See, when you’re gone, I’ll still be Bloody Mary (с) ///Do not let the bitterness steal youre sweetnees.
Оригиналstatic.sorozatjunkie.hu/wp-content/uploads/2011...
Перевод:
Клик
LH: Какой был ваш любимый эпизод в третьем сезоне, и какой потребовал наибольших актерских усилий?
Stana Katic: Скорей всего это эпизоды 3.13, 3.24 и 3.11. 3.11 – был про Никки Хит, вы все их видели? (прим. переводчика – Стана не знала, все ли серии видели чешский фаны). Да: в этом эпизоде было очень играть Беккет, которая оказалась в некотором роде втянута в разборки.
Эпизод 3.13, написанный Уиллом Билом, где мы больше узнаем о деле убийства мамы Беккет, ловим Локвуда. В этом эпизоде были отличные актёры. Так же мне очень понравилось работать над эпизодом 3.24, это так же был эпизод написанный Уиллом.
LH: Увы, он ушёл из шоу.
Stana Katiс: Да, я знаю.
LH: В этом сезоне фанам нелегко было понять действия и реакции Беккет. У Касла есть Марта и Алексис, как поддержка и его идеи, и его чувств, но у Беккет никого нет, даже Лэйни была только в роли эксперта. В 4-м сезоне это изменится? Я знаю, что в том году Вы просили, чтоб у Беккет был друг гей…
Стана: Или кто то еще! (смеется). Мне кажется, что для такого персонажа как Беккет, очень важно иметь человека, которому она может высказаться. Я даже спрашивала – а не может ли у неё быть брата? Чтоб кто её ждал дома, допустим даже – немного сумасшедший брат. Они обещали, кого-то ввести, но как всегда – пока я не увижу сценарий серии – я ничего не знаю. И потом, если однажды персонаж ввели – нужно продлевать его линию, исследовать персонаж, и так же взаимоотношения персонажей. Но, я надеюсь, что сценаристы что-то придумают. Я верю в персонаж; но я так же верю, что хотя бы изредка мы должны заглядывать в её «домашнюю» жизнь, и тогда мы сможем понять какая она дома. Я могу оправдывать поступки, моменты, даже то, что не оправдывается, но это я, а не Кейт; есть то, что я знаю как зритель о Касле, но я как Кейт – этого не знаю. Я не знаю, что оба его брака распались из-за женщин, а не из-за него. Мой персонаж то до сих пор думает, что это из-за него! Я помню, даже как то с Эндрю Марлоу говорила: «А мы знаем почему, у него два неудачных брака?» на что он мне ответил «Да, знаем». Я говорю «И когда мы это выяснили?», а он отвечает, что вот в этом, и этом эпизодах. Я уточняю «Где именно?», а он «Ну, это происходит в его квартире». Ах, ну конечно! Так вот почему я этого не помню – ведь меня тогда не было в квартире.
LH: Он был не с вами.
Стана: Вот именно, вот почему я этого не помню! Он был дома, и Беккет никогда не слышала о предыстории браков. Я думаю, что с этим можно поработать в следующем сезоне. Но я над этим не властна. Это просто мои слова. Но надеюсь, сценаристы все-таки используют возможность, и продолжат развивать, то, что они так удачно закрутили в 3-м сезоне. И я уверена – они сумеют. И я думаю, что важным элементом должен стать кто-то из жизни Беккет, благодаря кому мы сможем увидеть Беккет «домашнюю».
Part 2:
LH: Алексис и Беккет. Молли Куинн, в одном из недавних интервью сказала, что отношения между Беккет и Алексис могут быть натянутыми в следующем сезоне, что Алексис не будет так уж счастлива если отношения Касла и Беккет будут продолжать развиваться. Какова ваша точка зрения? Не как прогноз того, что будет, только ваша точка зрения. До сих пор их отношения были практически идеальны.
