See, when you’re gone, I’ll still be Bloody Mary (с) ///Do not let the bitterness steal youre sweetnees.
Оригинал

Перевод:
Клик



@темы: Stana Katic/Стана Катич, интервью

Комментарии
12.09.2011 в 08:29

Жизнь это своего рода игра. Задумана так себе, зато графика просто обалденная. (с) В.Панов
В итоге, я так понимаю, что они все же подобрали Беккет того, кто покажет нам ее другую сторону - психолога))))
Мне бы тоже хотелось увидеть "домашнюю" сторону Кейт, ведь по сути, мы мало что вообще знаем о ее жизни вне участка и будет здорово, если это нам покажут)
И Алексис и правда, судя по сникам, пока против Беккет.

Я кое что слышала, но я не знаю, будут ли они жить вместе, я не знаю сразу ли их отношения сразу настолько серьезными. Я бы этого хотела; нет, ну не прямо сразу жить вместе, но в конце концов хотя бы начать встречаться (прим. переводчика - о, наш человек! хD)
:-D:-D точно наш!

Ах, да Джош…
Стана: Можно ремарку? Его играет Виктор Вебстер,

Бедный Вебстер, как его только не поминали все лето)))))

Спасибо за перевод!:white:
12.09.2011 в 08:29

Жизнь это своего рода игра. Задумана так себе, зато графика просто обалденная. (с) В.Панов
:ps: Как тебе семья Станы?
12.09.2011 в 12:13

See, when you’re gone, I’ll still be Bloody Mary (с) ///Do not let the bitterness steal youre sweetnees.
Мне бы тоже хотелось увидеть "домашнюю" сторону Кейт, ведь по сути, мы мало что вообще знаем о ее жизни вне участка и будет здорово, если это нам покажут)
Да, когда она дома, и в кругу близких или близкого человека))))

В итоге, я так понимаю, что они все же подобрали Беккет того, кто покажет нам ее другую сторону - психолога))))
Там ведь еще помимо психолога они ктого-то еще планируют ей придумать)) Толи куина, то ли давняя подруга)))

Бедный Вебстер, как его только не поминали все лето)))))
Но он стоичиски выдерживал))))))

Как тебе семья Станы?
Ка мне кажется - милые люди)))
12.09.2011 в 12:43

Жизнь это своего рода игра. Задумана так себе, зато графика просто обалденная. (с) В.Панов
Да, когда она дома, и в кругу близких или близкого человека))))
Тем более, что близких у нее не много, я так понимаю))

Там ведь еще помимо психолога они ктого-то еще планируют ей придумать)) Толи куина, то ли давняя подруга)))
Скоро узнаем! Всего неделя осталась. Даже не верится)))))

Но он стоичиски выдерживал))))))
Еще и шутил по этому поводу))

Ка мне кажется - милые люди)))
Мне подпись на тумблере понравилось, что там не хватает только Нейта:-D
12.09.2011 в 13:49

See, when you’re gone, I’ll still be Bloody Mary (с) ///Do not let the bitterness steal youre sweetnees.
Тем более, что близких у нее не много, я так понимаю))
вот вот))) Так что это еще интересней)))

Скоро узнаем! Всего неделя осталась. Даже не верится)))))
Рано или поздно это должно было случится))))

Еще и шутил по этому поводу))
Думаю ему ничего другого и не оставалось)))

Мне подпись на тумблере понравилось, что там не хватает только Нейта
Хех, и было бы круто))))
12.09.2011 в 14:04

Жизнь это своего рода игра. Задумана так себе, зато графика просто обалденная. (с) В.Панов
Так что это еще интересней)))
Да, да, да!

Думаю ему ничего другого и не оставалось)))
Он еще шутил, что очень боялся Молли Куинн. Это когда сник-пик к 4х01 вышел, где Алексис, заступаясь за Касла, кинулась на Джоша:-D

Хех, и было бы круто))))
И сделали, тем самым, счастливыми немалую часть каслофандома)))))
12.09.2011 в 14:10

See, when you’re gone, I’ll still be Bloody Mary (с) ///Do not let the bitterness steal youre sweetnees.
И сделали, тем самым, счастливыми немалую часть каслофандома)))))
Та да))))