Натан Филлион, и его брат оба классные ребята! Сегодня было весело!"

Не забыл Филыч и про местных фанов, успев по дороге на встречу с прессой устроить для них очередную "охоту за сокровищами":

"Браункоуты Сиэтла" дали мне кое-что, чем я могу с вами поделиться. Когда найдете, СРАЗУ ЖЕ твитните, чтобы другие не искали".


"И еще один подарочек для тебя, Сиэтл".

Обе футболки нашли достаточно быстро. (Надпись на футболке: "Все, что мне нужно знать, я узнал от Джосса".

Несколько смелое утверждение, с учетом того, какие у Джосса, как выясняется, трудности с вербальной экспрессией:

"Сиэтл на самом деле красивый и умиротворяющий, словно красивая и умиротворяющая... умиротворенная красота. НЕНАВИЖУ ПИСАТЬ, ЭТО ТАК ТРУДНО! #пырнутьпырнутьпожалеть".

С утра пошла череда интервью:


<Когда звезда сериала "Касл" Натан Филлион вошел в студию, все оживились. Он будет в прямом эфире КОМО через несколько минут.



Кое-какие видеоролики, как я упомянула, уже появились, только сюда не все хотят вставляться (вот этот, к примеру). Если есть желание узнать подробнее, о чем ребят спрашивали и что они отвечали, дайте знать, я потом сделаю отдельный пост.

"Натан Филлион такой аппетитный!" Хм. Видимо, кто-то в студии с утра не позавтракал...


Эта чудесная троица дала как минимум два интервью на местном ТВ и одно — на местном радио, аж на 22 минуты.







Не знаю, как остальные, но Филыч, судя по его Твиттеру, еще и по телефону успевал интервью раздвать:

"Накалякалось во время телефонных интервью".

Мда. Стремные, должно быть. были вопросы...

Фоток счастливых жителей города Сиэтла, которым удалось заловить кумирчега, в Твиттере в эти два дня было полно. Выложу только парочку для примера:


Ну, а после общения с прессой в компании местной знакомой отправились в кинотеатр на премьеру:



На красной дорожке:

"Сразу после того, как я сделал(а) это фото актера Натана Филлиона, мы с ним столкнулись на красной дорожке. То есть, в прямом смысле — случайно налетели друг на друга. Отличный парень. Хорошо, что никто из нас фингал себе не заработал".

Да уж, фингала ему еще не хватало, на левом глазу, для симметрии. И так уже пришлось темные очки надеть и отменить в последний момент поездку на Комик-Кон в Даллас из-за очередного воспаления правого века.


О, и Алисон Ханниган с мужем в Сиэтл приехала, как мило. Алексис, кстати, в интервью сообщил, что он родом из Сиэтла.

Джосс всегда так интеллигентно щурится, когда слушает вопросы журналистов... Адорабль.

*умиленно* На кинофестивале, как большие...

 Эх. Ничего не имею против Алексиса, но все же вот они — "мои" Бенедикт и Беатриче...








Хоть бы так его Люк иногда одевал, что ли, для разнообразия...



"А помнишь, какой был драйв, когда тебя у меня похитили?.."


После показа фильма состоялась встреча в формате "вопросы и ответы". Видео пока не нашла, но, может, появится еще, не может быть, чтобы никто в зале не снимал.

Интересный такой ракурс, я бы сказала:


Ты жив, курилка Коулсон??..


Живехонек! Йиппи-кай-йей!


Кларк Грегг: "Этот парень обнимает идеально".



*умиленно-2* Сидят, аки пташки на жердочках...


Похоже, Филлион с Уидоном опять на пару дурковали?..


И Коулсон тоже не оставал:


Интересно, над чем так хохочется...








"Эх, люблю я вас, ребята..."



Из вчерашней Твиттер-ленты:


"Я только что дотронулась и до Джосса Уидона, и до Натана Филлиона. Теперь мне надо сесть и выпить вина".

"Убеждена, что Натан Филлион может сыграть в одной сцене с корзинкой щенят и все равно переиграть их!"

"Много шума" был фантастически безупречен. Эми Экер прекрасна как никогда. Натан Филлион изобразил подлинного осла. Джосс Уидон остается заоблачно великолепным в кино".