Стана: Думаю, все стараются сделать из Беккет некоего наставника для Алексис, и что-то разумное в этом есть, но она больше наставляет как старшая сестра. Ведь, учитывая их возраст, Кейт не может быть ей матерью, и потом у Алексис уже есть мама. И я люблю когда в истории родителей уважают, и не выставляют идиотами. Есть много историй, где родителей выставляют идиотами, и хорошо, что есть истории, в которых они являются источником вдохновения, так было и в моей жизни. И для Алексис важно, что у нее есть папа, есть мама и бабушка, которые дают нужное ей вдохновение. Но мне нравится, что Беккет для Алексис, кто то наподобие «веселой старшей сестры». Я не знаю, будут ли они в оппозиции друг к другу, я подобное слышу впервые.
LH: Есть мнение, что пока - Алексис - №1 в жизни Касла. В случае если Беккет станет более постоянной в его жизни, может ли это повлиять на Алексис? Ведь она тинэйджер. Алексис её любит, но Касл работает - проводит время в участке, а теперь он будет в участке пропадать не только из-за работы. И Алексис придется делить свое время с Кейт, хотя раньше это время было только её и папы.
Стана: Я надеюсь, что у Беккет хватит воспитанности сказать «Касл, тебе следуют провести время с своей дочкой».
LH: А поймет ли это Касл? Касл частенько и приблизительного понятия не имеет, что думаю женщины.
Стана: Я не знаю. Я действительно не знаю куда в грядущем сезоне зайдут их отношения. Я кое что слышала, но я не знаю, будут ли они жить вместе, я не знаю сразу ли их отношения сразу настолько серьезными. Я бы этого хотела; нет, ну не прямо сразу жить вместе, но в конце концов хотя бы начать встречаться (прим. переводчика - о, наш человек! хD) и это может быть очень неоднозначно, она может быть упрямой, он может быть упрямым. Есть что-то удивительно причудливое в том, когда два персонажа влюбленны друг в друга, но при этом своевольны. Мне нравится наблюдать как розвиваються подобные отношения. Беккет не будет для Алексис заменой мамы. Она у неё есть, а помимо неё – еще и замечательная бабушка, и замечательный отец. Но, думаю, что со временем Беккет может стать тем человеком, к которому можно обратится за советом. Так что посмотрим, что они придумают. Но я не знаю, как они будут выкручиваться.
Part 3:
LH:Вы были первой, кто сказал, что не видите никакого ущерба в том, что бы Касл и Беккет сошлись. Как думаете чем вызван страх проклятия «Лунного света»?
Стана: Я думаю это просто страх. Они говорят, что никто не будет смотреть. Да ладно!? Никто не будет смотреть как два влюбленных персонажа (да каких персонажа!) сходятся?
LH: И проблема в том, что чем дольше тянут, тем сложней решится на первый шаг. Если они всё затянут и два взрослых, здравомыслящих, независимых человека только в 7-8 сезона скажут «Ок, ладно, идем вместе выпьем кофе…»
Стана: Это будет нужно и глупо. Согласна. Но, всё же мне кажется, есть еще пара шажков, которые они должны сделать, прежде чем два персонажа могут правдоподобно сойтись. Мне действительно кажется, что Беккет должна узнать, что произошло в прошлом Касла, потому как сомневаюсь, что она знает. Ведь в прошлом году он ушел с свлей экс-женой! И это красноречиво сказало ей: «Я не заинтересован в тебе, в романтическом аспекте». Ну и она такая - ну и ладно. И потом, ведь сейчас у Беккет есть парень, и с ним надо считаться. В смысле, она ведь не проститутка (прим. перев. – я смягчила её слово ) – я надеюсь. Да и учитывая, что сейчас ей все надоедают напоминанием о нём…
LH: Ах, да Джош…
Стана: Можно ремарку? Его играет Виктор Вебстер, и он является очень милым; все продолжайте. (смеется).
LH: Да, видел его твиты , мне его жаль, он сейчас наиболее ненавистный для фанов, мужчина.
