Оригинал взят у в Fillion on Attack of the Show (December 11, 2012)
Интервью Филлиона на шоу Кэндис Бейли, или в чем главная сложность Апокалипсиса

Телеведущая Кэндис Бейли, которая еще летом на Комик-Коне приставала к Филычу, чтобы он пришел к ней на шоу, наконец добилась своего, и вчера у них состоялась недолгая беседа, хоть и, прямо скажем, малосодержательная, но местами прикольная. Так что решила с вами поделиться, а то что-то давно наш общий любимец никаких интервью не давал, заработался поди совсем, касатик. Ролик я опять залила на Яндекс (спасибо  за наводку), поскольку на Ютубе его, скорее всего, быстро прикроют. Качество при этом немного пострадало, конечно, но не критично. Переводить разговор целиком у меня сейчас нет времени (да и не стоит оно того), но наиболее забавные моменты  я там вкратце  под катом пересказала. Как всегда, спасибо Тумблеру за гифки.

читать дальше


Автору всех этих статей - grandeskimlatte, как и всегда, огромное спасибо за переводы и информацию!