Норик, я без перевода тоже не могу смотреть) но и ждать нет никаких сил. поэтому... видео -- с одного ресурса, субтитры -- с другого, и -- ура-ура -- серию можно смотреть уже через пару дней после выхода))
Если хочешь прикоснуться к прекрасному, можешь потрогать меня.
postepenno, ох, на что только не пойдет изощренный фанатский ум, чтобы увидеть своих любимчиков! Я так смотрю только первые и последнии серии сезона, ибо тоже не в силах выдержать ожидания. В остальных случаях беру себя в руки и с неким мазохизмом усердно жду
Норик, просто в озвучке я всё равно не смотрю, а собрать самостоятельно серию -- дело одной минуты))) но изощрённый фанатский ум действительно пойдёт на что угодно, это да-а-а-а)))
Такова природа человека: видишь кнопку — надо нажать.
Я перестала смотреть Касла в озвучке с тех пор, как Нова перестала переводить, ибо остальные мне уже не привычны. Поэтому субтитры - forever!
а я привыкла к Лосту и попытка посмотреть первый сезон в озвучке кого-то другого может и новы, оказалась неудачной. Голоса чужие.))) но ужас мне больше всего правился дубляж ТВ3 потому что первые три сезона я смотрела именно по там. а сабы это не мое, толи читать, толи смотреть.
Жизнь это своего рода игра. Задумана так себе, зато графика просто обалденная. (с) В.Панов
mari*, а мне как повезет. Обычно с чьим переводом я начинаю смотреть сериал, с тем же и продолжаю. Чаще всего у меня Baibako, они переводят большинство тех сериалов, которые я смотрю. Пару-тройку я всегда смотрю с сабами. А остальное - как придется. Того же Менталиста я смотрела в трех или даже четырех разных озвучка и ничего, нормально продолжаю смотреть точно также.
Такова природа человека: видишь кнопку — надо нажать.
Обычно с чьим переводом я начинаю смотреть сериал, с тем же и продолжаю Vi@, это идеальный вариант, но не всегда исполнимый. Часто приходится перестраиваться на то, что "дают" Того же Менталиста я смотрела в трех или даже четырех разных озвучка и ничего, нормально продолжаю смотреть точно также. я его смотрела уже не помню как, начинала тоже на ТВ 3, а потом и Вайбако и Паравозик и какая-то фан-студия. Что попадется. Это не тот сериал где меня волнуют голоса, главное словить сюжет.
Если хочешь прикоснуться к прекрасному, можешь потрогать меня.
Менталиста я смотрела в трех или даже четырех разных озвучка и ничего, нормально продолжаю смотреть точно также. Сюда же плюсом субтитры и просто по-английски!
Если хочешь прикоснуться к прекрасному, можешь потрогать меня.
Vi@, я так смотрю сериалы только в экстренной необходимости! когда уж совсем нетерпеж! Ну а серию буду смотреть в обед, совмещать так сказать приятное с полезным.
отлично!!! можно было и улыбнуться и поохать от дурных предчувствий. ну и премилые моменты Каскетта. и папочка Касла оказался не таким уж поганцем, как обещали. Я думала, что он их конкретно подставит. но меня конечно впечатлил Касл-хирург. Смотрела одним глазом, как он пулу вытаскивал. Однако я снова убеждаюсь, что Касл не так прост, как желает казаться.
Если хочешь прикоснуться к прекрасному, можешь потрогать меня.
посмотрела! Здорово! Папашка оказался тем еще.... щпиёном. Манипулятор как Джейн. Мне вполне понятны его мотивы и поведение, жаль, что Касл страдает из-за своего желания верить людям. Он в конце был прямо как потерянный щенок. Но его слова про семью вах...
Жизнь это своего рода игра. Задумана так себе, зато графика просто обалденная. (с) В.Панов
Касл есть Касла, он всегда верит в лучшее. А тут его как мешком по голове, использовали, не оправдали доверия, понятно, что ему не очень-то и хорошо. Ну а семья у него всегда есть на первом месте, только теперь эта семья включает и Бекс. Впрочем, она давно уже часть его семьи
-
-
15.01.2014 в 20:08-
-
15.01.2014 в 21:25-
-
16.01.2014 в 11:27-
-
16.01.2014 в 11:32-
-
16.01.2014 в 11:43Я так смотрю только первые и последнии серии сезона,
-
-
16.01.2014 в 11:46но изощрённый фанатский ум действительно пойдёт на что угодно, это да-а-а-а)))
-
-
16.01.2014 в 12:37-
-
16.01.2014 в 22:47-
-
16.01.2014 в 23:05а я привыкла к Лосту и попытка посмотреть первый сезон в озвучке кого-то другого может и новы, оказалась неудачной. Голоса чужие.)))
но
а сабы
-
-
16.01.2014 в 23:09-
-
16.01.2014 в 23:22Vi@, это идеальный вариант, но не всегда исполнимый. Часто приходится перестраиваться на то, что "дают"
Того же Менталиста я смотрела в трех или даже четырех разных озвучка и ничего, нормально продолжаю смотреть точно также.
я его смотрела уже не помню как, начинала тоже на ТВ 3, а потом и Вайбако и Паравозик и какая-то фан-студия. Что попадется. Это не тот сериал где меня волнуют голоса, главное словить сюжет.
-
-
17.01.2014 в 00:20Сюда же плюсом субтитры и просто по-английски!
-
-
17.01.2014 в 01:40дождалась!!! посмотрела!!!
-
-
17.01.2014 в 07:57Ну и как тебе эпизод?
Норик, не, Менталиста я на инглише и с сабами не смотрю.
-
-
17.01.2014 в 10:01Ну а серию буду смотреть в обед, совмещать так сказать приятное с полезным.
-
-
17.01.2014 в 10:28отлично!!! можно было и улыбнуться и поохать от дурных предчувствий.
ну и премилые моменты Каскетта.
и папочка Касла оказался не таким уж поганцем, как обещали. Я думала, что он их конкретно подставит.
но меня конечно впечатлил Касл-хирург. Смотрела одним глазом, как он пулу вытаскивал. Однако я снова убеждаюсь, что Касл не так прост, как желает казаться.
-
-
17.01.2014 в 11:09mari*, да, мне тоже эпизод понравился! И Касл, и Каскетт, и папаня - мимими!
-
-
17.01.2014 в 11:27мне тоже эпизод понравился! И Касл, и Каскетт, и папаня - мимими!
Ох и разожгли вы во мне интерес....
-
-
17.01.2014 в 13:10-
-
17.01.2014 в 14:35Здорово! Папашка оказался тем еще.... щпиёном. Манипулятор как Джейн.
Мне вполне понятны его мотивы и поведение, жаль, что Касл страдает из-за своего желания верить людям. Он в конце был прямо как потерянный щенок. Но его слова про семью
-
-
17.01.2014 в 16:39-
-
17.01.2014 в 17:35-
-
17.01.2014 в 21:28