Стана: Ох ,еще как, я знаю, и мне его тоже жаль.
LH: «Касл» выиграл почти у всех возрастных групп женщин, большинство ваших фанов тоже девушки. Насколько «Касл» женский сериал?
Стана: Я думаю сериал ближе женской аудитории. Ведь мы рассказываем историю любви, это романтическая комедия, а это ближе женской аудитории. Есть сильный женский персонаж, и женщины могут на него опираться. Я надеюсь. Я не уверена, но думаю, что могут. Она кажется достижимой, и к этому хочется тянуться. Я благодарна всем фанам-девушкам, но думаю, что с прошлого года прибавилось и число фанов-мужчин. Думаю, это произошло из-за более напряжённых эпизодов, и более выросших персонажей. И думаю, их число будет расти.
LH: Как обычно проходит день съёмок? По твоим твитам я вижу, ты часто на работе до 2-3 часов ночи.
Стана: Начинаем мы в понедельник, в 6 утра, а заканчиваем обычно к 4-5 утра субботы. Так что часто я на работе 14-17 часов. Я на площадке нахожусь большую часть времени.
LH: Поговорим о «For Lovers Only». Какая первая реакция?
Стана: Я слышала, что они (зрители фестиваль Zlin) находят этот aильм очень интимным. Людям нравится, что он чёрно-белый. Я так же считаю, что фильм очень интимный.
Part 4:
LH: Один вопрос о последних минутах которые цветные. Это мечта, фантазия, будущее?
Стана: Я вообще не знаю зачем они это добавили в фильм. Я не знаю что это.
LH: После просмотра я спросил 4-х людей, чем фильм заканчивается, и они ответили, что сценой в такси. И только после моего вопроса они поняли, что это был не совсем конец. Был ли этот момент сюрпризом для вас?
Стана: Сценарий заканчивался на сцене в такси. Эту часть мы снимали отдельно, но я не знала где, они её используют. Но в этом прелесть всего фильма. Он очень спонтанный и милый. Мне приятно, что вам нравится фильм, спасибо!
LH: Вы упоминали, что интересуетесь Боливудом, вы действительно хотите сыграть в таком кино?
Стана: Знаете, они так забавно выглядят. Я смотрела «Миллионер из трущоб», и это был потрясающий фильм. Индийская культура очень интересна, и если мне будет нечего делать – может быть я и решу сняться в их фильме.
LH: Ваши фотосессии очень необычные, и не похожи на обычные фотосессии красивых актрис. Вы сами придумываете идею и ищете фотографа, или сначала находите фотографа и потом придумываете?
Стана: Фотосессии креативные, экспрессивные. Это мое взаимопонимание с фотографом. Иногда это идея, как в случае с фотосессией на тему гейши. Тогда я больше хотела узнать про Японию, её культуру, я общалась с костюмером, с специальным визажистом.
Я работаю в шоу по 9 месяцев в году, я так долго над одним персонажем еще никогда не работала. Так что иногда мне необходимо пойти и сменить образ, это вызывает прилив креатива и нового взгляда на персонаж . Именно так появилась фотосессия с Брайяном Боуэн Смитом, он гениальный фотограф. Мы с ним на одной креативной волне. Он говорит «Давай сделаем еще одну фотосессию». И мы делаем. Это почти как с фильмом. Ты просто надеешься, что она получится удачной.
Когда наступает момент съёмок, для меня это возможность окунутся в другой мир, стать другим персонажем. Это просто весело.
LH: Вы очень активны на твиттере и Фейсбуке, общаетесь с фанами, но при этом у вас есть менеджер который оберегает вашу личную жизнь. В чем ваш секрет – быть одновременно открытой и закрытой? Некоторые студии просят своих подопечных меньше писать на подобных сайтах, чтоб сохранить свою «загадочность».