Ну, и несколько фоток с послепремьерной вечеринки:


"Натан Филлион, спасибо, что позвонили моей дочери, чтобы убедиться, что она делает уроки, пока ее мама на фестивале".


"Это я говорю Натану Филлиону, что хочу от него детей". Интересно, что он на это отвечает...

Джосс тоже отрывался, по-прежнему борясь с косноязычием:


"И кстати, о красивом и умиротворяющем! И Эми Экер тоже в кадр попала!"


"Теперь я понимаю, почему все хотят работать с Джоссом... Он. Просто. Потрясающий."

"Закажи мне уже выпить, что ли". Заказала, судя по всему... Шарикову больше не наливать!


А вот на этой фотке уже хорошо видно, как глаз распухает. Эх, Филыч. Поправляйся, ты нам нужен здоровый и двуглазый...


Хотя и так тоже можно, на худой конец:

"В следующем сезоне "Касла..."

Сегодня перед отъездом был "захован" последний подарочек для Сиэтла:

"Последнее сокровище для охоты, Сиэтл. Нужно было заглянуть в Wayward".


По поводу этой фотки только что попался на глаза такой отзыв на Тумблере, им, пожалуй, и завершу обзор о пребывании нашего героя в славном городе Сиэтле:


"Натан Филлион действительно отличный парень. По свидетельству моей подруги, он был вежлив со всеми в кофейне (Wayward Coffee), не пытался прятаться в углу, но общался с людьми. Охотно сфотографировался с моей подругой Меган и ее годовалым сыном, при этом честно пытался рассмешить малыша. Он даже твитнул про этот магазинчик, и теперь его просто ОСАЖДАЮТ покупатели. Здорово, что ты так помог маленькой нердовской кофейне, Натан! Ты классный".

Апд. А вот и фото-пруф подоспел:





P.S. Похоже, малыша удалось-таки рассмешить...

@темы: 2013, фото, Much Ado About Nothing, Nathan Fillion/Нейтан Филлион

---

Ottawa ComicCon

[Vi@]

Оригинал взят у grandeskimlatte в Ottawa ComicCon

В эти выходные наш пострел снова вернулся в Канаду, на очередной Комик-Кон, на сей раз в Оттаве. К нему должны были присоединиться Джуэл и Саммер, но Саммер в последний момент отменила поездку, объяснив это в трогательном "видео с извинениями" потерей паспорта. А без паспорта, сами понимаете, бежать до канадской границы бесполезно — все равно не выпустят. Так что в итоге в Оттаве сейчас оттопыриваются на пару Нэйт и Джуэл. Под катом — как водится, небольшой (ну, относительно) фотоотчет.

Сразу оговорюсь, что отчет предварительный, поскольку, во-первых, мероприятия еще не закончились (сейчас, когда я пишу этот пост, народ еще толпится в очереди на фотоссесию, так что фотки еще будут прибывать), а во-вторых, пока нет ни одного видео с "панелей". Народ пишет, что им запретили в зале фотографировать и снимать, и никакого потокового видео устроители тоже не потрудились организовать. Правда, пишут, что там в зале снимала бригада CTV, так что, возможно, потом на их официальном сайте или Ютубе запись-таки появится. Очень хотелось бы, потому что, судя по отзывам, там оба раза — и вчера, и сегодня — там было очень и очень весело. Впрочем, как и всегда.



В Оттаве народ тоже косплеится на славу, как я погляжу:





Филлион стал одной из главных приманок этой конвенции (билеты на его автографы и фотосессии стоили даже немного дороже, чем у Джиллиан Андерсон, что, впрочем, не сильно повлияло на длину очередей), так что и костюмов, вдохновленных его ролями, тут тоже хватало:



Кстати, спасибо Шене с англофорума (дама в "писательском" жилете) за рассказ и фотоотчет.

Для самых ленивых по части сооружения костюмов имелись и уже готовые тематические маечки:


Вот так выглядела вчерашняя очередь за автографами Филлиона (точнее, малая ее часть):


Фил прибыл даже чуть раньше положенного и к 10 утра очередь уже начала двигаться, причем довольно бодро:

"Очередь за автографами Филлиона продвигалась очень быстро. Он совершенно потрясающий! Мне так нравится, что он с каждым хочет пообщаться и пожать им руку".

