[Vi@]

“We went out to dinner like a couple of nights beforehand [before filming the pilot], and the two of us are hanging around and Nathan worked in New York, so he knows New York a bit better. And he’s like, “Do you wanna go walk through Central Park, I’ll show you around a bit.” And I’m like, “Yeah, that’s fantastic.” And we’re walking around and we hear music off in the distance and we’re like, “Oh we can just go check out what’s playing.” So we go on the other side of the park, we go and check out the fountain and so on. And then we take a couple of steps towards that place near the fountain and we just both stop and are like,”Is that DURAN DURAN?!”
(с)

@темы: фото, Stana Katic/Стана Катич, Nathan Fillion/Нейтан Филлион, твиттер

Comments

[Rowe]

Чьорд! Они нарушили мою хронологию!

но как мило что она хранит это билет)))) Чьорд, щас же шиппер с ума сойдет! Ну странные , блин, оба!

[Vi@]

Чьорд! Они нарушили мою хронологию!

Но насколько я помню, у тебя в аннотации написано, что все это мысли автора, так что ничего они не нарушили))))))

но как мило что она хранит это билет)))) Чьорд, щас же шиппер с ума сойдет!

Мой уже сошел)))) Нет, ну вот кто хранит билет 3 года?! К тому же, ты посмотри на него, гладкий, чистый, не иначе в книжке закладкой был

Ну странные , блин, оба!

Да уж...

[H.G. Wells]

Ну и что?)) У меня хранятся вообще все билеты - из кинотеатров, из музеев, с концертов и даже посадочные талоны на самолёт)) Лежат в отдельном ящичке.

[Vi@]

H.G. Wells, ну не знаю, может это я такая, что выкидываю их...

[H.G. Wells]

Vi@, я к тому, что есть масса объективных причин, по которым билет сохранился) И потом, она же сама говорит: "Look what I found". Перебирала вещи и случайно наткнулась, неволь вспомнила, как это было. *пожимая плечами* Это же совершенно естественно.

[Vi@]

Перебирала вещи и случайно наткнулась, неволь вспомнила, как это было. *пожимая плечами* Это же совершенно естественно.

H.G. Wells, не спорю))

[Rowe]

Vi@

Но насколько я помню, у тебя в аннотации написано, что все это мысли автора, так что ничего они не нарушили))))))

аха, а как же мой внутренний мир?))))))) И потом, я же пыталась подгонять даты, а они вон какие, шустрые)))))))))))

Мой уже сошел)))) Нет, ну вот кто хранит билет 3 года?! К тому же, ты посмотри на него, гладкий, чистый, не иначе в книжке закладкой был

не, ну есть те кто хранят, просто я не всегда это делаю, но и сама порой, перебирая шухляды да и найду какой-то старый чек, флаер, пригласительный или билет, но в случае этой пары у меня мозг убивается нафиК))))))))))))

Да уж...

та капец)))))))

[Vi@]

аха, а как же мой внутренний мир?))))))) И потом, я же пыталась подгонять даты, а они вон какие, шустрые)))))))))))

На момент, когда ты начинала писать, о никаких датах известно не было)))

[Rowe]

На момент, когда ты начинала писать, о никаких датах известно не было)))

ахаха, это ты меня пытаешься успокоить?

[Vi@]

ахаха, это ты меня пытаешься успокоить?

Чорд! Спалили!

[Rowe]

[Vi@]

Rowe, мур-мур

[~Nati~]

Вах!Какая прелесть)
Девочки,переведите плиз,хотя бы вкратце,что написано)
А то переводчик какую то хрень выдаёт)
Интересно знать предысторию этого похода на концерт)

[Rowe]

Если вкратце - то они в мае снимали пилотную серию, съёмки были в Нью-Йорке, и поскольку Натан знает Нью-Йорк лучше станы, он предложил ей сходить в парк "Идем, я тебе немного парк покажу", и она согласилась, и там они гуляли, да и услышали музыку и пошли на звук, и когда дошли, вместе закричали "Это же Дюран Дюран!"
Вот)))

[~Nati~]

Rowe, пасибочки)

вместе закричали "Это же Дюран Дюран!"

оо,это помню по видео)))как они в унисон это выкрикнули)

[Rowe]

~Nati~
да не за что))

оо,это помню по видео)))как они в унисон это выкрикнули)

даа, они шикарны)))

[леди Рыцарь]

Их же шь дивизию!
how much they can?!

ПыСы А их там кто-то благословил...

[Vi@]

ПыСы А их там кто-то благословил...

Хде?

[леди Рыцарь]

Vi@, у Станы на твиттере...
*тяжело вздыхая* Вот: «@Stana_Katic @NathanFillion Your enthusiasm just melted my heart Bless you»

[леди Рыцарь]

Это в комментариях к твиту. Там немало подобного.)))

[Vi@]

леди Рыцарь, а, ну в тумблере тоже достаточна различных похожих комментов)))

[леди Рыцарь]

Vi@, а Стана, редиска, не отвечает на комментарии.)
Моего там нет!!!! Честное слово!!!!!

[Vi@]

леди Рыцарь, так я так понимаю, там комментов очень много, но иногда она отвечает)

[леди Рыцарь]

Vi@, а в данной записи промолчала, никому не ответила.)

[Vi@]

леди Рыцарь, а это, наверное, чтобы вопросов не задавали)))))

[леди Рыцарь]

*представила, что будет, если Стана на выше цитированное скажет "спасибо"*
Vi@, вот уж точно.)

[Vi@]

леди Рыцарь, ну а что, фанаты они такие, разные, мало ли кто о чем спросит))))))

[леди Рыцарь]

Vi@, фаны спросят одно, но в разных вариациях.))))

[Vi@]

леди Рыцарь, они не просто спросят, а достанут вопросами!

[леди Рыцарь]

Vi@, и правильно сделают.))))