Стана: Мои фаны уважают мою частную жизнь, и я это ценю. Не думаю, что им будет интересно, что я ем не завтрак, когда ложусь спать и когда хочу за покупками. Думаю, им больше интересны мои проекты.
LH: Последний вопрос: - вы выкладывали фотографию милых утят, что они делали на съёмочной площадке Касла?
Стана: Это наш дизайнер Альфред, у него есть ферма, и в один день он принес утят на съёмки, и все их посещали во время перерывов. Сейчас они уже выросли, и всё так же живут у него ферме. Пару дней он держал их у себя в кабинете. Они были изумительные.
LH: Я думала мы их увидим в сериале.
Стана: Я знаю! Все этого и ждали, не так ли? Это было так забавно, я даже хотела одного себе забрать. Но не забрала.
The end
PS автор перевода, то есть я, запрещаю выкладывать этот перевод где бы, то ни было без моего разрешения.
Перевод:
Клик
LH: Какой был ваш любимый эпизод в третьем сезоне, и какой потребовал наибольших актерских усилий?
Stana Katic: Скорей всего это эпизоды 3.13, 3.24 и 3.11. 3.11 – был про Никки Хит, вы все их видели? (прим. переводчика – Стана не знала, все ли серии видели чешский фаны). Да: в этом эпизоде было очень играть Беккет, которая оказалась в некотором роде втянута в разборки.
Эпизод 3.13, написанный Уиллом Билом, где мы больше узнаем о деле убийства мамы Беккет, ловим Локвуда. В этом эпизоде были отличные актёры. Так же мне очень понравилось работать над эпизодом 3.24, это так же был эпизод написанный Уиллом.
LH: Увы, он ушёл из шоу.
Stana Katiс: Да, я знаю.
LH: В этом сезоне фанам нелегко было понять действия и реакции Беккет. У Касла есть Марта и Алексис, как поддержка и его идеи, и его чувств, но у Беккет никого нет, даже Лэйни была только в роли эксперта. В 4-м сезоне это изменится? Я знаю, что в том году Вы просили, чтоб у Беккет был друг гей…
Стана: Или кто то еще! (смеется). Мне кажется, что для такого персонажа как Беккет, очень важно иметь человека, которому она может высказаться. Я даже спрашивала – а не может ли у неё быть брата? Чтоб кто её ждал дома, допустим даже – немного сумасшедший брат. Они обещали, кого-то ввести, но как всегда – пока я не увижу сценарий серии – я ничего не знаю. И потом, если однажды персонаж ввели – нужно продлевать его линию, исследовать персонаж, и так же взаимоотношения персонажей. Но, я надеюсь, что сценаристы что-то придумают. Я верю в персонаж; но я так же верю, что хотя бы изредка мы должны заглядывать в её «домашнюю» жизнь, и тогда мы сможем понять какая она дома. Я могу оправдывать поступки, моменты, даже то, что не оправдывается, но это я, а не Кейт; есть то, что я знаю как зритель о Касле, но я как Кейт – этого не знаю. Я не знаю, что оба его брака распались из-за женщин, а не из-за него. Мой персонаж то до сих пор думает, что это из-за него! Я помню, даже как то с Эндрю Марлоу говорила: «А мы знаем почему, у него два неудачных брака?» на что он мне ответил «Да, знаем». Я говорю «И когда мы это выяснили?», а он отвечает, что вот в этом, и этом эпизодах. Я уточняю «Где именно?», а он «Ну, это происходит в его квартире». Ах, ну конечно! Так вот почему я этого не помню – ведь меня тогда не было в квартире.
LH: Он был не с вами.
Стана: Вот именно, вот почему я этого не помню! Он был дома, и Беккет никогда не слышала о предыстории браков. Я думаю, что с этим можно поработать в следующем сезоне. Но я над этим не властна. Это просто мои слова. Но надеюсь, сценаристы все-таки используют возможность, и продолжат развивать, то, что они так удачно закрутили в 3-м сезоне. И я уверена – они сумеют. И я думаю, что важным элементом должен стать кто-то из жизни Беккет, благодаря кому мы сможем увидеть Беккет «домашнюю».