И это при том, что собственную руку, точнее, правую кисть, он опять где-то ухитрился покалечить:



На участливые вопросы: "Что у вас с лицом рукой?", отвечал вежливо, но обтекаемо: "Бандитская пуля", "В "Астории" поужинал" "Поранил пару дней назад". То ли очередная сварка снова прошла неудачно, то ли пойманный на участке кролик покусал... Грешу на кролика. Потому что нефиг. С браункоутами, знаете ли, шутки плохи, даже если они маленькие и ушастые:


Так или иначе, очередное увечье пришлось весьма некстати, с учетом того, сколько автографов ему пришлось подписать за эти два дня (он правша) и сколько рукопожатий вынести. Во всяком случае, в Твиттере уже появилось несколько извинений от перестаравшихся с рукопожатиями, в основном, конечно, от суровых канадских мужиков:


"Эй, старина, вчера я брал у тебя автограф и случайно неудачно сжал твою пораненную руку, так что извини".


"Я был тем придурком, который попросил пожать Натану Филлиону руку после фотосессии, и тут же об этом пожалел. Поправляйся побыстрее, Натан".

Несмотря на неприятности с рукой, Натан пребывал в отличном настроении и с удовольствием сам фотографировал на память наиболее забавные костюмы:


"Натан фотографирует робота R2D2 на КомикКоне в Оттаве!"

Шену в писательском жилете и с книжкой Ричарда Касла в руках он тоже сфотографировал себе на память.

Помимо автографов, он успевал и, к примеру, заполнять карточки для мизантропической игры "Карты против всех" (Cards against Humanity):



"Хуже, чем отмена "Светлячка".  Хотя, казалось бы, куда уж хуже...

В какой-то момент, к восторгу очереди и Натана, появилась Джуэл:

Ну, а встреча Натана и Джуэл — это всегда одно сплошное мимими.



Мимими крупным планом:

Помимо Нэйта и Джуэл, в Оттаву приехало еще много всякого народу, из ближайших знакомых — очаровательная Фелиша Дэй и Уил Уитон с супругой. Кстати, он написал вчера, что сделал какое-то умопомрачительное фото на троих, но так до сих пор и не выложил. Гони фотку, Уитон, pretty please! Поскольку это, насколько я понимаю, не она:

Та самая фотка

Оригинал взят у в Ottawa Comic Con — Photo with the Wheatons

"Похищение Энн Уитон", картина маслом.


Ну вот, собственно, та фотка, которую Уитон все грозился выложить. Про то, как они ее снимали, он вкратце рассказал у себя в блоге, перевод под катом.

"Когда я закончил одну из моих фотосессий в Оттаве, Натан Филлион все еще продолжал фотографироваться в будке по соседству с моей. Со мной была Энн, а я знаю, что она любит Натана так же сильно, как и я, так что я схватил ее за руку и побежал с ней в очередь желающих сфотографироваться с ним.

Когда мы зашли, я отвел Натана в сторонку и шепнул ему так, чтобы Энн не слышала: "Ты не мог бы в прямом смысле "сбить ее с ног"? (по-английски выражение "sweep off one's feet" в переносном смысле значит "влюбить в себя, увлечь" — прим. перев). Он рассмеялся и сказал, что сделает. Потом повернулся ко мне и добавил: "А ты встань вон там и сделай грустное лицо".

Так я и сделал, и вот что получилось.

Мой внутренний монолог в этот момент: "Хотел бы я, чтобы Натан Филлион сбил меня с ног".

Натан Филлион именно такой добрый, забавный и очаровательный, каким вы его себе и представляете. Мы с ним вроде как уже подружились, и меня это очень радует; он по-настоящему хороший парень".

Напомню немного историю этого знакомства — в интервью передаче The Nerdist, которое я в свое время  здесь переводила, Уил и Натан рассказали, что начали общаться через Твиттер благодаря своей общей знакомой, Фелиции Дэй. Там же Уил поделился пикантной подробоностью о том, что Натан входит в "список секс-ключений " его жены, Энн (мода у них на Западе на эти списки, как я погляжу). И что он мечтает их как-нибудь познакомить, потому что тогда за это "ему можно будет три месяца не выносить мусор". И где-то через полгода, на Комик-Коне в Сан-Диего, Уилу действительно удалось познакомить жену с Филычем и даже отфотобомбить их совместное фото:



