А это уже по моей просьбе автор сделала перевод этого небольшого отрывка. Он хоть и маленький, но там есть очень милые кадры. И автор была весьма добра и выложила еще несколько небольших роликов)

Оригинал взят у в On Set of Firefly: Something Bigger
На съемочной площадке "Светлячка": "часть чего-то большего"

Сделала перевод небольшого отрывка из допов к "Светлячку", ну и заодно добавлю сюда же несколько коротеньких закадровых видео, их вроде бы совсем недавно кто-то выложил — мне они, во всяком случае, раньше не встречались. Качество у них, правда, паршивенькое — судя по всему, снимал на любительскую камеру кто-то из членов съемочной группы. 

читать дальше