Part 2:
LH: Алексис и Беккет. Молли Куинн, в одном из недавних интервью сказала, что отношения между Беккет и Алексис могут быть натянутыми в следующем сезоне, что Алексис не будет так уж счастлива если отношения Касла и Беккет будут продолжать развиваться. Какова ваша точка зрения? Не как прогноз того, что будет, только ваша точка зрения. До сих пор их отношения были практически идеальны.
Стана: Думаю, все стараются сделать из Беккет некоего наставника для Алексис, и что-то разумное в этом есть, но она больше наставляет как старшая сестра. Ведь, учитывая их возраст, Кейт не может быть ей матерью, и потом у Алексис уже есть мама. И я люблю когда в истории родителей уважают, и не выставляют идиотами. Есть много историй, где родителей выставляют идиотами, и хорошо, что есть истории, в которых они являются источником вдохновения, так было и в моей жизни. И для Алексис важно, что у нее есть папа, есть мама и бабушка, которые дают нужное ей вдохновение. Но мне нравится, что Беккет для Алексис, кто то наподобие «веселой старшей сестры». Я не знаю, будут ли они в оппозиции друг к другу, я подобное слышу впервые.
LH: Есть мнение, что пока - Алексис - №1 в жизни Касла. В случае если Беккет станет более постоянной в его жизни, может ли это повлиять на Алексис? Ведь она тинэйджер. Алексис её любит, но Касл работает - проводит время в участке, а теперь он будет в участке пропадать не только из-за работы. И Алексис придется делить свое время с Кейт, хотя раньше это время было только её и папы.
Стана: Я надеюсь, что у Беккет хватит воспитанности сказать «Касл, тебе следуют провести время с своей дочкой».
LH: А поймет ли это Касл? Касл частенько и приблизительного понятия не имеет, что думаю женщины.
Стана: Я не знаю. Я действительно не знаю куда в грядущем сезоне зайдут их отношения. Я кое что слышала, но я не знаю, будут ли они жить вместе, я не знаю сразу ли их отношения сразу настолько серьезными. Я бы этого хотела; нет, ну не прямо сразу жить вместе, но в конце концов хотя бы начать встречаться (прим. переводчика - о, наш человек! хD) и это может быть очень неоднозначно, она может быть упрямой, он может быть упрямым. Есть что-то удивительно причудливое в том, когда два персонажа влюбленны друг в друга, но при этом своевольны. Мне нравится наблюдать как розвиваються подобные отношения. Беккет не будет для Алексис заменой мамы. Она у неё есть, а помимо неё – еще и замечательная бабушка, и замечательный отец. Но, думаю, что со временем Беккет может стать тем человеком, к которому можно обратится за советом. Так что посмотрим, что они придумают. Но я не знаю, как они будут выкручиваться.
Part 3:
LH:Вы были первой, кто сказал, что не видите никакого ущерба в том, что бы Касл и Беккет сошлись. Как думаете чем вызван страх проклятия «Лунного света»?
Стана: Я думаю это просто страх. Они говорят, что никто не будет смотреть. Да ладно!? Никто не будет смотреть как два влюбленных персонажа (да каких персонажа!) сходятся?