Кстати, я таки угадала, и тем вечером они квасили все вместе, о чем Натан и Джуэл поведали на следующий день на встрече со зрителями — Натан с братом, Джуэл с подружкой, Фелиция Дэй, супруги Уитон и еще кого-то они называли, я не расслышала. Что забавно, в ресторане из всей этой гопы чаще всего узнавали именно Уитона, во всяком случае, подходили с просьбой сфотографироваться только с ним. Причем, как радостно сообщила Джуэл,  сделать их фотографию с Уитоном поклонники пару раз просили Натана. Типа, не могли бы вы, левый дяденько, сфоткать нас с самим Уэсли Крашером!  Вот и думай после этого, кто больше популярен "в массах".

Вчерашняя "панель" с Филом и Джуэл. Саммер, говорят, присоединилась к ним ненадолго по Скайпу. Фоток пока мало, видео и вовсе нет, так что чем богаты:




Из Твиттер-ленты поняла только, что Филлион делился своим богатым гинекологическим опытом (дважды играл гинекологов, как-никак) и рассказывал что-то про сверкающие вагины. Хм. Даже не знаю, хочу ли я знать подробности... (Шутка. Конечно, хочу).

Фотосессий после встречи у Фила было две, как индивидуальная, так и совместная с Джуэл. На этой фотке его попросили "отфотобомбить". Как говорится, "любой каприз за ваши деньги"...







Из отзывов во вчерашней и сегодняшней Твиттер-ленте, преобладали следующие эпитеты общего характера:


"Натан Филлион в жизни в точности такой, каким его себе и представляешь... #совершенный".


"Мужественно красив и невероятно скромен!"

А что касается частностей, в отзывах доминировали следующие физиологические подробности: "мягкие руки" (может, эластичные бинты все-таки?..), "здорово фотографируется, притягивает вас близко к себе", "очень мускулистый и в то же время мягкий" (оксюморон, по-моему), и "от него очень хорошо пахнет". С этим запахом они меня прямо заинтриговали, если честно. Отзывов 10, если не больше, о том, как замечательно от него пахнет. Захотелось таки узнать, каким одеколоном он пользуется. Стойкий, должно быть, потому как переобнимавшись с таким количеством народу, по-моему, довольно сложно продолжать благоухать. Это ж, считай, все равно что в транспорте в час пик часок покататься. Наверное. Впрочем, может, канадцы не только все вежливые, но и пахнут исключительно хорошо...

Приятно, что на фотосессию многие пришли в соответствующих нарядах:

"Капитану понравилась моя маечка!"
]

"Что у нас там на 105-й странице?..."


"Натан сказал, что я куда более секси капитан Молоток, чем он!"

"Я Билл Парди, ты Билл Парди, и он Билл Парди!"


"Натан: "Добрый день! Можно, я вам наваляю?.."

Ну и другие наиболее занятные костюмы из тех, что попались на глаза:








А эта еще из Калгари, но тоже забавная, пусть будет до кучи:


Явившись на второй день с утра на подписание автографов, Филыч сочувственно поинтересовался у очереди: "Что, тяжелая ночка выдалась? Нет?.. Значит, только у меня..." С кем уж он там квасил всю ночь, остается только догадываться. Не удивлюсь, если со всеми сразу, включая Фелишу, Джуэл, Уитонов и брата Джеффа. На сегодняшней встрече Джуэл появилась внезапно, т.е. в качестве "сюрприза", поскольку в расписании был заявлен только Натан. Но, видимо, решил и девушку заодно припахать. Судя по отзывам счастливцев, встреча была на редкость теплой и забавной, а под конец он даже заставил публику слегка прослезиться своими прочувствованными заявлениями:


"Вы, ребята, значите для меня всё". Такое смиренное чувство. Самая любимая часть сегодняшнего Комиккона. Вы лучший, капитан".

Фотки, к сожалению, пока неважного качества:






С сегодняшней фотосессии улов пока тоже небогатый. Маечка с Биллом Мюрреем зачетная...




Ну, и эта пока что вне конкуренции (в том смысле, что на ней мой завистеметр окончательно зашкалило):


На этом пока все, но бум надеяться, что видео с этих двух встреч все-таки появится в сети, рано или поздно. Тогда я с удовольствием ими с вами поделюсь, если не с полным переводом, то хотя бы с кратким пересказом. Ну, и если еще какие-нибудь особо прикольные фотки народ выложит, тоже тогда добавлю до кучи.

@темы: 2013, фото, Nathan Fillion/Нейтан Филлион, Ottawa ComicCon, твиттер

---

Очередные стиллы к "CBGB"

[Vi@]

@темы: фото, Stana Katic/Стана Катич, cbgb

---

[Vi@]

Вот зачем так портить фотки?! Лучше уж совсем не выкладывать их,
чем со всеми этими водяными знаками и размером чуть больше стандартной аватарки((

@темы: фото, Stana Katic/Стана Катич

---

Итак, очередной сезон закончился...

[Vi@]

Поделитесь, пожалуйста, кому как понравился/не понравился весь сезон, может какие-то отдельные серии или моменты, которые запомнятся надолго. Как изменились герои в Ваших глазах за этот год, в ком разочаровались, а кто наоборот начал больше нравится, или же изменений не произошло никаких. Каким ожидали финал и насколько он разошелся с Вашими представлениями о том, каков финал сезона должен был быть.
В общем обо всем, чем запомнился этот сериальный год.
И кстати, здесь можно говорить не только о героях, но и об актерах. Быть может есть и те ,кто только недавно знаком с сериалом и актерами или те, кто следит за ними уже какое-то время. Может какие-то поступки, слова, что угодно, вызвало у Вас симпатию или просто запомнилось.

@темы: Castle/Касл

---

Мимими...)

[Vi@]

Nathan Fillion & Jewel Staite
Ottawa Comiccon 11/05/2013

@темы: фото, Nathan Fillion/Нейтан Филлион, твиттер

---

Немного о финале.

[Rowe]

Ниже перевод одного тизер-интервью о финале и интервью с Молли Куинн о финале.

Оригиналы тут и тут.

Спойлерно

"Уверуем в Марлоу."
Именно такое заключение дала журналистка, которой посчастливилось увидеть пред премьерный показ финальной серии 5 сезона сериала «Касл».
Из хорошей новости для фанов – даже пред премьерный показ для нескольких журналистов был «сокращенным». Им так и не показали последние 3 минуты серии. Так о финале совсем финале они узнают одновременно с трепещущим фаном.
Журналистка поделилась несколькими основными тизерами, которые не так чтобы крайне спойлерны, скорей просто из наблюдений.
Итак, в меню тизеров на этот раз:
Номер раз: “Move that ass, move that ass, get on the floor, get on the floor.” (прим. переводчика - знакомый напев? Если нет, попробуем так «Дверь вышибаю, я вхожу. В руках обрез, щас всех накажу. Лезу на стойку, начинаю палить, шевелись трус, если хочешь жить. Вытри сопли и слушай меня: это грабеж. Шевелись, размазня. Кнопку не жми, не зови свою маму. Откроешь кассу, не будет драмы» (с) надеюсь так вспомнили)))
Так, вот флэшбэк к этой сцене нас ждет в грядущем финале.
Номер два: Хоть и ранее говорилось, что дело в этой серии будет не так что прям очень, в итоге история вышла мрачней чем предполагалось.
Номер три: В серии будет прекрасная сцена между Станой Катик, Пэнни Джеральд Джонсон, Тамалой Джонс, Скотто Паулином. Также еще будет хорошая сцена допроса. Помимо нашей лучшей ведущей актрисы, отличился сценой и Нейтан. У него была сцена с Молли и Сюьзан.
Номер четыре: Еще будет хорошая сцену между Эспо/Райаном.
Номер пять: Джим и Марта поделятся наблюдениями с своими чадами.
Номер шесть: эта серия преисполнена подтекста и скрытого сюжета. Будьте внимательны к языку жестов и тела. Думаю вам будет нужно несколько раз пересмотреть серию.