LH: И проблема в том, что чем дольше тянут, тем сложней решится на первый шаг. Если они всё затянут и два взрослых, здравомыслящих, независимых человека только в 7-8 сезона скажут «Ок, ладно, идем вместе выпьем кофе…»
Стана: Это будет нужно и глупо. Согласна. Но, всё же мне кажется, есть еще пара шажков, которые они должны сделать, прежде чем два персонажа могут правдоподобно сойтись. Мне действительно кажется, что Беккет должна узнать, что произошло в прошлом Касла, потому как сомневаюсь, что она знает. Ведь в прошлом году он ушел с свлей экс-женой! И это красноречиво сказало ей: «Я не заинтересован в тебе, в романтическом аспекте». Ну и она такая - ну и ладно. И потом, ведь сейчас у Беккет есть парень, и с ним надо считаться. В смысле, она ведь не проститутка (прим. перев. – я смягчила её слово ) – я надеюсь. Да и учитывая, что сейчас ей все надоедают напоминанием о нём…
LH: Ах, да Джош…
Стана: Можно ремарку? Его играет Виктор Вебстер, и он является очень милым; все продолжайте. (смеется).
LH: Да, видел его твиты , мне его жаль, он сейчас наиболее ненавистный для фанов, мужчина.
Стана: Ох ,еще как, я знаю, и мне его тоже жаль.
LH: «Касл» выиграл почти у всех возрастных групп женщин, большинство ваших фанов тоже девушки. Насколько «Касл» женский сериал?
Стана: Я думаю сериал ближе женской аудитории. Ведь мы рассказываем историю любви, это романтическая комедия, а это ближе женской аудитории. Есть сильный женский персонаж, и женщины могут на него опираться. Я надеюсь. Я не уверена, но думаю, что могут. Она кажется достижимой, и к этому хочется тянуться. Я благодарна всем фанам-девушкам, но думаю, что с прошлого года прибавилось и число фанов-мужчин. Думаю, это произошло из-за более напряжённых эпизодов, и более выросших персонажей. И думаю, их число будет расти.
LH: Как обычно проходит день съёмок? По твоим твитам я вижу, ты часто на работе до 2-3 часов ночи.
Стана: Начинаем мы в понедельник, в 6 утра, а заканчиваем обычно к 4-5 утра субботы. Так что часто я на работе 14-17 часов. Я на площадке нахожусь большую часть времени.
LH: Поговорим о «For Lovers Only». Какая первая реакция?
Стана: Я слышала, что они (зрители фестиваль Zlin) находят этот aильм очень интимным. Людям нравится, что он чёрно-белый. Я так же считаю, что фильм очень интимный.
Part 4:
LH: Один вопрос о последних минутах которые цветные. Это мечта, фантазия, будущее?
Стана: Я вообще не знаю зачем они это добавили в фильм. Я не знаю что это.
LH: После просмотра я спросил 4-х людей, чем фильм заканчивается, и они ответили, что сценой в такси. И только после моего вопроса они поняли, что это был не совсем конец. Был ли этот момент сюрпризом для вас?
Стана: Сценарий заканчивался на сцене в такси. Эту часть мы снимали отдельно, но я не знала где, они её используют. Но в этом прелесть всего фильма. Он очень спонтанный и милый. Мне приятно, что вам нравится фильм, спасибо!
LH: Вы упоминали, что интересуетесь Боливудом, вы действительно хотите сыграть в таком кино?
Стана: Знаете, они так забавно выглядят. Я смотрела «Миллионер из трущоб», и это был потрясающий фильм. Индийская культура очень интересна, и если мне будет нечего делать – может быть я и решу сняться в их фильме.
LH: Ваши фотосессии очень необычные, и не похожи на обычные фотосессии красивых актрис. Вы сами придумываете идею и ищете фотографа, или сначала находите фотографа и потом придумываете?
Стана: Фотосессии креативные, экспрессивные. Это мое взаимопонимание с фотографом. Иногда это идея, как в случае с фотосессией на тему гейши. Тогда я больше хотела узнать про Японию, её культуру, я общалась с костюмером, с специальным визажистом.
Я работаю в шоу по 9 месяцев в году, я так долго над одним персонажем еще никогда не работала. Так что иногда мне необходимо пойти и сменить образ, это вызывает прилив креатива и нового взгляда на персонаж . Именно так появилась фотосессия с Брайяном Боуэн Смитом, он гениальный фотограф. Мы с ним на одной креативной волне. Он говорит «Давай сделаем еще одну фотосессию». И мы делаем. Это почти как с фильмом. Ты просто надеешься, что она получится удачной.