И еще небольшое интервью с Молли Куинн о финале сезона.
В преддверии финала многие фаны заинтригованы тем, насколько непредсказуемо будущее Каскета. (Прим. переводчика – то есть Касла всё-таки загребут пришельцы, а Беккет вернется с мото-доктору? Если нет, то собсно всё и не так чтобы уж непредсказуемо. Пардон за ремарку.)
Журналисты поговорили с Молли о финале и вот что выяснили:
Недавно «Касл» перешел рубеж в сто серии. Как ощущения?
Это был волшебный момент. Во время съёмок того эпизода я себя ловила на мысли «Ок, давайте уже сделаем вид что всё как всегда и вернемся в работе». (п.п – а что тут волшебного?)
В один момент, я остановилась, оглянулась, увидела маму, подумала о том, как много мы сделали, и слезы навернулись на глаза сами собой. (п.п – началось волшебство.)

Ваша линия в этом году расширилась. Почувствовали изменения?
Да. Я поняла как сложно Стане и Нейту каждый день приходить на площадку. Ведь раньше я приходила раз или два в неделю, отснять свои сцены, а тут приходилось работать всю неделю. И очень рада тому, что Эндрю и писатели (п.п – Тимур и его команда), оказали мне честь и позволили больше проявится себя. Надеюсь, они мною гордятся.

На протяжении сезона были намеки на то, что у Алексис есть друг, и Марлоу даже намекал, что это может быть её профессор. Можем ли мы ожидать всё-таки появления этого друга?
Хотелось бы. Правда. Я с Эндрю об этом говорила, и эти мысли витают в воздухе. Да, думаю это было бы здорово.

У Касла, наверное, тогда голова пойдет кругом.
Наверное! Но может он будет сильно занят Беккет и не сразу что-то заметит.

Кстати, о них. Фаны беспокоятся о финале. Но ведь беспокоится не о чём?
Ну, ничто ведь не известно наверняка. Сейчас мы на развилке дороги. Каждый путь по-своему интересен и сложен. Я хочу, чтобы они были вместе, но пойму, почему Беккет может захотеть идти своей дорогой. Скажу так, что идти ли вместе или врознь – зависит от Беккет. Ведь Касл в том, чтобы быть вместе. (п.п – почему опять все тяготсы на хрупких плечах Беккет? Марлоу, сексизмом попахивает, ну!)

Если они всё таки будут вместе, можем ли мы рассчитывать на появление у Алексис младшего брата и сестры?
Даже не знаю как Алексис это выдержит. Она всегда была одна в семье, привыкла быть в центре внимания. Не уверена в её реакции на то, что её отец полностью переключится на кого-то еще, но думаю, она постарается быть хорошей старшей сестрой. Но конечно капля ревности будет.

Вы уже долго показываете на экране отношения между дочкой и отцом, что дальше нас ждет?
О, да, я очень рада, что могу через экран доносить важность роли отца в жизни дочери. Ведь на экранах сейчас об этом мало показывают. Когда я слышу, что сериал как-то повлиял на отношения детей и родителей, мне становится тепло на душе. Для Касла хорошо, что Алексис учит его ответственности. В их отношениях нету «ты должна это делать». Они учат и учатся друг у друга в этом их сила.

---

[Vi@]

Оригинал взят у grandeskimlatte в Much Ado BTS

"Много шума": в ожидании премьеры

До премьеры остается ровно месяц, и в связи с появившимися недавно новыми закулисными и промо-кадрами, небольшой  фото-пост под катом.

Кстати, тем, у кого есть аккаунты в Твиттере, рекомендую "зафолловить" официальный Твиттер фильма (скрин  которого я выложила выше), поскольку он не только информативный, но еще и забавный — там время от времени резвится сам Джосс, который до недавнего времени к Твиттеру относился с плохо скрываемым снобистским презрением, но тут, видимо, "жизнь заставила" — и, похоже, он потихоньку входит во вкус, хоть и ворчит, и жалуется:


"В Фейсбуке были "друзья", а тут в Твиттере, стало быть, "последователи". А можно в следующей сети завести "клонов для пересадки органов"? #особенно нужна печень."


"Я честно пытаюсь использовать соц-медиа, но как мне устраивать "пятничные последования" при  этом оставаться взрослым? Твиттернет меня смущает! Я старомодный! #хэштаг"


"Мои  ссылки по ретвитам никогда не открываются! И все знают, почему. Вы все против меня в заговоре! И еще, КАК же меня достал этот призрак Банко! #не та пьеса #шотландская".

Но чего не сделаешь для паблисити, да, Джосс?


"Я не хочу захваливать и назойливо рекламировать этот фильм, но в нем содержится самая забавная сцена, которая когда-либо снималась. И еще паническое бегство табуна жирафов. И лекарство от смерти".

"
"Нам определенно нужно больше последователей. Но я отказываюсь использовать циничные методы привлечения внимания. #макдональдс #игра престолов #секс знаменитостей #щенята #забавно."

Ну и так далее. Текст на баннере тоже часто меняется, кстати, вот решила запечатлеть очередную вариацию, пока опять не сменил ("Рабочие названия фильма: "Много ерунды, которая ничего не стоит", "Буча из-за нефига делать", "Что у этих ребят с головой", "Враки, враки, враки (йихха!)" "Холостяки, общий сбор!" "Аквамен".  А из последних предложенных аффтором слоганов к фильму меня лично больше всего повеселил "Yippi Kai Yey, Leonato!" (те, кто смотрел "Крепкого орешка" в оригинале, поймут).

Красавица Беатриче:


Закулисный Натанчик в зачетном галстухе:


Джосс: "Иногда я фотографирую монитор. Забыл уже, зачем, но раз тут такой секси, то пусть будет".


"Еще одна фотография монитора. Все классные вечеринки заканчиваются на кухне".


Геро и Беатриче:


Это, видимо, кадр из фильма:


А это уже нет:


"Эми Экер — ленивица. Хватит дрыхнуть, давай, гони эмоцию! #так разговаривают настоящие режиссеры".


Кларк Грегг. Йи-пи-кай-ей, Леонато!



"Что хорошо продает кинофильмы? ПОЛЕМИКА. Как вам, к примеру, ЭТО: я не определился по отношению к лемурам. ВОТ ИМЕННО. Может, лемуры — это хорошо. МОЖЕТ БЫТЬ."

"Шон Моэр, лицо зла. Ну, такого, щенячьего зла".


"А эта фотка, по-моему, достойна конкурса на лучшую подпись":



Том Ленк: Ну и что вы, ребята, думаете о тех отрывках из фильма, которые показали на Wondercon'e?
Джосс: Клипы из "Много шума" были ПОТРЯСАЮЩИЕ! Лучший фильм всех времен и народов! "Оскары" за все, что можно! #непредубежденное мнение #леплю себе маленький жалкий Оскар из пластилина.


Джосс-композитор: "Тут какие-то жучки!"
Оркестровщица: Это ноты...
Джосс: А у некоторых жучков еще и флажки!"


"Как-то она меня вытеснила из кадра, вам не кажется?"



"Питер Барт назвал "Много шума" "взрослым фильмом"? Я буду с тобой драться, Питер Барт! Никакие взрослые не устраивают настолько отвязных вечеринок. (Или меня на них не приглашают)".





"Давайте заменим слово "нерды" как устаревшее. Предлагаю альтернативы:
Дарки
Фрикотупы
Энтузиасты
Двинутые
Плуто (вообще не занятое!)
Чердачники
Лучезарные
Лемуры"


"Гляньте! Реклама в воскресном "Лос Анджелес Таймс"! Совсем как у взрослого фильма!
Или — ах, ну да. Очень хорошо. (#достоинство)."



"В восторге от того, что скоро состоится премьера "Много шума" в Британии — но вот "доросла" ли британская публика до Шекспира?"

Вопрос, конечно, интересный. Что ж, поживем — увидим, недолго осталось. На фестивале в Дублине, кстати, фильм встретили очень тепло, и в очередях недостатка не было, но то ж ирландцы... А покамест в Штатах в рамках фестивальных показов экранизация тоже пользуется успехом у публики, недавно на фестивале в Бостоне, к примеру, выиграли приз зрительских симпатий. Еще греет, что, судя по отзывам очевидцев, появление Филлиона в кадре публика в кинозалах встречает аплодисментами. Понятно, что на этих фестивальных просмотрах на фильм в основном слетаются "свои", т.е. поклонники "вселенной Уидона", но все равно, что называется, пустячок, а приятно.

@темы: фото, на съемочной площадке, Nathan Fillion/Нейтан Филлион, much ado about nothing, твиттер

---

Стиллы к "CBGB"

[Vi@]

@темы: фото, Stana Katic/Стана Катич, cbgb

---

На правах рекламы

[Vi@]

ФАНДОМНАЯ БИТВА-2013

@темы: Firefly