Когда наступает момент съёмок, для меня это возможность окунутся в другой мир, стать другим персонажем. Это просто весело.
LH: Вы очень активны на твиттере и Фейсбуке, общаетесь с фанами, но при этом у вас есть менеджер который оберегает вашу личную жизнь. В чем ваш секрет – быть одновременно открытой и закрытой? Некоторые студии просят своих подопечных меньше писать на подобных сайтах, чтоб сохранить свою «загадочность».
Стана: Мои фаны уважают мою частную жизнь, и я это ценю. Не думаю, что им будет интересно, что я ем не завтрак, когда ложусь спать и когда хочу за покупками. Думаю, им больше интересны мои проекты.
LH: Последний вопрос: - вы выкладывали фотографию милых утят, что они делали на съёмочной площадке Касла?
Стана: Это наш дизайнер Альфред, у него есть ферма, и в один день он принес утят на съёмки, и все их посещали во время перерывов. Сейчас они уже выросли, и всё так же живут у него ферме. Пару дней он держал их у себя в кабинете. Они были изумительные.
LH: Я думала мы их увидим в сериале.
Стана: Я знаю! Все этого и ждали, не так ли? Это было так забавно, я даже хотела одного себе забрать. Но не забрала.
The end
PS автор перевода, то есть я, запрещаю выкладывать этот перевод где бы, то ни было без моего разрешения.
@темы: Stana Katic/Стана Катич, интервью
Мне бы тоже хотелось увидеть "домашнюю" сторону Кейт, ведь по сути, мы мало что вообще знаем о ее жизни вне участка и будет здорово, если это нам покажут)
И Алексис и правда, судя по сникам, пока против Беккет.
Я кое что слышала, но я не знаю, будут ли они жить вместе, я не знаю сразу ли их отношения сразу настолько серьезными. Я бы этого хотела; нет, ну не прямо сразу жить вместе, но в конце концов хотя бы начать встречаться (прим. переводчика - о, наш человек! хD)
Ах, да Джош…
Стана: Можно ремарку? Его играет Виктор Вебстер,
Бедный Вебстер, как его только не поминали все лето)))))
Спасибо за перевод!
Да, когда она дома, и в кругу близких или близкого человека))))
В итоге, я так понимаю, что они все же подобрали Беккет того, кто покажет нам ее другую сторону - психолога))))
Там ведь еще помимо психолога они ктого-то еще планируют ей придумать)) Толи куина, то ли давняя подруга)))
Бедный Вебстер, как его только не поминали все лето)))))
Но он стоичиски выдерживал))))))
Как тебе семья Станы?
Ка мне кажется - милые люди)))
Тем более, что близких у нее не много, я так понимаю))
Там ведь еще помимо психолога они ктого-то еще планируют ей придумать)) Толи куина, то ли давняя подруга)))
Скоро узнаем! Всего неделя осталась. Даже не верится)))))
Но он стоичиски выдерживал))))))
Еще и шутил по этому поводу))
Ка мне кажется - милые люди)))
Мне подпись на тумблере понравилось, что там не хватает только Нейта
вот вот))) Так что это еще интересней)))
Скоро узнаем! Всего неделя осталась. Даже не верится)))))
Рано или поздно это должно было случится))))
Еще и шутил по этому поводу))
Думаю ему ничего другого и не оставалось)))
Мне подпись на тумблере понравилось, что там не хватает только Нейта
Хех, и было бы круто))))
Да, да, да!
Думаю ему ничего другого и не оставалось)))
Он еще шутил, что очень боялся Молли Куинн. Это когда сник-пик к 4х01 вышел, где Алексис, заступаясь за Касла, кинулась на Джоша
Хех, и было бы круто))))
И сделали, тем самым, счастливыми немалую часть каслофандома)))))
Та да))))